Crimes da fase final no campo de concentração de Neuengamme

Memorial do campo de concentração de Neuengamme: restos descobertos do bunker de detenção

Na fase final do crime no campo de concentração de Neuengamme , 13 mulheres e 58 homens foram assassinados entre 21 e 24 de abril de 1945 no bunker de detenção do campo de concentração . A maioria dessas 71 pessoas eram presos políticos, membros de vários grupos de resistência e trabalhadores forçados que se tornaram politicamente suspeitos . Eles foram mantidos como prisioneiros de proteção na prisão da polícia de Fuhlsbüttel por meses, às vezes anos , nenhum julgamento foi aberto contra eles e nenhuma decisão judicial foi tomada. O crime faz parte da "remoção de testemunhas e vestígios" levada a cabo pelos governantes nacional-socialistas em Hamburgo no final da guerra para dar o mínimo de provas possível das atrocidades nacional-socialistas quando a cidade foi entregue aos Aliados . O assassinato de vinte crianças na escola em Bullenhuser Damm na noite de 21 de abril de 1945 está relacionado a isso .

fundo

Quando as forças armadas britânicas se aproximaram de Hamburgo no final da guerra , os campos de concentração da cidade foram evacuados de acordo com os planos que estavam em vigor desde o final de 1944. Em Fuhlsbüttel, os prisioneiros foram divididos em três grupos. Os classificados como inofensivos foram libertados, o segundo grupo, que incluía cerca de 800 prisioneiros, foi enviado numa chamada “ marcha de evacuação ” para o campo de educação do trabalho de Nordmark em Kiel-Hassee . As 71 pessoas classificadas como políticas foram reunidas por assassinato em uma lista compilada por vários chefes de departamento da Gestapo e assinada por Georg-Henning Graf von Bassewitz-Behr , tenente-general da Waffen SS , e foram transferidas para o campo de concentração de Neuengamme em 20 de abril de 1945. As pessoas desta lista se posicionaram amplamente na resistência contra o nacional-socialismo , estavam organizadas no KPD , no grupo Bästlein-Jacob-Abshagen , no White Rose Hamburg , no grupo Etter-Rose-Hampel ou no grupo Fight contra o fascismo (KdF). Os indivíduos foram notados por declarações críticas ao sistema e levados sob custódia protetora . Havia também um grande número de trabalhadores escravos poloneses, soviéticos e franceses entre eles.

Os governantes nacional-socialistas da cidade de Hamburgo queriam remover os vestígios de seus crimes antes da chegada dos Aliados . Paralelamente à evacuação de Fuhlsbüttel e à liquidação dos combatentes da resistência, o campo de concentração de Neuengamme também foi evacuado a partir do final de abril de 1945. Cerca de 10.000 prisioneiros tiveram que partir em marcha para Lübeck e a Baía de Lübeck , onde milhares deles foram colocados em navios. Isso terminou fatalmente para cerca de 6.400 pessoas, principalmente quando o Cap Arcona e o Thielbek foram afundados em 3 de maio de 1945 por um ataque aéreo britânico.

Vinte crianças com idades entre cinco e doze anos, nas quais experiências médicas foram realizadas em Neuengamme desde o outono de 1944, foram levadas para uma escola em Bullenhuser Damm no então distrito de Billwerder Ausschlag , na noite de 20 de dezembro. Enforcado em 21 de abril de 1945. Em seguida, outras 28 pessoas, os cuidadores das crianças e prisioneiros de guerra soviéticos, foram assassinados lá.

Os últimos 700 prisioneiros em Neuengamme tiveram que limpar o campo, alguns dos quartéis foram repintados e enviados em uma marcha para Flensburg entre 30 de abril e 2 de maio de 1945 sob a direção do líder do campo de custódia protetora Anton Thumann e o relatório líder Wilhelm Dreimann . Quando os britânicos chegaram a Neuengamme em 3 de maio de 1945, encontraram o campo vazio e limpo. Os extensos arquivos e documentos administrativos já haviam sido destruídos.

A lista de liquidação

Pouco depois do início da guerra, o Departamento de “Combate ao Comunismo” da Gestapo (seção especial da Gestapo IV 1 a 1) criou um “índice de cartas de elementos perigosos”; continha entradas sobre pessoas que criticavam o regime e eram constantemente atualizado e expandido. De 1943 em diante, “listas de elementos não portáteis” foram feitas a partir desse índice de cartão, após o que a “lista de liquidação” foi escrita a partir da primavera de 1945.

