Bem vindo a vida

Séries de televisão
Título alemão Bem vindo a vida
Título original Minha suposta vida
País de produção Estados Unidos
linguagem original inglês
ano 1994
comprimento 45 minutos
Episódios 19º
gênero Drama , série juvenil
ideia Winnie Holzman
música WG Snuffy Walden
Primeira transmissão 25 de agosto de 1994 (EUA) no ABC

Primeira transmissão em alemão
18 de fevereiro de 1996 em RTL 2
ocupação
sincronização

Bem-vindo à Vida ( My So-Called Life = "My So-Called Life") é uma americana série família a partir de 1994 com um total de 19 episódios. Foi transmitido na estação de TV americana ABC de 25 de agosto de 1994 a 26 de janeiro de 1995. Apenas 19 episódios da série foram filmados. Em 15 de maio de 1995, a série foi oficialmente descontinuada. A primeira transmissão alemã da série ocorreu em 18 de fevereiro de 1996 aos domingos na RTL 2 .

trama

A estudante Angela Chase ( Claire Danes ), de 15 anos, está a caminho de crescer. Está mudando radicalmente. Ela é moldada por novas idéias, novos amigos e muitas novas experiências até que ela se encontre.

personagens

Nome do papel Descrição
Angela Chase Angela Chase é uma estudante de ensino médio de 15 anos. Sua melhor amiga é Sharon até que um dia Angela conhece Rayanne e Rickie e a vida de Angela muda. Ela começa a sair, pinta o cabelo de vermelho e se apaixona por seu colega de classe mais velho, Jordan Catalano.
Sharon Cherski Sharon é a melhor amiga de infância de Angela. Todos eles compartilhavam segredos. Um dia, Angela se encontra com Rayanne. Ela deixa Sharon cair. Sharon se sente rejeitada por Angela e não entende por que Angela muda tanto de repente. Sharon é bonita e inteligente, mas muito conservadora. Sharon tem namorado, e é por isso que Ângela a inveja um pouco.
Rayanne Graff Rayanne Graff mora com sua mãe Amber. Seu pai deixou Amber quando Rayanne era muito jovem. Rayanne toma álcool e outras drogas , mas consegue ficar limpa por 33 dias após uma overdose. Rayanne Graff é amiga de Rickie. No início da série, Rayanne também faz amizade com Angela.
Rickie Vasquez O nome verdadeiro de Rickie é Enrique. Como não gosta do primeiro nome, prefere chamar a si mesmo de Rickie. Rickie cresce com seu tio, que o espanca. Quando seu tio descobre que Rickie é gay, ele o expulsa de casa.
Brian Cracóvia Brian Krakow é vizinho de Ângela e está secretamente apaixonado por ela. Angela e Brian são amigos desde a infância. O Brian é muito inteligente, sempre participa das aulas e tem boas notas. Quando Angela está em uma situação difícil, Brian está sempre lá.
Jordan Catalano Jordan é um garoto bonito que vai para a aula de Ângela. Ele já se sentou duas vezes e tem dislexia . Ele toca guitarra em uma banda e é amigo de Tino. Angela se apaixona por ele.
Danielle Chase Danielle Chase é a irmã mais nova de Angela. Ela tem dez anos e é frequentemente ignorada. Danielle se apaixonou por Brian.
Patty Chase Patricia (Patty) Chase é a mãe de Angela e Danielle. Patty foi adotada ainda criança. Ela frequentou a Liberty High School com sua melhor amiga, Camille. No baile da escola, ela conheceu seu futuro marido, Graham.
Graham Chase Graham é o pai de Angela e Danielle. Graham e Angela se dão muito bem até que um dia Angela o vê no carro com outra mulher.
Tino Tino é mencionado em quase todos os episódios. Ele é o vocalista da banda de Jordan e amigo de Rayanne e Jordan. No entanto, ele nunca é mostrado na série.

Produção e desenvolvimento

Welcome to Life foi filmado na University High School em Los Angeles. Isso forneceu o pano de fundo para a fictícia Liberty High School. As filmagens ocorreram durante o ano letivo, de forma que alunos, professores e turmas tiveram que se deslocar para outras salas que não eram necessárias para a filmagem. 7th Heaven , Joan of Arcadia e Arrested Development foram baleados no mesmo local . Devido à má classificação, Welcome to Life foi cancelado após a primeira temporada. O cancelamento levou a uma campanha de fãs para salvar a série. Sob o nome de Operation Life Support , os fãs escreveram várias cartas para estações de televisão e produtores, pedindo uma segunda temporada. No entanto, isso nunca foi baleado.

