Veronika Neugebauer
Veronika Aryana Neugebauer (* 27. de Novembro de 1968 em München ; † 11. Outubro 2009 ibid ) foi um alemão ator de voz e atriz .
Viver e agir
Neugebauer nasceu em Munique como filha do dublador Hartmut Neugebauer . Ela viveu em Munique até sua morte. Aos cinco anos foi atriz na frente das câmeras e começou a trabalhar como dubladora em várias séries infantis. Mais tarde, ela se formou como atriz em Nova York, Paris e Londres, entre outros. Ela era mais conhecida pelo papel da loira amante de animais Gaby Glockner na série infantil e juvenil de rádio TKKG da Europa Verlag. Junto com Sascha Draeger ( Tim ), Niki Nowotny ( Karl ) e Manou Lubowski ( Klößchen ) ela falou, com uma pequena pausa nos episódios 44 a 52, de 1981 até sua morte em 158 episódios da série. Seu último episódio, The Girl with the Crystal Ball (166), foi publicado postumamente cinco dias após sua morte. Seu papel de falante como Gaby Glockner assumiu a partir do episódio 167 Rhea Harder-Vennewald . Na série de rádio Paul Pepper, ela falou Arnica Ewald em doze episódios . Ela também dublou vários papéis em várias séries de anime . Isso incluiu o papel de Makoto Kino ou Sailor Jupiter em Sailor Moon , da temporada 4 a 11 Ash Ketchum , o personagem principal de Pokémon , bem como dois personagens coadjuvantes em Inuyasha , bem como Naga, a cobra branca nas prequelas do filme para Slayers . Ela também apelidou de Chiba Atsuko no filme de anime de 2006 Paprika .
Ela já apareceu na frente das câmeras em três episódios de Tatort e na série Die Sitte . No cinema, ela foi vista em Comedian Harmonists . Como dubladora, ela teve um papel principal como Heather no Blair Witch Project e deu a voz de Neve Campbell várias vezes , por exemplo nas três primeiras partes de Scream . No filme Mr. Deeds ela falou a voz alemã de Winona Ryder , em vários filmes (incluindo frutos do mar ) a de Valeria Bruni Tedeschi . Em 2003 recebeu o Prêmio Alemão de Sincronização por sua excelente dublagem feminina como a voz de Eileen Walsh em The Merciless Sisters , no mesmo ano ela dublou a cantora Pink no filme 3 Angels for Charlie - Full Power.
Depois que Caroline Combrinck saiu em 2001, ela assumiu o papel de Ash Ketchum na série de anime Pokémon , na qual foi ouvida em mais de 400 episódios até 2009.
Neugebauer morreu de câncer de cólon em 11 de outubro de 2009 aos 40 anos em Munique . Após o funeral no cemitério norte de Munique , houve um enterro no mar .
Rolos síncronos (seleção)
- 1996: Scream! como Sidney Prescott
- 1997: Pânico 2 como Sidney Prescott
- 1998: Coisas Selvagens como Suzie Marie Toller
- 1999: Um encontro a três como Amy Post
- 2000: Scream 3 como Sidney Prescott
- 2000: Panic as Sarah Cassidy
- 2003: A empresa como Loretta "Ry" Ryan
- 2007: Fechando o Anel como Marie
- 2001: Pokémon 4 - The Timeless Encounter as Ash Ketchum
- 2002: Pokémon Mewtwo retorna como Ash Ketchum
- 2002: Pokémon 5 - Heróis como Ash Ketchum
- 2003: Pokémon 6 - Jirachi: Wishmaker como Ash Ketchum
- 2004: Pokémon 7 - Destiny Deoxys como Ash Ketchum
- 2005: Pokémon 8 - Lucario e o segredo de Mew como Ash Ketchum
- 2006: Pokémon 9 - Pokémon Ranger e o Templo do Mar como Ash Ketchum
- 2007: Pokémon 10 - The Rise of Darkrai como Ash Ketchum
- 2008: Pokémon 11 - Giratina e o Cavaleiro do Céu como Ash Ketchum
Filmes
- 1981: Annie Belle como Emily em Absurdo
- 1992: Holly Marie Combs como Jennifer Campbell em Dr. Risadinhas
- 1994: Patricia Arquette como Kathy O'Hara em Ed Wood
- 1995: Caroline Barclay como Caroline Sullivan em Candyman 2 - The Blood Revenge
- 1996: Valeria Bruni Tedeschi como Aliette em Mulheres Sempre Novamente
- 1997: Aimee Graham como Estelle Satisfy em Perdita Durango
- 1998: Lisa Bonet como Rachel Banks em Public Enemy No. 1
- 1999: Lucy Liu como Pearl in Payback
- 1999: Heather Donahue como Heather Donahue no Blair Witch Project
- 1999: Leelee Sobieski como Jeanne d'Arc em Jeanne d'Arc - A Mulher do Milênio
- 2001: Heidi Klum como Jasmine in Short or Long
- 2001: Leelee Sobieski como Jennifer em My First Mister
- 2001: Marisa Tomei como Lola em What Women Want
- 2001: Piper Perabo como Pauline "Paulie" Oster em Lost and Delirious
- 2002: Piper Perabo como Genevieve Le Plouff em Naughty Beasts!