“O pedido de compilação desta lista foi repassado a cada chefe de departamento pelo ex-chefe da Gestapo, Blomberg , por meio do vereador Jacob. O acusado Bockelmann recebeu a ordem correspondente de Hintze e, junto com o acusado Helms, fez uma lista dos prisioneiros perigosos. "

- Acusação no processo contra o oficial da Gestapo Henry Helms, 1947

Foi realizado um inventário do índice das carteiras para que pudessem ser considerados "liquidados" os casos em que os cadastrados já tivessem sido executados ou falecidos. Homens e mulheres que estavam diretamente sob o controle da Gestapo, ou seja, que estavam na prisão da polícia de Fuhlsbüttel, ou que poderiam ser facilmente presos, foram selecionados. As funcionárias da Gestapo, Lucie Rehbein e Helene Reimers, transferiram os nomes de um índice marrom para um cartão vermelho.

“Durante meu interrogatório pelo sargento, me pediram uma lista negra que eu deveria ter escrito. A esta lista acrescentei os seis nomes já mencionados, um dos quais Schulz não foi executado. Não sei os outros nomes que já constavam da lista. São pessoas que já foram presas. ... A lista intitulada 'Itens não vestíveis' trouxe Helms ao Dr. Freytag do Ministério Público, com quem, como disse, ainda tinha muito o que discutir. ”

- Declaração da funcionária da Gestapo Helene Reimers

Os nomes que Helene Reimers escreveu na lista foram os quatro membros da família Ladewig e Rosenkranz, bem como Heinrich Schröder e Carl Schultz. Depois que a lista foi elaborada, essas seis pessoas foram presas no final de março de 1945 e levadas para Fuhlsbüttel. Além disso, Albert Schweim, chefe do Departamento de Estrangeiros da Gestapo de Hamburgo (Departamento IV 1 c), incluiu alguns prisioneiros de guerra soviéticos na lista.

Na noite de 11 a 12 de abril de 1945, membros dos guardas da SS se reuniram no comandante da prisão policial de Fuhlsbüttel, Willi Tessmann . A lista agora assinada por Bassewitz-Behr e enviada pela Gestapo estava lá e foi discutida.

O crime

O transporte para Neuengamme em 20 de abril de 1945 foi dirigido pelo vice-gerente do campo de concentração de Fuhlsbüttel, Hans Stange. Os homens foram inicialmente colocados em um bloco de punição isolado, guardado por guardas SS, as mulheres nos bunkers SS do campo. Na noite de 21 a 22 de abril de 1945, sob o comando do vice-gerente do campo de Neuengamme, Anton Thumann , as treze mulheres foram levadas para o bunker usado como local de execução, doze delas foram enforcadas e a décima terceira mulher foi morta.

Cerca de metade dos homens também foram alojados nas celas do bunker de detenção neste momento. Alguns conseguiram se barricar e se defender. Eles morreram na noite de 22 a 23 de abril de 1945 de granadas de mão que os guardas SS, também sob o comando de Thumann, atiraram pelas janelas. Acredita-se que outros sete homens tenham sido enforcados, os demais fuzilados na noite de 24 de abril de 1945.

Os corpos foram cremados no crematório do campo de concentração de Neuengamme.

Relatórios

Apesar das descobertas relativamente iniciais da autoridade militar britânica por meio de vários testemunhos e relatórios, às vezes há informações contraditórias sobre os dados e, especialmente, os detalhes. É continuamente relatado que as mulheres assassinadas presumiram que seriam libertadas antes de serem transportadas de Fuhlsbüttel para Neuengamme.

“Como não houve procedimentos legais contra eles, eles presumiram que poderiam ser soltos na prisão da cabana com uma breve transição. Todo mundo estava animado. Mostraram-se mutuamente as fotos dos maridos e dos filhos (Erika Etter não sabia que o marido já havia sido executado) e fizeram as roupas deles da maneira mais bonita possível. Erika, a mais nova, usava meias brancas até o joelho. O cabelo estava bem penteado e batons foram emprestados. "

- Relatório de Ellen Katzenstein : Kal Faktorin na prisão feminina em Fuhlsbüttel

Annemarie Ladewig escreveu outra carta para seu noivo Hermann Sartorius naquele dia:

“Se eu soubesse para onde o amanhã está indo. ... Digo-te adeus e beijo-te ternamente - sempre a tua Annemarie. Estou bem!!"