Casting

Primeiro, Alicia Silverstone faria o papel principal de Angela Chase. Como nem todos os produtores ficaram satisfeitos com a seleção, outro casting foi realizado. Claire Danes se apresentou e os produtores escolheram Claire Danes. A diretora de elenco Linda Lowy declarou mais tarde: "Desde o minuto em que ela entrou na sala, Claire foi arrepiante, surpreendente e silenciosa. Havia muito poder saindo dela sem que ela fizesse muito." (Alemão: desde o minuto em que Claire entrou na sala ela estava estranha, de tirar o fôlego e quieta. Ela irradiava muito poder sem ter que fazer muito por isso.) Porque Claire Danes, com apenas 13 anos, tinha menos horas era capaz de trabalharam no set quando Alicia Silverstone, então com 16 anos, os produtores decidiram incluir a história dos pais de Angela ainda mais na série. Até AJ Langer apareceu para o papel de Angela Chase antes, mas foi escalado como Rayanne Graff. Jared Leto originalmente deveria estrelar o piloto como Jordan Catalano. No entanto, os produtores o acharam tão bom que o contrataram para novos episódios.

sincronização

Função ator palestrante
Angela Chase Claire Danes Solveig Duda
Brian Cracóvia Devon Gummersall Hubertus von Lerchenfeld
Rickie Vasquez Wilson Cruz Alexander Brem
Rayanne Graff AJ Langer Natascha Schaff
Sharon Cherski Devon Odessa Sabine Bohlmann
Jordan Catalano Jared Leto Dirk Meyer
Patty Chase Bess Armstrong Helga Trümper
Graham Chase Tom Irwin Rudiger Bahr
Danielle Chase Lisa Wilhoit Maren Rainer
Delia Fisher Senta Moses Veronika Neugebauer

recepção

Prêmios

Em 1995, Claire Danes recebeu o Globo de Ouro de melhor atriz em uma série de drama de televisão por seu papel como Angela Chase e foi indicada ao Emmy .

Avaliações

Apesar das avaliações ruins, Welcome to Life recebeu críticas positivas já nos anos 1990. Nesse ínterim, a série se desenvolveu em uma série de culto. De acordo com Jason Hughes ( AOL TV ), Welcome to Life é um dos programas mais memoráveis ​​de todos os tempos. Ela tinha pontuações altas consistentemente nas tabelas de classificação e foi uma inspiração para a maioria das séries de televisão voltadas para adolescentes. Priya Elan ( The Guardian ) elogiou o diálogo poeticamente "real" e o elenco comovente da série. Portis Wasp ( MTV ) considerou Welcome to Life uma das melhores séries de drama para adolescentes de todos os tempos, que deixou uma impressão duradoura. Britt Hayes explicou que provavelmente qualquer adolescente pode ter empatia com os protagonistas da série. Todos tiveram experiências semelhantes a esta na adolescência. Bem-vindo à vida, seja honesto e verdadeiro e esteja atualizado 20 anos depois de ter sido transmitido pela primeira vez. O Entertainment Weekly votou Welcome to Life 2012 no número 9 da melhor série de culto dos últimos 25 anos.

Lista de episódios

No.
( total )
Não.
( St. )
Título alemão Título original Primeira transmissão nos EUA Primeira transmissão em alemão (D) Diretor roteiro
1 1 Na febre da discoteca piloto 25 de agosto de 1994 18 de fevereiro de 1996 Scott Winant Winnie Holzman
2 2 brincar com o fogo Dançando no Escuro 1 de setembro 1994 25 de fevereiro de 1996 Scott Winant Winnie Holzman
3 3 Sexo e violência Guns and Gossip 8 de setembro 1994 3 de março 1996 Marshall Herskovitz Justin Tanner
Dois pais Figuras paternas 15 de setembro 1994 10 de março 1996 Mark Rosner Winnie Holzman
5 5 Patinho feio The Zit 22 de setembro 1994 17 de março 1996 Victor DuBois Betsy Thomas
Sem inibições O Substituto 29 set 1994 24 de março 1996 Ellen S. Pressman Jason Katims
No sétimo céu Por que Jordan não consegue ler 6 de outubro de 1994 30 de março 1996 Mark Piznarski Liberty Godshall
O que é muito importante Estranhos na casa 20 de outubro de 1994 8 de abril de 1996 Ron Lagomarsino Jill Gordon
9 9 Os espíritos que você chama dia das Bruxas 27 de outubro de 1994 14 de abril de 1996 Mark Piznarski Jill Gordon
10 10 No frenesi da festa Mães de outras pessoas 3 de novembro de 1994 21 de abril de 1996 Claudia Weill Richard Kramer
11 11 Corações selvagens Vida de brian 10 de novembro de 1994 28 de abril de 1996 Todd Holland Jason Katims
12º 12º Segredo Auto estima 17 de novembro de 1994 5 de maio de 1996 Michael Engler Winnie Holzman
13º 13º A primeira vez Pressão 1 de dezembro de 1994 12 de maio de 1996 Mark Piznarski Ellen Herman
14º 14º Na retirada No vagão 8 de dezembro de 1994 19 de maio de 1996 Jeff Perry Elizabeth Gill
Dia 15 Dia 15 Um toque do paraíso Os chamados anjos 22 de dezembro de 1994 26 de maio de 1996 Scott Winant Winnie Holzman e Jason Katims
16 16 Boas resoluções Resoluções 5 de janeiro de 1995 2 de junho de 1996 Patrick Norris Ellen Herman
Dia 17 Dia 17 Sexaholics Traição 12 de janeiro de 1995 9 de junho de 1996 Mark Piznarski Jill Gordon
18º 18º Mas antes de tudo, é diferente ... Final de semana 19 de janeiro de 1995 23 de junho de 1996 Todd Holland Adam Dooley
19º 19º Todo mundo cresce um dia Nos sonhos, comece as responsabilidades 26 de janeiro de 1995 16 de junho de 1996 Elodie Keene Winnie Holzman

