Walter Moers

Assinatura de Walter Moers

Walter Moers [ mœɐ̯s ] (nascido em 24 de maio de 1957 em Mönchengladbach ) é um artista de quadrinhos , ilustrador e escritor alemão . Ele é o inventor do personagem Capitão Bluebear e se tornou um autor de best-sellers internacional com seus romances Zamonien .

Vida

Depois de deixar a escola, Walter Moers viveu do trabalho casual, então começou um aprendizado comercial e aprendeu sozinho a desenhar. Ele é considerado tímido em público, concede poucas entrevistas e raramente se deixa fotografar, o que já se tornou uma espécie de sua marca registrada. Portanto, as informações biográficas sobre Walter Moers, incluindo o nome, devem ser tratadas com cautela, pois não existem fontes realmente confiáveis. Em vista das cartas ameaçadoras que Moers recebeu de extremistas de direita em decorrência da publicação de seus quadrinhos de Adolf , esse medo da publicidade também o protege.

Walter Moers mora em Hamburgo .

plantar

Histórias para crianças

Capitão Blaubär e Hein Blöd no Gera em Erfurt. Esta escultura representa o nível de consciência dos personagens.

A primeira história sobre Käpt'n Blaubär apareceu em 1988 e desde então encontrou ampla circulação na televisão, em livros infantis, peças de rádio e como musical.

Outra figura conhecida pelas crianças nos livros e na televisão ( Wolff e Rüffel ) foi o gênio onisciente Schimauski, capaz de esclarecer todos os tipos de perguntas feitas e não feitas. Schimauski, mas depois como Prof. Dr. Abdul Nachtigaller e Käpt'n Blaubär encontram um desenvolvimento complexo nos romances de Zamônia destinados a adultos .

histórias em quadrinhos

Moers publica desde 1984. Sua primeira publicação apareceu no fanzine alemão de quadrinhos PLOP . Ele ficou conhecido pela primeira vez por histórias em quadrinhos do tipo cartoon , que são caracterizadas por uma atitude irônica e violação deliberada do politicamente correto . Muitas obras apareceram nas revistas satíricas Kowalski e Titanic e - pelo menos uma vez - na Der Rabe . O Titanic lançou alguns episódios de Deadman, o super-herói morto , em 2001/2002 .

Os personagens de quadrinhos mais conhecidos de Moers são:

• O pequeno babaca , um menino precoce e desrespeitoso que é fundamentalmente superior aos adultos.
• O velho Sack , um aposentado condenado em uma cadeira de rodas, comentando sarcasticamente os arredores.
• Adolf, o porco nazista , uma sátira que transporta Adolf Hitler para o mundo de hoje e continuamente o retrata como uma figura ridícula e patética.
• O Fönig , um "Moerschen" para adultos sobre guerra, paz, felação e cunilíngua .

Novelas de Zamonia

Baseado em Käpt'n Blaubär , o primeiro romance de Zamonia foi publicado em 1999: The 13½ Lives of Captain Blaubär . Com o Capitão Bluebear do show com o mouse , no entanto, este romance só tem a ver com uma extensão limitada. Em contraste com o narrador do avô da televisão, Bluebear ainda é jovem no livro e, com seu tipo de histórias, é dirigido a pelo menos um público leitor jovem, senão adulto. A característica especial do Capitão Urso Azul e sua história de vida reside nas descrições do mundo ficcional de Zamônia , que, apresentado em detalhes em um mapa especialmente desenvolvido, é o lar de inúmeras criaturas míticas, mas também de cientistas brilhantes. Este mundo complexo cheio de ironia e referências cruzadas satíricas se tornou a base de sete outros romances até hoje. Como em quase todos os seus livros, todas as ilustrações vêm do próprio autor.