- Annemarie Ladewig : obstáculos em Hamburgo

A execução das mulheres é descrita em detalhes em várias biografias:

“No corredor do bunker dos prisioneiros havia uma longa viga sob o teto que servia de forca. As mulheres foram levadas para lá na noite de 21 a 22 de abril de 1945. Eles tiveram que se despir, subir em uma cadeira, colocar o laço em volta do pescoço e puxar a cadeira. Eles esperaram 30 minutos, então a próxima mulher foi enforcada, que teve que assistir o destino de seu antecessor. "

- Maike Bruchmann : Annemarie Ladewig. Obstáculos em Hamburgo

“Os assassinatos ocorreram entre 21 e 24 de abril de 1945. As mulheres foram as primeiras vítimas. Eles tiveram que se despir completamente. Em seguida, eles foram pendurados em dois grupos, seis próximos um do outro. Erika Etter, a mais nova, ainda ficou porque não havia mais anzol grátis para ela. [...] Os homens sabiam o que estava reservado para eles. Eles barricaram as portas do bunker e se defenderam quando as portas foram abertas à força pelas SS. […] Os SS finalmente jogaram granadas de mão pelas janelas do bunker […] Então eles encontraram Erika Etter, cujo pé se projetava sob pedaços da parede. Eles foram arrastados para fora. Erika Etter ainda estava viva. Ela foi morta com uma pedra. "

- Gertrud Meyer : Night over Hamburg

Outros relatos sugerem que a mulher que conseguiu se esconder foi Hanne Mertens:

“Uma das infelizes vítimas, a atriz Mertens, inicialmente conseguiu se esconder sob o catre de madeira que a detida costumava dormir. Mas ela foi descoberta [...] e brutalmente puxada pelos cabelos. "

- Josef Händler : Relatório sobre os eventos em Neuengamme

A testemunha ocular descreveu ainda que a mulher foi morta com uma pedra por SS-Unterscharführer Wilhelm Dreimann e como alguns dos homens resistiram:

“Agora, os primeiros dez homens foram retirados do bloco de punição com a intenção de fazer o mesmo com eles. […] Os dois primeiros tiveram sucesso, mas o terceiro esbofeteou seu assassino, SS-Obersturmführer Thumann, no rosto e o fez tropeçar contra a parede. Então os covardes assassinos saíram do bunker e trancaram o portão. Agora se tentou atirar nos homens pela janela da cela do bunker, mas os condenados decidiram vender suas vidas o mais caro possível e quando o primeiro empurrou a pistola pela janela, foi atingido na mão com um placa arrancada do berço que sua arma caiu na cela. "

- Josef Händler : Relatório sobre os eventos em Neuengamme

Em um artigo no Hamburger Abendblatt, os eventos são descritos de forma diferente:

“Quando Thumer [Thumann] entra no bunker onde os homens estão trancados, eles pulam nele, batem no rosto dele, arrancam a pistola de seu cinto e atiram atrás dele enquanto ele foge. Thumer traz reforços. Você encontrará as portas do bunker trancadas por dentro. Eles jogam granadas de mão pela janela. Os sobreviventes nos outros bunkers, cerca de 30, são baleados "

- Hamburger Abendblatt datado de 24 de abril de 1975

Testemunhas oculares relataram que as liquidações de três noites haviam terminado:

“Na noite seguinte, os assassinos começaram a trabalhar com mais cautela. Dez líderes de bloco fortemente armados, liderados por Untscharführer Dreimann, foram ao bloco de punição e levaram 10 homens para o bunker dos prisioneiros. A liquidação estava ocorrendo agora, i. H. cada uma das vítimas foi colocada cara a cara contra a parede de trás do bunker e juntas. "

- Josef Händler : Relatório sobre os eventos em Neuengamme

Ações judiciais contra os responsáveis

Como 15 membros das nações aliadas estavam entre os assassinados, o crime foi incluído nas acusações de vários julgamentos militares que ocorreram na Curiohaus em Hamburgo. No julgamento principal de Neuengamme ( Caso No. 1 do Campo de Neuengamme ), de 18 de março a 13 de maio de 1946, 14 membros da SS da administração interna do campo foram levados à justiça pela morte e maus-tratos de cidadãos das nações aliadas . Entre eles estava Anton Thumann, que foi condenado à morte por causa de sua posição de líder de campo de custódia protetora.