Livros

Dois livros foram publicados sobre a série nos Estados Unidos. Enquanto My So-Called Life de Catherine Clark reconta o que aconteceu dentro da série, My So-Called Life Goes On descreve como Angela, Rayanne, Rickie, Brian e Jordan continuarão após o término da série. My So-Called Life Goes On foi lançado apenas como uma edição limitada. Preços de colecionador de US $ 100 ou mais agora estão sendo pagos pelo livro. O livro My So-Called Life foi traduzido para o alemão. A história está nos dois livros Bem vindo à vida, Quando o amor desperta ... e Bem vindo à vida, Ele me ama, ele me ama não ... disse. My So-Called Life Goes On não foi publicado em alemão.

# título autor publicado em ISBN Título alemão Liberado ISBN Descrição
01 Minha suposta vida Catherine Clark 1 de agosto de 1995 ISBN 978-0679877899 Bem vindo à vida, quando o amor despertar ... 1996 ISBN 978-3932268052 Recontando o que aconteceu na série
Bem vindo à vida, ele me ama, ele não me ama ... 1997 ISBN 978-3932268175
02 Minha chamada vida continua Catherine Clark 27 de julho de 1999 ISBN 978-0375801112 - - - O romance conta como a história de Angela, Rayanne, Rickie, Brian e Jordan continua após o final da série.

Curiosidades

  • Claire Danes era jovem demais para interpretar Angela. Devido ao seu grande talento, ela foi escolhida de qualquer maneira. Como resultado, ela tinha 13 anos durante as filmagens do piloto, 15. No último episódio, em comparação, Jared Leto tinha 22 anos no último episódio.
  • Welcome to life foi o modelo para a série alemã Mein Leben und Ich na RTL.
  • Em 13 de setembro de 2007, a série completa foi lançada após 12 anos em uma caixa de 5 DVDs pela Eurovideo.
  • A banda punk The Ataris lançou uma música chamada My So-Called Life . É sobre a série e o amor dos fãs por Claire Danes.
  • Welcome to Life foi a primeira série americana com um jovem assumidamente gay (Rickie Vasquez).

Links da web

Evidência individual

  1. a b c d e f Rudie Obias: 19 coisas que você talvez não saiba sobre 'Minha assim chamada vida'. In: Mentalfloss.com. 29 de abril de 2014, acessado em 13 de setembro de 2014 .
  2. David Zurawik: O lineup da ABC tira 'So-Called Life' de sua angústia. In: O Sol . 17 de maio de 1995, acessado em 13 de setembro de 2014 .
  3. George Stark: Revelado: Como Alicia Silverstone perdeu para Claire Danes em My So-Called Life porque ela foi considerada 'bonita demais'. Em: Dailymail.co.uk. 2 de setembro de 2013, acessado em 13 de setembro de 2014 .
  4. Chris Spargo: Alicia Silverstone quase estrelou “My So-Called Life,” Barely Lost Role To Claire Danes. In: Newnownext.com. 3 de setembro de 2013, acessado em 13 de setembro de 2014 .
  5. Como Claire Danes se tornou Angela Chase em 'My So-Called Life'. In: Huffingtonpost.com. 2 de setembro de 2013, acessado em 13 de setembro de 2014 .
  6. Bem-vindo à vida. Série de TV (1994-1995). In: synchronkartei.de. Índice síncrono alemão , acessado em 16 de setembro de 2014 .
  7. Zayda Rivera: Claire Danes em glamour: 'Nunca me preocupei em ser bonita na tela'. In: Nydailynews.com. 3 de dezembro de 2013, acessado em 13 de setembro de 2014 .
  8. Jason Hughes: Cedo demais: Minha vida assim chamada. In: Aoltv.com. 31 de agosto de 2009, acessado em 13 de setembro de 2014 .
  9. Priya Elan: My So-Called Life - finalmente Angela e Jordan estão reunidos. In: Theguardian.com. 25 de fevereiro de 2010, acessado em 13 de setembro de 2014 .
  10. Portis Wasp: Minha chamada vida: Onde estão Jordan Catalano & Co. agora? In: Theguardian.com. 5 de setembro de 2014, acessado em 13 de setembro de 2014 .
  11. Britt Hayes: 20º aniversário de 'My So-Called Life': Por que ainda te faz como ninguém, 20 anos depois. Em: Screencrush.com. 25 de agosto de 2014, acessado em 13 de setembro de 2014 .
  12. Luchina Fisher: 'My So Called Life': Where are they now? In: Abcnews.go.com. 8 de novembro de 2012, acessado em 13 de setembro de 2014 .
  13. Entrevista em DVD com bônus de 2002. In: Mscl.com. Recuperado em 13 de setembro de 2014 .
  14. Carsten Moll: Bem-vindo à vida. In: Filmgazette.de. Recuperado em 13 de setembro de 2014 .