Liga da Europa Ocidental 2011/2012 (hipismo)
A Liga da Europa Ocidental da FEI World Cup Jumping 2011/2012 (Rolex FEI World Cup ™ Jumping 2011-2012 Liga da Europa Ocidental) foi a 34ª temporada da Liga da Europa Ocidental e Central da FEI World Cup Jumping . A Copa do Mundo é a série de torneios mais importante da temporada indoor da Liga da Europa Ocidental.
Curso da série de torneios
Depois que a primeira liga europeia da Copa do Mundo de Saltos de Espetáculos em 1978/1979 compreendeu nove testes, a Liga da Europa Ocidental passou por doze estações em 2011/2012. Todos esses torneios foram anunciados como CSI 5 *, a categoria mais alta no salto de obstáculos. Eles são marcados com o sufixo -W (ou seja, CSI 5 * -W) para identificá-los como torneios da Copa do Mundo.
A série se estendeu na temporada 2011/2012 de 12 de outubro a 26 de fevereiro. Os 18 melhores pilotos da Liga da Europa Ocidental, bem como participantes adicionais individuais ("competidores extras"), qualificaram-se para as finais da Copa do Mundo de 2012 . O principal patrocinador da Liga da Europa Ocidental e das finais da Copa do Mundo é a Rolex .
As etapas especiais da Copa do Mundo aconteciam nas tardes de domingo e, ocasionalmente, nas noites de sábado. Eles foram anunciados como uma competição de salto com salto único , a altura dos obstáculos era de até 1,60 metros. Cada um destes exames foi dotado de pelo menos € 100.000 .
meios de comunicação
A FEI transmitiu as competições da Copa do Mundo da Liga da Europa Ocidental mediante o pagamento de uma taxa por meio do portal da Internet FEI TV. As competições da Copa do Mundo foram transmitidas ao vivo pela televisão no país anfitrião, enquanto as outras competições da Liga da Europa Ocidental também foram transmitidas ao vivo com atraso em alguns países europeus. O Eurosport como uma emissora de TV pan-europeia mostrou resumos dos exames da Liga da Europa Ocidental como parte do programa de quarta-feira à noite.
As provas
1º teste: Oslo
A primeira competição da Copa do Mundo da Liga da Europa Ocidental acontece tradicionalmente em Oslo . O Oslo Horse Show foi realizado de 12 a 16 de outubro de 2011 na Telenor Arena . A competição da copa do mundo foi realizada no dia 16 de outubro a partir das 15h30.
Dos 40 cavaleiros participantes, o grande número de 14 cavaleiros veio para o desempate. Com 34,12 segundos, Rolf-Göran Bengtsson fez o melhor tempo com Casall , mas teve uma liberação de obstáculos e foi o nono. O vencedor da prova, Pius Schwizer , ficou quase meio segundo mais lento, mas sem cometer erros . O teste foi dotado com 98.000 euros e um carro do patrocinador de testes Land Rover .
| equestre | cavalo | 1ª rodada | Picada | pontos de pontuação |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pontos de penalidade | Tempo ( s ) | Pontos de penalidade | Tempo ( s ) | ||||
| 1 |
 Pius Schwizer
|
Carlina | 0 | - | 0 | 34,63 | 20o |
| 2 |
 Philipp Weishaupt
|
lembrança | 0 | - | 0 | 35,87 | Dia 17 |
| 3 |
 Luciana Diniz
|
Clima de vitória | 0 | - | 0 | 36,64 | Dia 15 |
(Coloca um a três de um total de 40 participantes)
2º teste: Helsinque
O Helsinki International Horse Show acontecerá de 20 a 23 de outubro de 2011 no Hartwall Areena em Helsinque . A segunda estação da West European League 2011/2012 foi realizada aqui. O teste de qualificação para a Copa do Mundo ocorreu em 23 de outubro de 2011 às 14h45. O curso foi montado nesta prova pelo brasileiro Guilherme Jorge.