Quando questionado durante o julgamento, Thumann testemunhou que no início de abril de 1945, Sturmbannführer Hasse havia anunciado o transporte de Fuhlsbüttel e anunciado que 100 execuções ainda estavam para ser realizadas, e que Hasse tinha vindo em nome de Bassewitz-Behr.

Uma alegação específica da liquidação dos 71 combatentes da resistência foi levantada no mesmo julgamento contra o líder do bloco Heinrich Ruge. O testemunho poderia provar a ele que na noite de 22 de abril de 1945 ele jogou granadas de mão no bunker de detenção onde os presos amotinados estavam escondidos. Uma testemunha também declarou que Ruge matou um sobrevivente com uma pedra. Seu envolvimento nos eventos daquela noite provavelmente justificou sua sentença de morte. Depoimentos de testemunhas também provaram que o SS-Unterscharführer Wilhelm Dreimann , que foi condenado à morte no julgamento principal de Neuengamme , estava envolvido nos assassinatos entre 21 e 23 de abril de 1945.

Hans Stange, o vice-gerente do campo de Fuhlsbüttel, foi acusado de nove outros ex-funcionários da prisão policial no chamado julgamento de Fuhlsbüttel ( Caso Fuhlsbüttel nº 2 ), que também ocorreu na Curiohaus de 1º a 24 de setembro de 1947 . Sua corresponsabilidade pela fase final do crime em Neuengamme foi registrada, mas não incluída na sentença de 15 anos de prisão por maus-tratos e assassinato de membros das Nações Aliadas . Durante um interrogatório em 1947, ele testemunhou:

“Fui responsável pelo transporte para Neuengamme, que consistia em cerca de 80 homens. Havia cerca de 10 mulheres entre eles. [...] Gostaria também de dizer que o transporte para Neuengamme foi realizado por ordem de Bassewitz-Behr. "

- Hans Stange : Ata do interrogatório em 27 de março de 1947

Em 1947, foi aberto um processo contra von Bassewitz-Behr, que havia assinado a lista de execução e, como tenente-general da polícia, organizou a evacuação dos campos de Hamburgo por causa de sua responsabilidade por crimes na prisão policial de Fuhlsbüttel. O processo terminou em absolvição. No entanto, Bassewitz-Behr foi extraditado para a União Soviética por outros crimes e morreu lá em 31 de janeiro de 1949 em um campo de trabalho no leste da Sibéria.

“Até hoje não foi esclarecida quem deu a ordem de atirar nas 71 pessoas. O comandante do campo de concentração de Neuengamme, Pauly, seu representante Thuman e seu ajudante Totzauer alegaram que haviam recebido a ordem para executar Bassewitz-Behr. No entanto, ele foi absolvido desta acusação por um tribunal militar britânico. "

- Registro do tribunal no processo contra o oficial da Gestapo Henry Helms em maio / junho de 1949

As mulheres assassinadas

Doze das treze mulheres foram enforcadas no bunker de detenção do campo de concentração de Neuengamme na noite de 21 a 22 de abril de 1945, e uma das mulheres, Erika Etter ou Hanne Mertens, foi morta na mesma noite ou um dia depois . A data de morte de todas essas mulheres geralmente é 21 de abril de 1945.

