Wilhelm Klemm (poeta)

Wilhelm Klemm (nascido em 15 de maio de 1881 em Leipzig , † 23 de janeiro de 1968 em Wiesbaden ) foi um editor e poeta alemão .

Vida

Wilhelm Klemm era filho de Rudolf Klemm (1853-1908), dono da livraria da comissão Otto Klemm em Leipzig. Seus irmãos eram Otto Klemm (1884–1939), um representante da Escola de Psicologia Gestalt de Leipzig , e Annemarie Jacob (1891–1990), uma pintora expressionista.

Ele frequentou a Escola St. Thomas em Leipzig até 1900 . Depois de estudar medicina em Munique, Erlangen, Leipzig e Kiel, foi aprovado no exame do estado em 1905 e, em 1906, foi promovido a dr. med. PhD. Após a morte de seu pai em 1908, ele assumiu sua livraria. Seu casamento com Erna Kröner (1892–1978), filha do editor Alfred Kröner , em 1912 garantiu-o financeiramente. O casamento gerou quatro filhos, incluindo o futuro químico Alfred Klemm (1913–2013) e o futuro editor Arno Klemm (* 1914). O casamento terminou em divórcio em 1947.

Durante a Primeira Guerra Mundial de 1914 a 1918, Wilhelm Klemm foi médico regimental na Frente Ocidental .

editor

Em 1919, Klemm assumiu a comissão de Leipzig Carl Friedrich Fleischer. De 1921 - Kröner morreu em 2 de janeiro de 1922 - também trabalhou como sócio-gerente da Alfred Kröner Verlag e em 1927 comprou a editora Dieterich'sche . Um evento memorável sob sua égide foi a publicação dos primeiros escritos de Karl Marx, de Alfred Kröner Verlag, um ano antes de Hitler chegar ao poder.

Em 1937, ele foi expulso do Reichsschrifttumskammer e teve que desistir da gestão do Alfred Kröner Verlag e do Dieterich'schen Verlagbuchhandlung. Em colaboração com Rudolf Marx (1899–1990) , Klemm contrapôs isso com a publicação da Coleção Dieterich , que durante a era nazista estava comprometida com a tradição humanística com seus volumes filosófica, cultural e literariamente valiosos . Em 1943, todas as fábricas foram destruídas. Dois de seus quatro filhos morreram na guerra.

Após o fim da Segunda Guerra Mundial , a livraria editorial Dieterich'schen e a coleção Dieterich continuaram a existir em uma forma dividida. Rudolf Marx decidiu ficar em Leipzig e continuou a série lá, enquanto Wilhelm Klemm aceitou uma oferta dos americanos e se mudou para Wiesbaden (na Steubenstrasse 3). Aqui ele continuou suas atividades editoriais até que em 1955, por razões econômicas, vendeu os volumes da Coleção Dieterich, da qual era responsável, para a Carl Schünemann Verlag em Bremen. Em 1948 ele se casou com Ilse Brandt (* 1912) de Leipzig pela segunda vez e teve uma filha com ela.

Wilhelm Klemm morreu em 23 de janeiro de 1968 em Wiesbaden.

Poeta lírico

Os primeiros poemas de Wilhelm Klemm, que ainda eram predominantemente rimados, caíram durante seus tempos de colégio. Além do cânone educacional literário do império, seus primeiros trabalhos foram influenciados pela história da arte, especialmente a Renascença italiana , o classicismo francês e o romantismo , como mostram vários desenhos em seus diários .

Em 1915 estreou-se com o volume da poesia Gloria . Sua poesia rítmica livre, agora em sua maioria rimada, é caracterizada por uma linguagem minimalista e expressiva que muitas vezes não está sujeita a quaisquer regras. Se ele compartilha a preferência por uma forma de estrofe com outros poetas expressionistas , ele não compartilha seu pathos patriótico ( Ernst Wilhelm Lotz ) ou seu pensamento piedoso ( Franz Werfel ). O primeiro verso da crítica como a posição poética aclamada de Theodor Heuss é: “A noite será ininterrupta. Perseguindo tiros / Passando. Bata palmas ou suspire com isso / bata como se fosse um entulho de pedra. Fermentar. Uma arma ruge - / Os fantasmas da aniquilação cacarejam. Horas se escoam. "