No segundo romance de Zamonia , Ensel und Krete , o dinossauro Hildegunst von Mythenmetz aparece como o suposto autor pela primeira vez. Consequentemente, Walter Moers apenas se apresenta como o “tradutor” da obra de Zamon para o alemão. O capitão Blaubär só aparece marginalmente. O conto de fadas de Hansel e Gretel sugerido no título também é quase irreconhecível.

O terceiro romance da série, Rumo & Die Wunder im Dunkeln , às vezes é bastante brutal. Por exemplo, os ciclopes desempenham um papel, cuja base nutricional consiste em seres vivos de todos os tipos. A presa é sempre comida viva. O ciclope acha melhor, quanto mais sua presa é teimosa, gritando e se contorcendo. Duelos de esgrima, batalhas e máquinas de tortura também são descritos como sangrentos. O fio vermelho (prata) do livro (vida) é a história de vida e amor do Wolpertinger Rumo.

Em 9 de setembro de 2004, o quarto volume da série, The City of Dreaming Books , foi publicado novamente com Hildegunst von Mythenmetz como o suposto autor no papel principal. No final deste livro, Walter Moers pede a seus leitores que o ajudem a decidir qual livro “traduzir” da língua Zamon a seguir. Ele oferece a segunda aventura de Mythenmetz nas catacumbas de Buchhaim e uma de suas aventuras na cidade cemitério de Dullsgard. Em 9 de setembro de 2005, Moers recebeu o Prêmio Fantastik da cidade de Wetzlar , no valor de 4.000 euros, por The City of Dreaming Books .

O quinto romance de Zamonia , Der Schrecksenmeister , foi publicado em 20 de agosto de 2007. É novamente um romance de Hildegunst von Mythenmetz , que Moers "traduziu" do zamônico e que é baseado na novela Spiegel, o gatinho do ciclo O povo de Seldwyla é baseado em Gottfried Keller .

Em 5 de outubro de 2011, o sexto dos romances Zamonien foi publicado com o título The Labyrinth of Dreaming Books . Como Moers havia mudado de editor com antecedência, o livro foi publicado pela Knaus Verlag . É uma continuação do quarto volume. A ação se passa novamente na cidade de Buchhaim; mas o romance está inacabado: o volume é, como só aprendemos no epílogo, apenas a chamada abertura para a segunda aventura de Hildegunst von Mythenmetz. A história real do título do livro só começa no último capítulo; sua "tradução" de Zamon é anunciada para o próximo volume, que deveria ser publicado originalmente em outubro de 2014. Em 2011, Moers anunciou que esta sequência se chamaria The Castle of Dreaming Books .

Depois que a publicação do volume foi adiada indefinidamente, outro romance de Mythenmetz chamado The Island of a Thousand Lighthouses foi anunciado em seu lugar . Em 20 de março de 2017, Wolfgang Ferchl, editor de Moers, finalmente anunciou outro trabalho com o título Princesa Insônia e o pesadelo do pesadelo em um vídeo online . Este sétimo romance de Zamonia foi publicado em 28 de agosto de 2017. Em contraste com quase todos os trabalhos anteriores, as ilustrações não são do próprio Moers, mas de Lydia Rode . Em novembro de 2018, o romance de cartas Natal foi publicado na Lindwurmfeste . Em 25 de março de 2019, foi publicado o livro Der Bücherdrache , também ambientado em Zamonien e cujo personagem principal é Buchling Hildegunst Zwei .

estilo

No geral, o estilo de Moers é fortemente influenciado pela tradição do grotesco . A prosa em si é fácil de entender e é parcialmente influenciada pela linguagem cotidiana, mas tanto os desenhos quanto os nomes, figuras e motivos são uma reminiscência de Rabelais / Fischart (ver Gargantua et Pantagruel ), ETA Hoffmann e outros autores europeus em seu desenho exagerado e selvagem fantasia que se encaixa nessa tradição. Rabelais / Fischart é principalmente uma reminiscência do estilo de lista constantemente recorrente, que se manifesta em páginas de listas de nomes, pratos, canções, etc. Assim , Moers dedicou um livro próprio ao grande ilustrador dessas obras, Gustave Doré (incluindo Gargantua et Pantagruel ) (Wilde Reise durch die Nacht) .

