Zbigniew Bieńkowski
Zbigniew Bieńkowski (nascido em 31 de agosto de 1913 em Varsóvia , † 23 de fevereiro de 1994 lá ) foi um crítico literário , ensaísta e tradutor polonês .
Vida
Zbigniew Bieńkowski era filho de um alfaiate de Varsóvia. Ele se formou no ensino médio em 1931 e estudou direito e línguas românicas na Universidade de Varsóvia de 1932 a 1939 . Foi aluno convidado em Paris em 1938/39 e depois ficou na Itália e na Iugoslávia, onde foi surpreendido pelo início da Segunda Guerra Mundial . Durante a ocupação da Polônia, ele foi um soldado do Exército da Pátria ( Armia Krajowa ) e lutou na Revolta de Varsóvia . Após o fim da guerra, foi secretário editorial do semanário Odrodzenie até 1946 e, em 1948/49, editor da revista Polska i Świat em Paris. 1959 a 1955 foi secretário editorial daTwórczość e, posteriormente, até 1978, chefe do departamento de poesia . Ele também foi temporariamente vice-diretor do Museu da Polônia em Rapperswil . Em 1967/68 e novamente em 1977, ele foi um autor visitante na Universidade de Iowa . A partir de 1979, ele morou em Słupsk e escreveu resenhas para as revistas Kultura e Poezja .
Ele foi casado três vezes. Ele tem um filho Dawid Bieńkowski com sua primeira esposa Małgorzata Hillar , uma filha com Wiera Anisimow, e sua terceira esposa era Adriana Szymańska .
plantar
Seu volume de poesia Sprawa wyobrażni ( A Thing of the Imagination ) pode ser visto como uma estreia . Este apareceu em 1945 e foi expandido em 1960 e dividido em três ciclos. Trzy Poematy ( Três Poemas ) foi publicado em 1959 e tematicamente vinculado a sua obra anterior e, assim, foi dividido em três partes.
Zbigniew Bieńkowski traduziu numerosas poesias e prosa do francês para o polonês. Por este trabalho foi premiado pelo PEN polaco . Outras traduções foram O demônio de Lermontov, bem como diários e cartas para Milena von Kafka . De 1945 a 1983 foi membro da associação de escritores poloneses Związek Literatów Polskich e de 1989 o Stowarzyszenie Pisarzy Polskich .
Publicações
- 1938 Kryształy cienia
- Sprawa wyobraźni 1945
- Poematy de Trzy 1959
- 1966 Modelunki. Szkice literackie
- 1975 Liryki i poematy
- 1983 Notatnik amerykański
- 1993 Ćwierć wieku intymności. Szkice o poezji i niepoezji
Notas de rodapé
- ↑ lubimyczytac.pl, Autorzy - Zbigniew Bieńkowski , acessado em 24 de fevereiro de 2019
- ↑ a b c d e f Panorama da Literatura Polonesa do Século XX , Parte: 4., Retratos , ed. por Karl Dedecius e Manfred Mack, Zurique 2000, pp. 45-48, ISBN 3-250-50004-6
| dados pessoais | |
|---|---|
| SOBRENOME | Bieńkowski, Zbigniew |
| DESCRIÇÃO BREVE | Crítico literário, ensaísta e tradutor polonês |
| DATA DE NASCIMENTO | 31 de agosto de 1913 |
| LOCAL DE NASCIMENTO | Varsóvia |
| DATA DA MORTE | 23 de fevereiro de 1994 |
| LUGAR DA MORTE | Varsóvia |