Nasceu em 5 de outubro de 1884, enfermeira, última residência em Löwenstrasse 5 (hoje Hoheluft-Ost ), membro do KPD e do grupo Bästlein-Jacob-Abshagen
Em sua memória, uma pedra de tropeço foi colocada em seu último endereço residencial.
  • Senta Dohme
nascido em 6 de novembro de 1906; Esposa de um atacadista de café
  • Erika Etter
nascida em 27 de setembro de 1922, vendedora, esposa do combatente da resistência Werner Etter, executada em 19 de fevereiro de 1945 na prisão de Brandenburg-Görden, última residência em Hamburgo-Winterhude , Alsterdorfer Straße 40; Membro do KJVD e do grupo Etter-Rose-Hampel
Uma pedra memorial foi colocada no bosque de honra dos combatentes da resistência no cemitério de Ohlsdorf junto com seu marido. Como lembrança, uma rua em Bergedorf foi chamada Erika-Etter-Kehre em 1985 e um obstáculo foi movido para seu último endereço residencial.
Nasceu em 18 de setembro de 1897, esposa de Ernst Fiering, também assassinado em Neuengamme, última residência em Hamburg-St. Georg , St. Georgs Kirchhof 26, membro do grupo FG e Bästlein-Jacob-Abshagen
Em sua memória, uma pedra de tropeço foi colocada em seu último endereço residencial.
nascido em 15 de novembro de 1893, alfaiate, último local de residência em Hamburgo-Eimsbüttel , Vereinsstraße 59; Membro do KPD e do grupo Bästlein-Jacob-Abshagen
Em sua memória, uma pedra de tropeço foi colocada em seu último endereço residencial.
  • Anna Jakuditsch
Trabalhador forçado, membro do grupo de resistência Luta contra o Fascismo (grupo KdF)
  • Anni Kreuzer
nascida em 5 de junho de 1919, artista gráfica, filha de Rudolf Wilhelm Ladewig e irmã de Rudolf Karl Ladewig, ambos assassinados em Neuengamme, última residência em Hamburgo-Winterhude, Blumenstrasse 32; Membro do grupo de resistência Fight Fascism
Em sua memória, em 1987, uma rua em Hamburg-Bergedorf se chamava Annemarie-Ladewig-Kehre e um obstáculo foi movido para seu último endereço residencial.
nascida em 13 de abril de 1909, atriz, último local de residência em Hamburgo-Winterhude , Sierichstr. 66; preso em fevereiro de 1945 por minar a força militar
Em sua comemoração, uma rua em Hamburgo-Niendorf foi chamada de Hanne-Mertens-Ring em 1982 , a mesa da escultura com 12 cadeiras em Niendorf também a inclui e um obstáculo foi colocado em frente ao seu último local de trabalho, o Teatro Thalia , e seu último endereço residencial.
nascida em 25 de dezembro de 1902, dona de casa, última residência em Hamburgo-Nienstedten , Up de Schanz 24; Membro da White Rose Hamburgo
Em sua memória, uma rua em Hamburgo-Bergedorf foi chamada de Margarete-Mrosek-Bogen em 1995 , o White Rose Memorial em Hamburgo-Volksdorf a inclui e um obstáculo foi movido para seu último endereço residencial.
  • Elisabeth Rosary
nascido em 6 de março de 1906, artesão, companheiro de Rudolf Wilhelm Ladewig, também assassinado em Neuengamme; último local de residência Hamburg-Hohenfelde , Armgartstrasse 4; Membro do grupo de resistência Fight Fascism
Em sua memória, uma pedra de tropeço foi colocada em seu último endereço residencial.
  • Sinaida Strelzova
Trabalhador forçado, nascido na Ucrânia; Membro do grupo Bästlein-Jacob-Abshagen
nascida em 18 de janeiro de 1914, esposa de Paul Zinke, que também foi executado em Neuengamme, última residência em Hamburgo-Hoheluft, Falkenried 26; Membro do KPD, do FG e do grupo Bästlein-Jacob-Abshagen
Em sua memória, uma pedra de tropeço foi colocada em seu último endereço residencial.

Os homens assassinados

Os 58 homens foram assassinados entre 21 e 24 de abril de 1945 no bunker de detenção do campo de concentração de Neuengamme, alguns foram enforcados, outros baleados ou mortos, e alguns morreram pelo uso de granadas de mão. A data da morte de todos esses homens geralmente é 23 de abril de 1945. Além de cerca de vinte alemães, havia homens de diferentes nações e especialmente poloneses neste grupo, cujos nomes não eram conhecidos. A lista a seguir está, portanto, incompleta.