Intimamente relacionadas a essa tradição estão as conexões entre a obra de Moers e a literatura de terror europeia e a tradição cômica . O cômico e o horrível se combinam para formar uma obra grotesca. As histórias sobre o Prof. Dr. Abdul Nachtigaller ou o stand Schrecksenmeister, por exemplo. B. em estreita ligação com a tradição das peças noturnas , o romance gótico (Frankenstein, O monge) e o romantismo negro (ver ETA Hoffmann), enquanto, acima de tudo, figuras como o urso azul podem ser lidas como descendentes de um Dom Quixote .

No centro de todos os livros de Zamonia estão os jogos de palavras , alusões e anagramas , que documentam o enorme deleite do autor pela linguagem, literatura e história. Se você ler com atenção, sempre encontrará uma abundância de nomes com anagramas, textos ocultos e citações de imagens. Por exemplo, a maioria dos poemas em The City of Dreaming Books foi assumida por grandes poetas, ligeiramente modificados, e os nomes dos poetas fictícios que aparecem no livro também são mais ou menos difíceis de entender anagramas dos nomes de verdadeiros grandes poetas (e B. Johann Wolfgang von Goethe ⇒ Ojahnn Golgo van Fontheweg). Vários sites projetados por fãs dos romances coletam e decifram essas alusões. De certa forma, este já era o caso do "velho" Blaubär para crianças, quando Blaubär afirma que os ursos foram os pioneiros do voo, nomeadamente Otto Lilienbär , Charles Lindbär e o Blaue Bäron .

Muitos dos jogos de palavras também são de natureza visual. Os nomes e designações destacam-se principalmente pela grafia. Muitas vezes, meios tipográficos, como diferentes fontes e tamanhos de fonte, são usados ​​para ilustrar o que está sendo escrito. Também aqui, e sobretudo por causa da maneira como as relações texto-imagem são tratadas , podem ser traçados paralelos entre a literatura de Moers e os livros folclóricos medievais , fábulas , epopéias etc.

Em termos de conteúdo, Moers, como a maioria dos autores modernos de fantasia e fantasia , usa literatura e arte medievais e antigas, assim como Renascença , Barroco e Romantismo, sejam sagas e lendas , fábulas e contos de fadas , mitos e épicos, magia e esoterismo . O uso criativo dele, em combinação com sua enorme inventividade e humor, cria um mundo de fantasia Moersiana muito único, especialmente porque os elementos antigos e medievais são sempre misturados com claramente moderno e pós-moderno, o que molda significativamente o estilo geral grotesco e sua originalidade contribui .

Outra prosa

No romance Wild Journey through the Night de 2001, Moers descreve a jornada de Gustave, de 12 anos, que deseja se tornar um grande ilustrador. Moers retoma o zeitgeist romântico do século 19 e, ao mesmo tempo, o quebra satiricamente.

Pela primeira vez, Moers não adicionou nenhuma de suas próprias ilustrações à prosa desta obra, mas, em vez disso, usou 21 ilustrações do desenhista francês Gustave Doré , que o inspiraram a escrever este livro.

Com Der Fönig , Moers escreveu um “Moerschen para adultos” em que trocava consistentemente as letras F e K.

visão global

Livros infantis

• O Método Schimauski. 1987.
• A história de marinheiro do capitão Blaubär. 3 volumes, 1990.