Os poemas de Klemms apareceram - com exceção da revista Der Sturm - nas importantes revistas literárias e de arte: primeiro em Die Jugend e em Simplicissimus , depois também em Die Aktion de Franz Pfemfert . No entanto, Klemm não participou das discussões ideológicas de seu tempo. Pfemfert publicou o segundo e o terceiro volumes líricos individuais com versos e imagens , bem como um pedido . Após o fim da guerra, no entanto, houve diferenças estéticas e relacionadas ao conteúdo, até que finalmente nenhum de seus poemas foi incluído em Die Aktion . O poema Sehnsucht já indica um afastamento do expressionismo: “Ó Senhor, simplifica minhas palavras. / Que a brevidade seja o meu segredo. / Dê-me a desaceleração inteligente. / Quanto pode ser resolvido em três sílabas! ". Mas esse afastamento não significava voltar-se para o esteticismo de Stefan George ; a turbulência da modernidade continuou a ser um assunto importante: “Oh meu tempo! Tão sem nome rasgado, / tão sem estrela tão daseinsarm em conhecimento ", e novamente ele se senta sem nenhuma religião em particular associada à transcendência .

Após os volumes, Seuftheit und Entfaltung, publicado em 1919, Klemm publicou Traumschutt (1920). A série de poemas Enchanted Targets (1921) foi provavelmente compilada em 1920 ou antes. No anuário de Alfred Wolfenstein, The Survey (1920), o ciclo de dias e noites de Klemm está incluído, o que, no entanto, passou completamente despercebido e não foi incluído em antologias posteriores . O poeta e estudioso literário Jan Volker Röhnert fala dos poemas do pós-guerra de Klemm como “obras-primas desconhecidas em nossa história da poesia” e reconhece as influências do cinema mudo nas metáforas bizarras . A renúncia de Klemms a mais publicações líricas a partir de 1921 pode ser entendida como uma " proibição de imagens " voluntária : "A imagem lírica experimentada e testada foi considerada desatualizada e desgastada, enquanto a onipresença de imagens da realidade em poemas parecia dificilmente representável."

Wilhelm Klemm foi esquecido como autor depois de 1945. Ele não teve nenhum contato com os redatores do Grupo 47 ou seu ambiente. A recepção de seu trabalho não começou até o octogésimo aniversário de Klemm em 1961, quando a banda foi republicada pelo Limes Verlag com um epílogo de Kurt Pinthus . O editor da Akzente, Hans Bender , também fez seu nome como patrocinador . A recepção também recebeu um certo ímpeto com a popularidade crescente de Jorge Luis Borges na Alemanha a partir dos anos 1960 , que traduziu Wilhelm Klemm para o espanhol já em 1920.