Na primeira volta, nove cavaleiros e seus cavalos não erraram. No desempate, Patrice Delaveau conseguiu de longe o melhor tempo (35,14 segundos), mas conseguiu um lançamento. Quatro pilotos se mantiveram afastados, a vitória foi para Pius Schwizer, como em Oslo. Isso significa que ele quase certamente está qualificado para a Copa do Mundo. O exame foi dotado de 110.000 euros.
| equestre | cavalo | 1ª rodada | Picada | pontos de pontuação |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pontos de penalidade | Tempo ( s ) | Pontos de penalidade | Tempo ( s ) | ||||
| 1 |
Pius Schwizer
|
Carlina | 0 | - | 0 | 37,58 | 20o |
| 2 |
 Maikel van der Vleuten
|
Verdi | 0 | - | 0 | 38,30 | Dia 17 |
| 3 |
 Malin Baryard-Johnsson
|
Reveur de Hurtebise | 0 | - | 0 | 40,62 | Dia 15 |
(Coloca um a três de um total de 37 participantes)
3º teste: Lyon
O Equitá Lyon é um torneio da Copa do Mundo desde 2009. Isso aconteceu em 2011, de 26 a 30 de outubro na Eurexpo de Lyon . A competição da copa do mundo foi realizada no dia 30 de outubro, por volta das 15h00. O curso para este teste foi construído pelo designer de cursos alemão Frank Rothenberger.
Nove pilotos permaneceram livres na primeira rodada, um piloto ( Malin Baryard-Johnsson ) teve uma penalidade de tempo. Os nove participantes disputaram o percurso de desempate com muitas curvas fechadas em tempos de 40,88 a 44,24 segundos. O tempo mais rápido foi estabelecido por Rolf-Göran Bengtsson, que não cometeu erros e venceu a prova. O prêmio em dinheiro de € 200.000 foi pago neste teste.
| equestre | cavalo | 1ª rodada | Picada | pontos de pontuação |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pontos de penalidade | Tempo ( s ) | Pontos de penalidade | Tempo ( s ) | ||||
| 1 |
Rolf-Göran Bengtsson
|
Casall | 0 | - | 0 | 40,88 | 20o |
| 2 |
 Katharina Offel
|
Cathleen | 0 | - | 0 | 40,95 | Dia 17 |
| 3 |
Steve Guerdat
|
Nino des Buissonnets | 0 | - | 0 | 41,62 | Dia 15 |
(Coloca um a três de um total de 40 participantes)
4º teste: Verona
A etapa italiana da Liga Europeia de Saltos da Europa Ocidental ocorreu de 3 a 6 de novembro de 2011 como parte do Fieracavalli. O local foi o Veronafiere em Verona .
Na primeira rodada da prova, Eric Lamaze competiu com Hickstead . Depois de completar o curso, Hickstead trouxe seu cavaleiro morto. Como resultado, o exame foi interrompido e houve um minuto de silêncio.
5º exame: Stuttgart
O quinto teste de avaliação da West European League 2011/2012 foi realizado como parte do Stuttgart German Masters . O torneio foi realizado de 16 a 20 de novembro de 2011. O Grande Prêmio, que representou a prova especial da Copa do Mundo em Stuttgart, foi realizado no dia 20 de novembro a partir das 14h55. Como no ano anterior, o curso foi construído por Christa Jung de Bad Friedrichshall .
Apesar do torneio estar a menos de uma semana da fase final do Global Champions Tour , o Grand Prix foi muito agitado. No entanto, a primeira volta foi um grande desafio, oito dos quarenta pilotos não conseguiram terminar o percurso, como fez o vencedor do ano passado Carsten-Otto Nagel com Corradina . Um total de seis cavaleiros e seus cavalos se classificaram para o desempate, cinco deles também permaneceram livres no desempate. O prêmio em dinheiro foi de € 100.000 para os colocados e um carro do patrocinador de testes Mercedes-Benz para o vencedor.
| equestre | cavalo | 1ª rodada | Picada | pontos de pontuação |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pontos de penalidade | Tempo ( s ) | Pontos de penalidade | Tempo ( s ) | ||||
| 1 |
Ludger Beerbaum
|
Gotha FRH | 0 | - | 0 | 35,70 | 20o |
| 2 |
Steve Guerdat
|
Nino des Buissonnets | 0 | - | 0 | 35,93 | Dia 17 |
| 3 |
Rolf-Göran Bengtsson
|
Quintero | 0 | - | 0 | 36,55 | Dia 15 |
(Coloca um a três de um total de 40 participantes)
6. Exame: Genebra
A sexta Copa do Mundo no âmbito da Ocidental Liga Europeia 2011/2012 ocorreu no Palexpo em Le Grand-Saconnex perto de Genebra . Em 2011, o CHI Genebra foi realizado de 8 a 11 de dezembro.