Quadrinhos satíricos

• Aha! 1985, ISBN 3-8218-1825-5 .
• Quando está de bom humor, ele perdoa todos os pecados. É isso que os clérigos fazem. 1985, ISBN 3-8218-1947-2 . (Republicado em 1990 como The Clericals. , ISBN 3-8218-1964-2 )
• Ei 1986, ISBN 3-8218-1827-1 .
• Mundo de porco. 1987, ISBN 3-8218-1828-X .
• Parabéns. 1988, ISBN 3-8218-1831-X .
• Todo meu coração. 1989, ISBN 3-8218-1832-8 .
• "Huhu!" 1989.
• Gayxx comix. (com Ralf König ) 1990
• Idiota . 1990, ISBN 3-8218-3000-X .
• O pequeno idiota retorna. 1991, ISBN 3-8218-2999-0 .
• Boas histórias. 1991, ISBN 3-8218-2996-6 .
• Viva melhor com o idiota. 1992, ISBN 3-8218-2993-1 .
• É um idiota, Maria! 1992, ISBN 3-8218-2992-3 .
• O velho saco, um idiota e outros pontos altos do capitalismo. 1993, ISBN 3-8218-2987-7 .
• Idiota no óleo. 1993, ISBN 3-8218-2976-1 .
• Você é um idiota, meu filho. 1995, ISBN 3-8218-2968-0 .
• Sexo e violência. 1995, ISBN 3-8218-2967-2 .
• Peppi & Co (Subtítulo: Moers 'Tierleben) . 1996 ISBN 3-8218-2966-4
• Buckel & Co (Subtítulo: Gabinete de Terror de Moers). 1996, ISBN 3-8218-2964-8 .
• Vagina & Co (Subtítulo: Moers 'Liebesleben). 1996, ISBN 3-8218-2965-6 .
• Quando o pinguim bate duas vezes ... 1997, ISBN 3-8218-2985-0 .
• Adolf. ou Adolf / 1, estou de volta. 1998, ISBN 3-8218-2959-1 .
• Sonhos molhados. 1999, ISBN 3-8218-2958-3 .
• Adolf, parte 2. ou Adolf / 2, já estou de volta! 1999, ISBN 3-8218-2952-4 .
• Sem vergonha! (com material adicional), 2001.
• Adolf, o maluco. (com videoclipe em DVD incl. versão em inglês e francês “I sit in my bonker”, voz: Thomas Pigor ), 2006, ISBN 3-492-04646-0 .
• O pinguim: um romance muito gráfico. 2012, ISBN 978-3-8135-0528-3 .
• Jesus total - a história real. 2013, ISBN 978-3-8135-0531-3 .
• Sexo, absinto e coelhos falsos - uma história mundial da arte. 2013, ISBN 978-3-8135-0546-7 .
• Adolf total - tudo sobre o Führer em um volume. 2016, ISBN 978-3-3281-0069-0 .

Poesia ilustrada

• O animal. História fotográfica, 1987.

Prosa ilustrada

• Viagem selvagem pela noite . Novel, 2001, ISBN 3-8218-0890-X , brochura, ISBN 3-442-45291-0 , livro de áudio, ISBN 3-8218-5171-6 .
• O secador de cabelo. Picture story, 2002, ISBN 3-8218-2947-8 , brochura, ISBN 3-453-87398-X , livro de áudio, ISBN 3-8218-5222-4 .