  • Hermann Allers
Membro do grupo Bästlein-Jacob-Abshagen
  • Heinrich Bajohr
  • Alfred Cohn
Nasceu em 1911, último local de residência em Hamburgo-Eimsbüttel, Schulweg 38
Em sua memória, uma pedra de tropeço foi colocada em seu último endereço residencial.
  • Gerhard Dohme
nascido em 19 de maio de 1908, último endereço Hamburg-Neustadt , Valentinskamp 42; Membro do grupo Bästlein-Jacob-Abshagen
Em sua memória, uma pedra de tropeço foi colocada em seu último endereço residencial.
Nasceu em 13 de setembro de 1887, eletricista do estaleiro Stülcken , marido da lutadora da resistência Marie Fiering, também assassinada em Neuengamme, última residência em Hamburgo-St. Georg, St. Georgs Kirchhof 26; Membro do KPD e do grupo Bästlein-Jacob-Abshagen
Em sua memória, uma pedra de tropeço foi colocada em seu último endereço residencial.
  • Egon Hirsch
  • Kurt Hirschfeld
  • August Hoffmann
Membro do grupo Bästlein-Jacob-Abshagen
  • Rudolf Karl Ladewig
nascido em 19 de fevereiro de 1922, filho de Rudolf Wilhelm Ladewig e irmão de Annemarie Ladewig, ambos assassinados em Neuengamme; último local de residência Hamburg-Winterhude, Blumenstrasse 32; Membro do grupo KdF
Em sua memória, uma pedra de tropeço foi colocada em seu último endereço residencial.
nascido em 30 de abril de 1893, arquiteto, pai de Rudolf Karl Ladewig e Annemarie Ladewig, companheira de Elisabeth Rosenkranz, que também foram assassinados em Neuengamme; último local de residência Hamburg-Hohenfelde, Armgartstrasse 4; Membro do grupo KdF;
Em sua memória, uma pedra de tropeço foi colocada em seu último endereço residencial.
nascido em 5 de junho de 1893, advogado, último local de residência Hamburgo-Altona , Hohenzollernring 34; Participação no White Rose Hamburgo
Em sua memória, duas pedras de tropeço foram colocadas, uma na frente de seu último endereço e outra em frente ao prédio da justiça civil em Sievekingplatz. O memorial da Rosa Branca em Volksdorf e a mesa da escultura com 12 cadeiras em Hamburgo-Niendorf também o incluem no memorial. Uma rua em Niendorf também leva o nome dele.
nascido em 9 de outubro de 1908, técnico de aquecimento, membro do grupo Bästlein-Jacob-Abshagen
  • Karel Racmann
nascido em 20 de dezembro de 1883, cidadão tcheco, carpinteiro, último local de residência em Hamburgo-Eimsbüttel, bei der Apostelkirche 28; Membro do grupo KdF e da associação Svornost
Em sua memória, uma pedra de tropeço foi colocada em seu último endereço residencial.
nascido em 23 de março de 1884, barqueiro do interior, estaleiro Stülcken, último endereço residencial Hamburg-Rothenburgsort , Vierländer Damm; Membro do grupo Bästlein-Jacob-Abshagen
Em sua memória, uma pedra de tropeço foi colocada em seu último endereço residencial.
  • Philipp Rispe
  • Bernhard Rosenstein
Cidadão judeu, independente, preso por motivos políticos
  • Hans Vincent Scarlet
nascido em 1919, último local de residência em Hamburgo-Rotherbaum , Fontenay 10
Filho do advogado de negócios judeu emigrado Otto Scharlach de Hamburgo . Para comemorar Hans Vincent Scharlach, uma pedra de tropeço foi colocada em seu último endereço residencial.
  • Heinrich Schröder
Metalúrgicos, membros do grupo KdF
  • Vincent Smok
Cidadão tcheco, membro do Grupo KdF e da Associação Svornost
nascido em 8 de março de 1901, eletricista, marido da lutadora da resistência Margit Zinke, que também foi assassinado em Neuengamme, última residência em Hamburgo-Hoheluft, Falkenried 26; Membro do grupo Bästlein-Jacob-Abshagen
Em sua memória, uma pedra de tropeço foi colocada em seu último endereço residencial.

literatura

  • Alyn Bessmann, Marc Buggeln: Comandante e agressor direto perante o tribunal militar. O julgamento britânico dos crimes no campo de concentração de Neuengamme e seus campos satélite. ( www2.hu-berlin.de PDF), acessado em 15 de outubro de 2010.
  • Hanna Elling: Women in the German Resistance 1933-1945 , Frankfurt 1978, ISBN 3-87682-024-3 .
  • Ursel Hochmuth , Gertrud Meyer : Streiflichter da resistência de Hamburgo. 1933-1945. (1969), 2ª edição, Frankfurt 1980, ISBN 3-87682-036-7 .
  • Gertrud Meyer: Night over Hamburg. Relatórios e documentos 1933–1945 , Frankfurt 1971
  • LG Hamburgo, 2 de junho de 1949 . In: Justiça e crimes nazistas . Coleção de sentenças criminais alemãs para crimes homicidas nazistas 1945-1966, Vol. IV, editado por Adelheid L Rüter-Ehlermann, CF Rüter . Amsterdam: University Press, 1970, No. 147, pp. 709–808 (julgamento por crimes cometidos por oficiais e informantes da Gestapo de Hamburgo www1.jur.uva.nl ).