A competição da Copa do Mundo de Genebra aconteceu no domingo, 11 de dezembro de 2011, a partir das 14h15. O curso foi construído pelo suíço Rolf Lüdi.
Nesse teste, a primeira rodada acabou sendo uma tarefa solucionável para os 40 participantes, dos quais 16 alcançaram o desempate. Houve doze voltas de erro zero aqui. Devido ao grande número de participantes no desempate, os líderes do desempate ficaram próximos, os cinco primeiros em um segundo. O prêmio em dinheiro foi de 200.000 francos suíços.
| equestre | cavalo | 1ª rodada | Picada | pontos de pontuação |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pontos de penalidade | Tempo ( s ) | Pontos de penalidade | Tempo ( s ) | ||||
| 1 |
 Álvaro A. de Miranda Neto
|
Ashleigh Thrush Dan | 0 | - | 0 | 41,72 | 20o |
| 2 |
Rolf-Göran Bengtsson
|
Casall | 0 | - | 0 | 42,22 | Dia 17 |
| 3 |
 Patrice Delaveau
|
Expresso Oriente | 0 | - | 0 | 42,42 | Dia 15 |
(Coloca um a três de um total de 40 participantes)
7. Exame: Londres
O Olympia London International Horse Show já está decorado para o Natal . Esta sétima Copa do Mundo da Liga da Europa Ocidental foi realizada de 13 a 19 de dezembro de 2011 em Londres . A competição da Copa do Mundo foi realizada no dia 18 de dezembro, a partir das 15 horas locais. O desenhador do curso desta prova foi o britânico Bob Ellis.
Como de costume no London International Horse Show, o número de participantes em 34 neste teste não foi tão extenso quanto em outras estações da Liga da Europa Ocidental. Cinco pilotos dos participantes tiveram que registrar mais de oito pontos de penalidade na primeira rodada, um piloto não terminou a rodada. Um total de onze cavaleiros e seus cavalos permaneceram sem falhas na primeira rodada. Holger Wulschner perdeu por pouco o desempate com Cefalo , que ultrapassou o tempo permitido em oito centésimos de segundo e, portanto, teve que registrar uma penalidade de tempo.
No desempate houve várias rodadas com liberação de obstáculo, apenas três pilotos ficaram livres. Com a vitória, Ben Maher manteve a sua posição de piloto mais bem sucedido do torneio até ao momento, enquanto Marcus Ehning, em segundo lugar, manteve o segundo lugar no ranking do piloto mais bem sucedido neste torneio. O exame foi dotado de 110.000 euros.
| equestre | cavalo | 1ª rodada | Picada | pontos de pontuação |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pontos de penalidade | Tempo ( s ) | Pontos de penalidade | Tempo ( s ) | ||||
| 1 |
 Ben Maher
|
Triplo X III | 0 | - | 0 | 38,71 | 20o |
| 2 |
Marcus Ehning
|
Sabrina | 0 | - | 0 | 39,05 | Dia 17 |
| 3 |
 Dermott Lennon
|
Hallmark Elite | 0 | - | 0 | 42,43 | Dia 15 |
(Coloca um a três de um total de 34 participantes)
8º teste: Mechelen
O último grande torneio do ano equestre tradicionalmente acontece em Mechelen , na Bélgica . Este torneio da copa do mundo, denominado Jumping Mechelen - Vlaanderens Kerstjumping, aconteceu em 2011, como nos anos anteriores, de 26 a 30 de dezembro. A competição da copa do mundo foi realizada no último dia a partir das 15h30.