Novelas de Zamonia

• As 13 ½ vidas do Capitão Bluebear . Roman, 1999, ISBN 3-8218-2969-9 , brochura, ISBN 3-442-41656-6 , livro de áudio, ISBN 3-8218-5159-7 .
• Ensel e Krete . Roman, 2000, ISBN 3-8218-2949-4 , brochura, ISBN 3-442-45017-9 , livro de áudio, ISBN 3-8218-5164-3 .
• Rumo e os milagres no escuro . Novel, 2003, ISBN 3-492-04548-0 , brochura, ISBN 3-492-24177-8 , livro de áudio, ISBN 3-89903-172-5 .
• A cidade dos livros sonhadores . Novel, 2004, ISBN 3-492-04549-9 , brochura, ISBN 3-492-24688-5 , livro de áudio, ISBN 3-89903-225-X .
• O mestre aterrorizante . Novel, 2007, ISBN 978-3-492-04937-5 , brochura, ISBN 978-3-492-25377-2 , livro de áudio, ISBN 3-89903-407-4 .
• O labirinto dos livros sonhadores . Novel, 2011, ISBN 978-3-8135-0393-7 , audiolivro (CD) ISBN 978-3-86717-771-9 , audiolivro (mp3-CD) ISBN 978-3-86717-803-7 . (Livro: Nº 1 na lista dos mais vendidos da Spiegel de 17 a 23 de outubro de 2011 )
• Princesa Insônia e o pesadelo pesadelo . Romano, 2017, ISBN 978-3-81350-785-0 , eBook ISBN 978-3-64122-013-6 , livro de áudio (mp3-CD) ISBN 978-3-84452-809-1 .
• Natal no Lindwurmfest . Penguin, Munich 2018, ISBN 978-3328600718 .
• O dragão do livro . Penguin, Munich 2019, ISBN 978-3-328-60064-0 .

Zamonia

• Zamonia - uma viagem de descoberta por um continente fantástico. junto com Anja Dollinger, 2012, ISBN 978-3-8135-0530-6 , e-book (epub), ISBN 978-3-641-09562-8 , audiolivro (4 CDs), lido por Andreas Fröhlich & Cathlen Gawlich , 2012, ISBN 978-3-86717-963-8 , download do livro em áudio, lido por Andreas Fröhlich & Cathlen Gawlich, 2012, ISBN 978-3-8445-1052-2 .
• Zamonien 2014. Calendar together with Anja Dollinger e Oliver Schmitt, 2013, ISBN 978-3-8135-0551-1 .

Sucessos do gráfico

• 2006: Adolf - eu sento na minha façanha Bonker . Thomas Pigor - 54º lugar

Scripts

• Idiota - o filme . Roteiro e letras, 1997, ISBN 3-8218-2960-5 .
• Käpt'n Blaubär - o filme . Roteiro, 1999, ISBN 3-8218-2957-5 .
• O pequeno idiota e o velho saco - morrer é uma merda . Roteiro, 2006
• Dragon Talks - Uma conversa com Hildegunst von Mythenmetz, o poético Lindwurm de Walter Moers. Roteiro, 2007
• Adolf - ele está de volta! Roteiro, 2012

Novelas gráficas

• A cidade dos livros sonhadores . Graphic novel juntamente com Florian Biege (Illustrator), Volume 1, Knaus, Munique 2017, ISBN 978-3-8135-0501-6 .
• A cidade dos livros sonhadores. História em quadrinhos junto com Florian Biege (Illustrator), Volume 2, Knaus, Munich 2018, ISBN 978-3-8135-0502-3 .

Prêmios

• 1993: Prêmio Max e Moritz para "o melhor álbum de quadrinhos alemão"
• 1994: Prêmio Adolf Grimme para o Capitão Blaubärs Seemannsgarn
• 1996: Golden Telix pela ideia e conceito de Käpt'n Blaubär
• 1997: Tela de ouro para O Pequeno Asshole
• 2005: Prêmio Fantástico da Cidade de Wetzlar pelos Livros City of Dreaming
• 2009: Prêmio de TV da Bavária para Os Três Ursos e o Lobo Estúpido (ARD / WDR)
• 2011: Prêmio LovelyBooks Readers na categoria de Literatura Geral por The Labyrinth of Dreaming Books

Exposições

• 2011: As vidas de 7 1/2 de Walter Moers - do pequeno idiota ao Capitão Bluebear e Zamonia. Exposição na Galeria Ludwig Schloss Oberhausen .
• 2013: The 7 1/2 Lives of Walter Moers - From the Little Asshole to Captain Bluebear to Zamonia. Exposição no Deutschordensmuseum Schloss Mergentheim e no fórum cultural da cidade de Bad Mergentheim .

