Quatro irmãs (filme)

Quatro irmãs (título original: Pequenas mulheres ) é um drama americano dirigido por George Cukor em 1933. O filme mostra a vida das quatro irmãs de março que precisam sobreviver em condições precárias. Eles são apoiados pelo amor de sua mãe enquanto seu pai luta no Exército do Norte na Guerra Civil. O romance Little Women de Louisa May Alcott serviu de modelo literário . O filme foi produzido pela RKO .

enredo

Pouco antes do Natal, o padre Robin March servia na Guerra Civil Americana no Exército dos Estados do Norte como capelão militar . Sua adorável esposa Margaret "Marmee", a peculiar tia Josephine March e suas quatro filhas vivem na casa de March. Devem contribuir para o sustento da família.

• Meg (Margaret, 16 anos) trabalha como professora de jardim de infância e cria suas irmãs.
• A jovem Jo (Josephine, 15 anos) é empregada por sua tia rica como companheira. Ela quer ser escritora.
• Beth (Elizabeth, 13 anos) toca um piano antigo e adora gatos.
• Amy, de 12 anos, é egoísta e vaidosa e ainda vai à escola.

Cada uma das meninas recebe um presente generoso em dinheiro de sua tia, que elas discutem animadamente como usar. Depois de um pequeno ensaio para uma peça, a mãe chega em casa. Ela lê algumas linhas da nova carta do pai às suas “mulheres pequenas”, após o que as meninas renovam suas boas intenções e redistribuem o dinheiro para os presentes. No dia de Natal, Amy surpreende suas irmãs com um ato de generosidade altruísta antes do café da manhã. A mãe chega em casa e é dada com alegria. Em seguida, o café da manhã que todos tanto esperavam é oferecido a uma família pobre.

A performance da peça de teatro escrita por Jo The Witch's Curse ( A Maldição da Bruxa ), que é desenhada em todas as suas funções e papéis das irmãs, termina após um colapso no palco em um motim. Em compensação pelo café da manhã perdido, o Sr. Laurence, do outro lado da rua, manda um jantar. Jo agradece com o pretexto de conhecer Laurie, neto do doador. Quando Jo visita a casa de Laurence, os dois se aproximam rapidamente. O avô Laurence acompanha Jo para casa.

Meg e Jo vão a um baile no rico Laurences. No início, Jo recusa vários pedidos para dançar, mas depois deixa Laurie dançar no corredor. Meg se apaixona pelo chefe da casa de Laurie, o Sr. John Brooke. Acontece que Jo está recebendo dinheiro por um romance em série. O avô Laurence dá a Beth um piano magnífico. O talento de desenho de Amy se desenvolve.

Um telegrama anunciou que o padre March estava no hospital. Mãe March parte para Washington DC com o Sr. Brooke. Jo surpreende as irmãs com a leitura de seu romance em série. Beth adoece com escarlatina e ameaça morrer. Mas antes que a mãe volte, Beth ficará boa de novo e o pai March também voltará bom. Meg eventualmente se casa com o Sr. Brooke, enquanto Laurie confessa seu profundo amor por Jo. Jo afirma não ser capaz de devolver isso. No entanto, ela confessa à mãe que também ama Laurie.

Jo viaja para Nova York, onde quer ganhar a vida cuidando dos filhos. Ela conhece o professor Fritz Bhaer, que dá aulas de idiomas, e se apaixona por ele enquanto toca piano. O professor Bhaer a incentiva a continuar escrevendo. Depois de visitar uma ópera, Jo fica muito entusiasmado.

Tia March começa a viagem para a Europa com Amy, que Jo deveria originalmente fazer. Enquanto isso, Meg tem gêmeos e Beth morre de uma recaída da escarlatina. Amy e Laurie se conhecem na Europa e se casam. Jo parece ter ficado sem um parceiro. Mas então o professor Bhaer aparece com o livro de Jo e propõe a ela.

Avaliações

No Rotten Tomatoes , o filme teve, com base em 16 críticas, uma avaliação positiva de 94% com 9,8 pontos de avaliação média. Quatro irmãs é considerada uma das adaptações de maior sucesso do romance. O Vaticano adicionou o filme à sua lista de filmes de 1995 .

Prêmios

No Oscar de 1934 , o filme foi premiado na categoria Melhor Roteiro Adaptado . Ele também foi indicado ao Oscar nas categorias Melhor Filme e Melhor Diretor .

sincronização

A versão dublada em alemão foi feita pelo Studio Hamburg Synchron em uma transmissão de televisão da ARD em 1978.

Outras adaptações cinematográficas do romance

• 1949: Little Brave Jo ( Little Women ) - EUA - Diretor: Mervyn LeRoy , com June Allyson , Janet Leigh e Elizabeth Taylor
• 1978 Little Women - EUA - Diretor: David Lowell Rich, com Susan Dey , Meredith Baxter , Greer Garson e William Shatner
• 1994: Betty and Her Sisters ( Little Women ) - EUA / Canadá - Diretor: Gillian Armstrong , com Winona Ryder , Kirsten Dunst , Gabriel Byrne e Susan Sarandon
• 2018: Little Women - EUA - Diretor: Clare Niederpruem , com Sarah Davenport , Lea Thompson , Allie Jennings , Melanie Stone e Lucas Grabeel
• 2019: Little Women - EUA - Diretor: Greta Gerwig , com Emma Watson , Saoirse Ronan , Florence Pugh e Eliza Scanlen

literatura

• Louisa May Alcott : Betty e suas irmãs . Arena, 3ª edição, 1999, ISBN 3-401-04675-6 .
• Louisa May Alcott: Betty e suas irmãs . cbj, 2009, ISBN 978-3-570-22102-0 .
• Louisa May Alcott: Pequenas Mulheres . Signet Classics, 2004, ISBN 0-451-52930-8 , 464 páginas (inglês)

Links da web

• Quatro irmãs no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
• Quatro irmãs em tomates podres (Inglês)Predefinição: Rotten Tomatoes / Maintenance / Vários conhecedores da Wikipedia e Wikidata
• Quatro irmãs no Turner Classic Movies (inglês)

Evidência individual

1. ↑ Pequenas mulheres. Recuperado em 2 de fevereiro de 2020 . 
2. ↑ Quatro irmãs. In: Lexicon of International Films . Film service , acessado em 2 de fevereiro de 2020 . Modelo: LdiF / Manutenção / Acesso usado 
3. ↑ Gereon Stein: Quatro irmãs. In: synchrondatenbank.de. Recuperado em 27 de maio de 2019 .