A primeira rodada do teste da Copa do Mundo provou ser uma tarefa apropriada para os participantes: oito cavaleiros mostraram uma volta perfeita com seus cavalos e se classificaram para o desempate, quatro cavaleiros não concluíram a rodada, penalidades de tempo foram registradas apenas em casos isolados . No desempate, cinco pares cavaleiro-cavalo permaneceram livres, com cerca de 1,4 segundos entre o tempo do cavaleiro mais rápido e o mais lento. A vitória no teste perante o público da casa foi para Gregory Wathelet, o melhor piloto da zona de língua alemã foi Hans-Dieter Dreher em terceiro lugar. O prêmio em dinheiro para o teste foi de € 100.000 e um veículo do patrocinador do teste Land Rover .
| equestre | cavalo | 1ª rodada | Picada | pontos de pontuação |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pontos de penalidade | Tempo ( s ) | Pontos de penalidade | Tempo ( s ) | ||||
| 1 |
 Grégory Wathelet
|
Copin van de Broy | 0 | - | 0 | 36,69 | 20o |
| 2 |
Kevin Staut
|
Silvana | 0 | - | 0 | 36,80 | Dia 17 |
| 3 |
Rik Hemeryck
|
Quarco de Kerambars | 0 | - | 0 | 37,45 | Dia 15 |
(Coloca um a três de um total de 38 participantes)
9. Exame: Leipzig
Após uma pausa de cerca de um mês na Copa do Mundo, o Western European Show Jumping League foi continuado em 2012, de 19 a 22 de janeiro. Durante este período, o cavalo parceiro aconteceu no centro de exposições de Leipzig . A competição da Copa do Mundo, o Grand Prix, aconteceu no dia 22 de janeiro de 2012, por volta das 14h30.
39 cavaleiros e seus cavalos participaram da prova, dos quais 13 cavaleiros permaneceram sem falhas na volta normal e se classificaram para o desempate. Rolf-Göran Bengtsson falhou o desempate devido a uma penalização de tempo, três pilotos desistiram e outro piloto também não terminou o teste.
No desempate, Katrin Eckermann inicialmente assumiu a liderança, mas Christian Ahlmann foi 17 centésimos de segundo mais rápido e assumiu a liderança. Marcus Ehning foi apenas um pouco mais lento e ficou em terceiro lugar. Como nenhum outro piloto no tempo e no resultado foi capaz de construir esses três pilotos, a vitória foi no ano passado no mesmo lugar, Christian Ahlmann do reinante campeão da Copa do Mundo com Taloubet Z . O exame foi dotado de 150.000 euros.
| equestre | cavalo | 1ª rodada | Picada | pontos de pontuação |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pontos de penalidade | Tempo ( s ) | Pontos de penalidade | Tempo ( s ) | ||||
| 1 |
Christian Ahlmann
|
Taloubet Z | 0 | - | 0 | 40,60 | 20o |
| 2 |
Katrin Eckermann
|
Carlson | 0 | - | 0 | 40,77 | Dia 17 |
| 3 |
Marcus Ehning
|
Sabrina | 0 | - | 0 | 40,86 | Dia 15 |
(Coloca um a três de um total de 39 participantes)
10º exame: Zurique
O CSI Zurich é a quarta vez uma Copa do Mundo da Liga da Europa Ocidental. A em Zurique ele Hallenstadion descarregada torneio foi realizado em 2012 de 27 a 29 janeiro. A competição da Copa do Mundo denominada Classic foi realizada em 29 de janeiro de 2012 a partir das 13h45. O curso foi construído pelo suíço Rolf Lüdi.
A primeira rodada foi construída para ser tecnicamente muito exigente, um total de sete cavaleiros com seus cavalos não cometeram erros. Cinco dos 40 pilotos desistiram durante a primeira rodada. No desempate, três pilotos se mantiveram afastados, a vitória foi de um alemão como no ano anterior. O prêmio em dinheiro neste teste foi de CHF 258.000 , incluindo um veículo do patrocinador do teste, Mercedes-Benz, no valor de mais de CHF 100.000.
| equestre | cavalo | 1ª rodada | Picada | pontos de pontuação |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pontos de penalidade | Tempo ( s ) | Pontos de penalidade | Tempo ( s ) | ||||
| 1 |
Marco Kutscher
|
Cornet Obolensky | 0 | - | 0 | 31,80 | 20o |
| 2 |
Patrice Delaveau
|
Ornella Mail | 0 | - | 0 | 32,26 | Dia 17 |
| 3 |
 Edwina Tops-Alexander
|
Itot du Château | 0 | - | 0 | 32,76 | Dia 15 |
(Coloca um a três de um total de 40 participantes)
11º teste: Bordeaux
A segunda Copa do Mundo da Liga da Europa Ocidental 2011/2012 na França é o Jumping International de Bordeaux . Este torneio decorrerá de 3 a 5 de fevereiro de 2012 no Parc de Expositions de Bordeaux .