Literatura secundária

• Remigius Bunia : »O livro como uma coisa global (com Rainald Goetz e Walter Moers). A globalização como fim do fundamentalismo anti-coisa da cultura ocidental «. In: Wilhelm Amann, Georg Mein e Rolf Parr (eds.): Globalização e literatura contemporânea. Constelações - Conceitos - Perspectivas . Heidelberg: Synchron 2010. pp. 303-320.
• Gerrit Lembke (Ed.): Walter Moers 'Zamonien-Romane: Topografia de um continente fictício. V&R unipress, Göttingen 2011, ISBN 978-3-89971-906-2 .
• Katja Pawlik: De Atlantis a Zamonia, de Menippos a Moers: romances de Walter Moers sobre Zamonia no contexto da sátira de Menippi . Dissertação. Königshausen & Neumann, Würzburg 2016, ISBN 978-3-8260-5899-8 .
• Mareike Wegner: “Conhecimento é noite!” Procedimentos paródicos nos romances Zamonien de Walter Moers e em Wilde Reise durch die Nacht. Dissertação. Aisthesis, Bielefeld 2016, ISBN 978-3-8498-1137-2 .

Links da web

• Literatura de e sobre Walter Moers no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Walter Moers no banco de dados de ficção especulativa da Internet (inglês)
• homepage oficial
• Coleção de links anotados ( lembrança de 6 de março de 2016 no arquivo web archive.today ) da Biblioteca da Universidade da Universidade Livre de Berlim
• Entrevista “Jornada do Bluebear para a noite” com Walter Moers no jornal Die Zeit de 2001
• O inventor do urso azul Walter Moers com foto de Walter Moers, WDR
• Informações sobre Walter Moers em KinderundJugendmedien.de
• Entrevista por correio "Minhas mentiras são as melhores" no Süddeutsche Zeitung em 5 de dezembro de 2013
• "Não consigo imaginar nada pior do que ser uma celebridade" , entrevista por e-mail com Walter Moers no Süddeutsche Zeitung em 2 de novembro de 2017
• .Gerrit Lungershausen: "Ninguém acredita em mim em previsões de qualquer maneira." Walter Moers está de volta à cena dos quadrinhos . Entrevista. In: Comixene 125 (2017). ISSN 0174-2205 (versão curta em berlim ponta ).

Evidência individual

1. ↑ Em busca do fantasma: Walter Moers , reportar no NDR ( online no youtube).
2. ^ Walter Moers: Walter Moers - O polivalente no setor de literatura
3. ↑ Hitler como uma figura cômica com nariz de pepino - rhein-zeitung.de
4. ↑ Zamonia - Autor - Walter Moers
5. ↑ Walter Moers no site do Goethe Institute Madrid
6. ↑ Comunicado de imprensa sobre os livros do labirinto dos sonhos em randomhouse.de
7. ↑ zamonien.de: Do laboratório
8. ↑ O que Walter Moers esconde em seu armário de veneno Entrevista com Walter Moers de 20 de outubro de 2011 no mundo
9. ↑ Walter Moers. Recuperado em 20 de março de 2017 . 
10. ^ Walter Moers: Mensagem sobre a publicação do livro "Der Bücherdrache" na página de Walter Moers no Facebook. In: Facebook. 25 de março de 2019, acessado em 27 de abril de 2019 . 
11. ↑ Walter Moers sobe ao primeiro lugar.In : www.buchreport.de. 2 de abril de 2019, acessado em 27 de abril de 2019 . 
12. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=E3JwEVYcGBk
13. ↑ Walter Moers, David Groenewold: Adolf - Ele está de volta! . GMC GmbH. Arquivado do original em 20 de novembro de 2012. Recuperado em 17 de novembro de 2012.
14. ^ Peter D. Wagner na exposição em Bad Mergentheim. Recuperado em 16 de março de 2013.