Trabalho

• Battle Heaven, 1914
• Gloria! Poemas de guerra do campo . Albert Langen, Munique 1915.
• V ers e imagens. Editora Die Aktion, Berlim 1916.
• Solicitação. Versos coletados . Com quatro ilustrações de texto do autor. Verlag Die Aktion, Berlin 1917 (Die Aktion Lyrik Vol. 4); Nova edição em 1961 com posfácio de Kurt Pinthus. Limes, Wiesbaden 1961.
• Desdobrando. Sequência de poemas . Kleuken Press, Bremen 1919; Reimpressão 1973 por Kraus Reprint, Nendeln (Biblioteca do Expressionismo).
• Emoção. Poemas . Kurt Wolff, Munique 1919 (este livro foi impresso como o primeiro da nova série de Drugulin-Drucke em dezembro de 1919 por W. Drugulin em Leipzig em uma edição de 1.100 cópias); Reimpressão 1973 por Kraus Reprint, Nendeln (Biblioteca do Expressionismo).
• Escombros de sonho. Poemas . Desenho da capa por Wilhelm Klemm. Paul Steegemann Verlag, Hanover / Leipzig / Viena / Zurique 1920 (coleção Die Silbergäule , volume 65-66 ); Nova edição com o subtítulo "Poemas selecionados" ed. por Andrea Czesienski: Aufbau, Berlin / Weimar 1985.
• Metas encantadas. Sequência de poemas . Erich Reiss Verlag, Berlin 1921 (impresso por Otto von Holten , Berlin, no outono de 1921); Reimpressão 1973 por Kraus Reprint, Nendeln (Biblioteca do Expressionismo).
• Sob o pseudônimo de Felix Brazil : The Satan Doll. Versos. Paul Steegemann Verlag, Hanover 1922; Reimpressão 1973 por Kraus Reprint Nendeln (Biblioteca do Expressionismo).
• Bordas inflamadas (= O poema mais recente [Nova Série] Volume 4, editado por Horst Heiderhoff e Dieter Hoffmann). JG Bläschke Verlag, Darmstadt 1964.
• Eu estava em uma sala estranha. Poemas coletados . Editado por Hanns-Josef Ortheil . Hanser, Munique 1981.
• Treze retratos do autor. De Guillaume Apollinaire a Kurt Schwitters . Publicado por Karl Riha . edição fundamental, Colônia 1995.
• Versos coletados. Com vinhetas e desenhos a tinta do autor. Editado por Imma Klemm e Jan Volker Röhnert. Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, Mainz 2012. ISBN 978-3-87162-077-5 .
• A arte está morta. Cartas e versos da Primeira Guerra Mundial . Editado por Imma Klemm, com posfácio de Hanns-Josef Ortheil. Dieterich'sche Verlagbuchhandlung, Mainz 2013. ISBN 978-3-87162-079-9 .

literatura

• Friedrich Michael: In memoriam Wilhelm Klemm . In: Börsenblatt für den deutschen Buchhandel Vol. 24, 1968, pp. 419-421.
• Hanns-Josef Ortheil : Wilhelm Klemm. Um poeta lírico do "crepúsculo da humanidade" . Kröner, Stuttgart 1979, ISBN 3-520-70401-3 .
• Gerd Schulz:  Klemm, Wilhelm. In: Nova Biografia Alemã (NDB). Volume 12, Duncker & Humblot, Berlin 1980, ISBN 3-428-00193-1 , página 33 ( versão digitalizada ).
• Paul Raabe : Os autores e livros do expressionismo literário. Um manual bibliográfico . Metzlersche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart 1985, ISBN 978-3-476-00575-5 , pp. 275-277.
• Dieter Hoffmann: "Todos os livros do mundo dilacerados". Sobre o poeta e editor Wilhelm Klemm . In: Marginalia. Zeitschrift für Buchkunst und Bibliophilie Vol. 212, 2013, No. 4, pp. 40–50.
• Cora Eißfeller: " Posto de garrafa no mar do tempo". Wilhelm Klemm, um poeta lírico moderno no contexto das tendências literárias de sua época . Königshausen & Neumann, Würzburg 2020, ISBN 978-3-8260-7140-9 .

Links da web

• Literatura de e sobre Wilhelm Klemm no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Coleções de e sobre Wilhelm Klemm no Arquivo de Literatura Alemã em Marbach

Observações

1. ↑ Grit Stegmann: The Dieterich Collection e seu editor Rudolf Marx. In: Siegfried Lokatis, Ingrid Sonntag (Ed.): 100 anos de editores Kiepenheuer. Ch. Links Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-86153-635-2 , pp. 300-308.
2. ↑ Grit Stegmann: The Dieterich Collection e seu editor Rudolf Marx.
3. ↑ Kurt Pinthus (Ed.): Breve biografia. In: Twilight of Man . Edição revisada com apêndice bio-bibliográfico significativamente expandido. Rowohlt, Reinbek 1995. p. 351.
4. ↑ prompt. 1917.
5. ↑ Meu tempo. In: pedido. 1917.
6. ↑ Jan Volker Röhnert: Fuga mágica no limite do expressionismo. Na obra de Wilhelm Klemm sem deixar vestígios. In: Acentos. Journal of Literature. Edição 2, abril de 2006, pp. 157–172, aqui p. 169.
7. ^ Carlos García: Borges, comerciante del Expresionismo: Wilhelm Klemm .
8. ↑ O pseudônimo Felix Brazil é o nome de uma marca de charuto preferida por Wilhelm Klemm.