O teste de salto da copa do mundo não aconteceu no último dia, mas sim no sábado à noite a partir das 20h30, ao contrário dos demais torneios da copa do mundo. A primeira rodada do teste disputou 22 dos 38 pilotos com quatro ou menos pontos de penalidade. Dez desses cavaleiros permaneceram livres e qualificados para o desempate. Destes, cinco cavaleiros e seus cavalos permaneceram perfeitos, com a liderança do segundo e terceiro lugares sendo quase um segundo.
| equestre | cavalo | 1ª rodada | Picada | pontos de pontuação |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pontos de penalidade | Tempo ( s ) | Pontos de penalidade | Tempo ( s ) | ||||
| 1 |
Kevin Staut
|
Silvana | 0 | - | 0 | 34,16 | 20o |
| 2 |
Edwina Tops-Alexander
|
Itot du Château | 0 | - | 0 | 34,59 | Dia 17 |
| 3 |
Rik Hemeryck
|
Quarco de Kerambars | 0 | - | 0 | 35,54 | Dia 15 |
(Coloca um a três de um total de 38 participantes)
Vigo
O torneio mais ao sul da Liga da Europa Ocidental aconteceria de 9 a 12 de fevereiro de 2012 em Vigo . Em outubro de 2011, os organizadores da Copa do Mundo de Vigo anunciaram que o torneio não poderia ser realizado em 2012 devido às dificuldades econômicas.
12º teste: Gotemburgo
O final da temporada de 2012 para a Liga da Europa Ocidental foi o Göteborg Horse Show . A competição da copa do mundo em Gotemburgo aconteceu de 23 a 26 de fevereiro de 2012, a competição da copa do mundo foi realizada no dia 26 de fevereiro a partir das 15h30.
Um total de 38 pilotos começou a disputar a Copa do Mundo em Gotemburgo, cujo percurso foi construído por Uliano Vezzani, da Itália. A primeira rodada do desempate foi exigente, apenas 15 cavaleiros com seus cavalos tiveram um resultado de quatro pontos de penalidade ou melhor, cinco cavaleiros chegaram ao desempate com uma rodada sem falhas.
No desempate, dois em cinco pilotos não tiveram nenhum obstáculo ou erro de tempo. Philipp Weishaupt começou como o último piloto no desempate com Monte Bellini , mas com o resultado de nove pontos de penalização ele perdeu a chance de vitória. Para Marco Kutscher, que competiu com o Satisfaction FRH , esta competição da Copa do Mundo foi a segunda vitória na temporada da Liga da Europa Ocidental.
| equestre | cavalo | 1ª rodada | Picada | pontos de pontuação |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pontos de penalidade | Tempo ( s ) | Pontos de penalidade | Tempo ( s ) | ||||
| 1 |
Marco Kutscher
|
Satisfação FRH | 0 | - | 0 | 39,40 | 20o |
| 2 |
Ludo Philippaerts
|
Kassini Jac | 0 | - | 0 | 45,35 | Dia 17 |
| 3 |
Kevin Staut
|
Le Prestige de Hus | 0 | - | 4º | 37,41 | Dia 15 |
(Coloca um a três de um total de 38 participantes)
Avaliação geral
Com base na classificação geral, fica claro quais 18 pilotos dos estados da Liga da Europa Ocidental se classificaram para a final. Além disso, outros pilotos de outros países podem se classificar para as finais da Copa do Mundo através da Liga da Europa Ocidental, desde que vivam na Liga da Europa Central / Ocidental.
Os pilotos também podem acumular pontos na Copa do Mundo da América do Norte (veja "outros" na tabela abaixo). Os pontos de classificação de outras ligas da Copa do Mundo não são transferidos para a Liga da Europa Ocidental.