Evidência individual

  1. ↑ Peter Reichel, Harald Schmid: Da catástrofe à pedra de tropeço. Hamburgo e o Nacional-Socialismo após 1945, Dölling e Galitz Verlag, Hamburgo 2005, ISBN 3-937904-27-1 , p. 72
  2. ^ A b Neuengamme follow-up trial contra Henry Helms, acusação desde 1947, Az. 14 Js 259/47, promotor Hamburgo Ministério Público; Audiência em maio / junho de 1949; citado de Gertrud Meyer: Night over Hamburg: Reports and Documents , Hamburg 1971, pp. 103 e 105
  3. ^ Citado de Gertrud Meyer: Night over Hamburg: Reports and documents. Hamburgo, 1971, página 104 f.
  4. ^ Indicação pelo guarda dos SS Borgemehn em: Gertrud Meyer: Noite sobre Hamburgo: Relatórios e documentos. Hamburgo, 1971, p. 107.
  5. ↑ um relatório b c d e da testemunha contemporânea Josef (Jupp) Händler, por volta de 1981; Peter Heyckendorf: Em memória da avó Helene Heyckendorf ( heyckendorf.de ), acessado em 12 de abril de 2015.
  6. ↑ a b senhor, eu lutei contra o diabo! Artigo no Hamburger Abendblatt de 24 de abril de 1975.
  7. ^ Gertrud Meyer: Noite sobre Hamburgo: Relatórios e documentos. Hamburgo, 1971, página 106.
  8. ↑ a b c d e f Maike Bruchmann: Rudolf Ladewig . Obstáculos em Hamburgo , acessado em 15 de outubro de 2010
  9. ^ Gertrud Meyer: Night over Hamburg: Reports and Documents , Hamburg 1971
  10. ↑ “71 prisioneiros [foram] enviados a Neuengamme para liquidação em cerca de 20 de abril. Entre esses 58 homens e 13 mulheres, havia pelo menos 15 nacionais aliados. Todos foram liquidados. ”Lista dos acusados ​​no julgamento de Fuhlsbüttel, página 1. In: WO 309/967; citado de: Uwe Fentsahm: The “Evacuation March” from Hamburg-Fuhlsbüttel to Kiel-Hassee ( 12-15 de abril de 1945) - ( akens.org PDF; 352 kB), acessado em 15 de outubro de 2010.
  11. ↑ Alyn Bessmann, Marc Buggeln: Comandante e agressor direto perante o tribunal militar. Processamento britânico dos crimes no campo de concentração de Neuengamme e sua localização externa. In: livreto ZfG. No. 6, p. 527 ( www2.hu-berlin.de  ( página não disponível , pesquise nos arquivos da web )  Informação: O link foi marcado automaticamente como defeituoso. Verifique o link de acordo com as instruções e remova este aviso. PDF), recuperado em 15 de outubro de 2010.@ 1@ 2Modelo: Toter Link / www2.hu-berlin.de  
  12. ↑ Alyn Bessmann, Marc Buggeln: Comandante e agressor direto perante o tribunal militar. Processamento britânico dos crimes no campo de concentração de Neuengamme e sua situação externa. P. 532.
  13. ^ Protocolo do interrogatório de Hans Stange em 27 de março de 1947 em Munsterlager. In: WO 235/410, Anexo 10; Citado de: Uwe Fentsahm: A “Marcha da Evacuação” de Hamburgo-Fuhlsbüttel para Kiel-Hassee (12-15 de abril de 1945) (PDF; 352 kB), acessado em 15 de outubro de 2010
  14. ↑ a b Ursel Hochmuth, Gertrud Meyer: Streiflichter da resistência de Hamburgo. 1933-1945. P. 386; Hanna Elling: Women in the German Resistance 1933–1945. P. 179.
  15. ^ Hanna Elling: Mulheres na Resistência Alemã 1933-1945. In: Hamburger Abendblatt. 24 de abril de 1975, p. 178.
  16. ↑ Ursel Hochmuth, Gertrud Meyer: Streiflichter da resistência de Hamburgo. 1933-1945. P. 424 et al .; Hanna Elling: Women in the German Resistance 1933–1945. P. 179.
  17. ↑ Ulrike Sparr: Erika Etter. Obstáculos em Hamburgo , acessado em 17 de outubro de 2010.