- 2002: Zooey Deschanel como Samantha Harper em Abandon
- 2003: Melanie Brown como Louise em LD 50 Lethal Dose
- 2003: Missi Pyle como Mildred em Big Fish
- 2004: Missi Pyle como Noreen em 50 primeiros encontros
- 2004: Valeria Bruni Tedeschi como Marion em 5x2 - cinco vezes dois
- 2005: Valeria Bruni Tedeschi como Béatrix em frutos do mar
- 2005: Valeria Bruni Tedeschi como Jany em The Time That Remains
- 2006: Devon Aoki como Kasumi em DOA - Dead or Alive
- 2006: Megumi Hayashibara como Atsuko "Paprika" Chiba em Paprika
- 2007: Crystal Lowe como Elena na curva errada 2: beco sem saída
- 2008: Olivia Colman como Janet / irmã Violetta Beijo apaixonado nas entrelinhas
- 2008: Nicole Parker como Amy Winehouse, Jessica Simpson no filme Disaster
- 2008: Salli Saffioti como Ingrid Hunnigan em Resident Evil: Degeneration
- 2008: Alba Rohrwacher como Annalisa no Caos Silencioso
- 2009: Nicole Tubiola como Courtney em The Sham Wedding
- 2009: Tina Parker como Cheyenne no Destino Final 4
Series
- 1995–1998: Sailor Moon - Emi Shinohara como Sailor Jupiter / Makoto Kino
- 1996: Welcome to Life - Senta Moses como Delia Fisher
- 1997–2000: Ouça quem está martelando - Debbe Dunning como Heidi Keppert (2ª voz)
- 2000: O urso na grande casa azul - Vicki Eibner como Ojo
- 2000-2004: The Wild Seventies - Lisa Robin Kelly como Laurie Forman
- 2001–2009: Pokémon - Rika Matsumoto como Ash Ketchum (2ª voz)
- 2005–2009: The Wild Seventies - Christina Moore como Laurie Forman
- 2007: As Aventuras Assustadoras de Billy e Mandy - Debi Derryberry como Nörgel Junior
- 2007: Speed Grapher - Takako Honda como Hibari Ginza
- 2007: A Serviço de Sua Majestade - Licenciado pela Royalty - Megumi Toyoguchi como Claire Pennylane
- 2009-2010: Boston Legal - Tara Summers como Katie Lloyd
Rádio toca
- 1981–2009: TKKG (episódio 1–43, 53–166) como Gaby Glockner
- 1988: Os três ??? (Episódio 44) como Peggy
- 1989: Knight Rider (episódio 10) como uma loira
- 1995: TKKG: O Segredo de TKKG (Versão Original) como Gaby Glockner
- 1999: Five Friends (episódio 31) como Mary
- 2001: Bob, o Construtor (episódio 3) como Frau Pots
- 2004: Cinco amigos (episódio 57) como contadores de histórias
- 2005: Die Ferienbande (episódio 2) como Sra. Schnabel
- 2005: Five Friends (episódio 64) como Silvia
- 2006: Bob, o Construtor (episódio 20) como Frau Pots
- 2008: Sherlock Holmes (episódio 28) como Sra. Charlotte St. Clair
- 2008: Sherlock Holmes (episódio 30) como Miss Mary Sutherland
- 2009: Cinco amigas (episódio 80) como garçonete
Evidência individual
- ↑ Obituary em intro.de ( Memento do originais de 28 de Fevereiro de 2010 no Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso.
Links da web
- Literatura de e sobre Veronika Neugebauer no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
- Veronika Neugebauer no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
- Veronika Neugebauer em filmportal.de
- Veronika Neugebauer no arquivo de dublagem alemã
- Veronika Neugebauer em Hörspielland
dados pessoais | |
---|---|
SOBRENOME | Neugebauer, Veronika |
NOMES ALTERNATIVOS | Neugebauer, Veronika Aryana |
DESCRIÇÃO BREVE | Atriz e dubladora alemã |
DATA DE NASCIMENTO | 27 de novembro de 1968 |
LOCAL DE NASCIMENTO | Munique |
DATA DA MORTE | 11 de outubro de 2009 |
LUGAR DA MORTE | Munique |