O regulamento pode ser consultado na reportagem principal da Copa do Mundo de Saltos .
| equestre | Oslo | Helsinque | Lyon | Verona | Stuttgart | Genebra | Londres | Mechelen | Leipzig | Zurique | Bordeaux | Vigo | Gotemburgo | Mais distante | pontos de pontuação |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Kevin Staut
|
10 | (0) | 13º | / | (0) | 9 | 4º | Dia 17 | (0) | (0) | 20o | / | Dia 15 | - | 88 |
| 2 |
Rolf-Göran Bengtsson
|
7º | - | 20o | / | Dia 15 | Dia 17 | 12º | - | (3) | 3 | - | / | 5 | - | 79 |
| 3 |
Denis Lynch
|
12º | (0) | 11 | / | 11 | 8º | - | 12º | (0) | (0) | 13º | / | 10 | - | 77 |
| 4º |
Marco Kutscher
|
1 | - | 6 | / | 13º | 7º | - | - | 6 | 20o | (0) | / | 20o | - | 73 |
| 5 |
Patrice Delaveau
|
3 | 12º | 4º | / | 8º | Dia 15 | - | - | 1 | Dia 17 | (0) | / | - | - | 60 |
| 6 |
Pius Schwizer
|
20o | 20o | (0) | / | (0) | (0) | 0 | - | 8º | 0 | 0 | / | 7º | - | 55 |
| 7º |
Steve Guerdat
|
0 | 6 | Dia 15 | / | Dia 17 | 13º | - | - | - | 0 | 0 | / | - | - | 51 |
| 8º |
Ludger Beerbaum
|
- | - | 10 | / | 20o | 0 | - | - | 9 | 4º | 6 | / | 0 | - | 49 |
| 9 |
Malin Baryard-Johnsson
|
0 | Dia 15 | 7º | / | - | - | 1 | - | - | 6 | 12º | / | 8º | - | 49 |
| 10 |
Nick Skelton
|
- | - | - | / | - | - | 0 | - | - | - | - | / | - | 48 | 48 |
Lugares um a dez
Finais da Copa do Mundo
Juntamente com a final da Copa do Mundo para cavaleiros de adestramento, a final da Copa do Mundo para atletas de salto será realizada de 18 a 22 de abril de 2012 em 's-Hertogenbosch, na Holanda.
Links da web
- Presença da Copa do Mundo de Saltos na Internet (inglês)
- Calendário do torneio FEI
- Calendário do torneio da Copa do Mundo 2011/2012
Evidência individual
- ↑ Comunicado à imprensa da FEI de 10 de outubro de 2008
- ↑ Regras da FEI Copa do Mundo de Saltos 2011/12, versão com marcações : Artigo 654, número 6
- ^ Resultado da competição da Copa do Mundo em Oslo 2011
- ^ Resultado da competição da Copa do Mundo Helsinque 2011
- ^ Resultado da competição da Copa do Mundo em Lyon 2011
- ↑ cavalo de classe mundial Hickstead cai morto ( lembrança do originais de 09 de novembro de 2011 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. , Handelsblatt , 6 de novembro de 2011
- ↑ Grande Prêmio de Stuttgart 2011: esboço do curso (PDF; 30 kB)
- ↑ Resultados da competição da Copa do Mundo em Stuttgart 2011
- ↑ Competição da Copa do Mundo em Genebra 2011: esboço do curso (PDF; 329 kB)
- ^ Resultado da competição da Copa do Mundo em Genebra 2011
- ↑ Resultados da competição da Copa do Mundo em Londres 2011
- ↑ Resultados da Copa do Mundo Mechelen 2011
- ^ Resultado da competição da Copa do Mundo em Leipzig 2012
- ^ Resultado da competição da Copa do Mundo em Zurique 2012
- ↑ Coachman vence Mercedes-Classic em Zurique , Neue Zürcher Zeitung , 29 de janeiro de 2012
- ^ Resultado da competição da Copa do Mundo de Bordéus 2012
- ↑ La organización del CSI de Vigo comunica que cancela el de 2012 , 22 de outubro de 2011 (espanhol)
- ^ Resultado da competição da Copa do Mundo em Gotemburgo 2012
- ↑ A partir de Göteborg ( Memento do originais de 12 de janeiro de 2012 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não verificada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova este aviso. (PDF; 600 kB)