  18. ↑ Benedikt Behrens: Sophie Marie Fiering e Ernst Heinrich Henry Fiering Stolpersteine ​​em Hamburgo , acessado em 17 de outubro de 2010.
  19. ↑ Ursel Hochmuth, Gertrud Meyer: Streiflichter da resistência de Hamburgo. 1933-1945. Pp. 351, 372, 386; Hanna Elling: Women in the German Resistance 1933–1945. P. 184; Peter Heyckendorf: Öttinger, cleanwashers nazistas, zombadores da minha família Homepage Peter Heyckendorf ( Memento do originais de 16 de novembro de 2007 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não verificada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso. , acessado em 17 de outubro de 2010. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / dielinke.heyckendorf.de
  20. ↑ Ursel Hochmuth, Gertrud Meyer: Streiflichter da resistência de Hamburgo. 1933-1945. Pp. 461, 463 f.
  21. ^ Hanna Elling: Mulheres na resistência alemã 1933-1945. P. 190
  22. ↑ Ursel Hochmuth, Gertrud Meyer: Streiflichter da resistência de Hamburgo. 1933-1945. Pp. 460 f., 464; Hanna Elling: Women in the German Resistance 1933–1945. P. 190
  23. ^ Hanna Elling: Mulheres na Resistência Alemã 1933-1945. P. 193
  24. ↑ Maike Bruchmann: Hanne Mertens. Obstáculos em Hamburgo , acessado em 15 de outubro de 2010
  25. ↑ Ursel Hochmuth, Gertrud Meyer: Streiflichter da resistência de Hamburgo. 1933-1945. P. 414 et al .; Hanna Elling: Women in the German Resistance 1933–1945. P. 194
  26. ↑ Stolperstein Biografia Margarete Mrosek , acessada em 17 de outubro de 2010
  27. ↑ Ursel Hochmuth, Gertrud Meyer: Streiflichter da resistência de Hamburgo. 1933-1945. P. 460 et al.; Hanna Elling: Women in the German Resistance 1933–1945. P. 198
  28. ↑ Ursel Hochmuth, Gertrud Meyer: Streiflichter da resistência de Hamburgo. 1933-1945. Pp. 351, 372, 386;
  29. ↑ Ursel Hochmuth, Gertrud Meyer: Streiflichter da resistência de Hamburgo. 1933-1945. Pp. 371, 386; Hanna Elling: Women in the German Resistance 1933–1945. P. 207
  30. ↑ a b c d e f Gertrud Meyer: Night over Hamburg: Reports and Documents , Hamburg 1971, p. 109
  31. ↑ a b c d e f g Ursel Hochmuth, Gertrud Meyer: Streiflichter da resistência de Hamburgo. 1933-1945. P. 386
  32. ↑ Stolpersteine ​​Hamburg: Alfred Cohn , acessado em 17 de outubro de 2010
  33. ^ Stolpersteine ​​Hamburgo: Gustav Bruno Endrejat , acessado em 17 de outubro de 2010
  34. ^ Benedikt Behrens: Sophie Marie Fiering e Ernst Heinrich Henry Fiering Stumbling blocks in Hamburg: Ernst Fiering , acessado em 17 de outubro de 2010
  35. ↑ a b c d e Ursel Hochmuth, Gertrud Meyer: Streiflichter da resistência de Hamburgo. 1933-1945. P. 464 et al.
  36. ↑ Ursel Hochmuth, Gertrud Meyer: Streiflichter da resistência de Hamburgo. 1933-1945 , páginas 414 et al .; Biografia Kurt Ledien, em: Centro Estatal de Educação Política: Stolpersteine ​​em Hamburgo Altona. Biographische Spurensuche , p. 59, também online: Birgit Gewehr: Kurt Ledien , acessado em 17 de outubro de 2010
  37. ↑ Stolpersteine ​​Hamburg: Karel Racmann , acessado em 17 de outubro de 2010
  38. ^ Stumbling blocks Hamburg: Franz Reetz , acessado em 17 de outubro de 2010
  39. ↑ Ursel Hochmuth, Gertrud Meyer: Streiflichter da resistência de Hamburgo. 1933-1945. P. 236
  40. ^ Stolpersteine ​​Hamburgo: Hans Vincent Scharlach , acessado em 17 de outubro de 2010
  41. ^ Stolpersteine ​​Hamburgo: Paul Zinke , acessado em 17 de outubro de 2010