Ulrich Ammon

Ulrich Ammon (nascido em 3 de julho de 1943 em Backnang ; † 3 de maio de 2019 ) foi um lingüista alemão especializado em sociolinguística .

Vida

Ammon trabalhou por muitos anos na Gerhard Mercator University of Duisburg (posteriormente University of Duisburg-Essen ). Em 1974 tornou-se conselheiro científico e professor e em 1980 foi professor de linguística alemã com ênfase em sociolinguística; várias vezes trabalhou como reitor . Após sua aposentadoria em 2008, ele continuou a trabalhar. Ele ocupou vários cargos de professor visitante e passou um longo tempo na Austrália (Univ. Of Sydney; Australian Nat. Univ., Canberra), EUA (Wesleyan Univ., Middletown / Conn; Univ. Of North Carolina, Chapel Hill), Japão ( Dokkyo -Univ., Soka) e Áustria ( Viena ). Ele também ocupou cargos de professor visitante de curto prazo no Egito , China , Grécia , Índia , Itália , Japão, Letônia , Namíbia , Rússia , Turquia e Hungria . Estuda principalmente em Tübingen , mas também em Göttingen , Frankfurt am Main e Middletown / Conn. , EUA (Fulbright Fellow. Wesleyan Univ.); em Tübingen e na Wesleyan Univ. também trabalhou com ensino e pesquisa.

As principais áreas de pesquisa foram sociolinguística e sociologia da linguagem , pesquisa linguística internacional, política linguística , dialectologia , história recente da língua alemã, didática da linguagem .

Ammon foi autor ou co-autor de 14 monografias , cerca de 300 artigos e mais de 100 resenhas , editor de cerca de 30 livros e 3 séries de livros, co-editor e membro do conselho editorial de várias revistas. Foi membro de várias organizações científicas e de 2003 a 2006 Presidente da Society for Applied Linguistics (GAL).

Prioridades de pesquisa

Nos primeiros anos, começando com a dissertação , Ammon lidou principalmente com a origem social dos falantes do dialeto e suas dificuldades relacionadas à linguagem na escola e no trabalho (por exemplo , dialeto, desigualdade social e escola 1972/73; dificuldades escolares dos falantes de dialeto em 1978), do qual também surgiram materiais de ensino para a escola ( Suábio . In: Dialekt / Hochsprache - kontrastiv, Sprachhefte für das Deutschunterricht 4 1977, juntamente com Uwe Loewer). No contexto de sua extensa pesquisa empírica sobre este tópico, Ammon desenvolveu várias técnicas de medição relevantes, como o " nível de dialeto " (mapeamento quantitativo de expressões de fala em escalas que se estendem entre o dialeto e a linguagem padrão ) ou a atitude para com o dialeto e a linguagem padrão e seus alto-falantes. Ele contribuiu para um interesse pan-europeu em questões de “dialeto como uma barreira linguística” e sociologia do dialeto.

Partindo das questões dialeto-sociológicas, Amon desenvolveu um interesse geral nas questões da posição das variedades e línguas em sociedades com várias variedades ou línguas e as consequências para seus falantes (cf. por exemplo o volume Status e Função de Languages ​​and Language Varieties 1989), para o qual construiu vários modelos de descrição. - A partir daqui, o caminho levou a uma investigação aprofundada da posição internacional das línguas, especialmente o alemão ( ver , por exemplo, The international position of the German language 1991). Nesse contexto, há também estudos extensos sobre o papel do alemão na comunicação científica internacional , sobre sua supressão pelo inglês e sobre as dificuldades atuais enfrentadas por cientistas não anglófonos na comunicação internacional (por exemplo, o alemão ainda é uma língua científica internacional? Inglês também para o ensino universitário nos países de língua alemã 1998; Inglês como Língua Acadêmica na Europa 2002, juntamente com Grant McConnell; Desigualdade Lingüística na Comunicação Científica Hoje , 2007, juntamente com Augusto Carli), bem como o desenvolvimento de abordagens teóricas para o “sistema de linguagem global”.

A partir da sociologia dialética, Ammon também desenvolveu uma teoria sociolingüística da padronização das línguas, mais especificamente sobre as forças sociais que determinam o padrão das línguas, ou seja, decidem quais formas são corretas (ver vários artigos). Estes são principalmente os codificadores de linguagem, os locutores e escritores-modelo, os especialistas em linguagem e as autoridades de padrão de linguagem. O primeiro esboço desta teoria da padronização pode ser encontrado no Cap. A.4 do livro The German Language in Germany, Austria and Switzerland. O problema das variedades nacionais (1995). Acima de tudo, porém, o alemão é amplamente concebido e descrito como uma “ linguagem pluricêntrica ” pela primeira vez neste livro . Pluricêntrico é uma língua que desenvolveu peculiaridades linguísticas padrão para diferentes nações ou regiões - formas diferentes, co-aplicáveis ​​e localmente corretas. No caso da Alemanha, isso se aplica a diferentes nações (por exemplo, Alemanha e Áustria) e a diferentes regiões (por exemplo, norte e sul da Alemanha). De sua pesquisa relevante, Ammon forneceu a base teórica para o dicionário variante de alemão (2004), que ele iniciou e colaborou com pesquisadores da Áustria (Jakob Ebner, Hans Moser e outros) e da Suíça ( Hans Bickel , Heinrich Löffler e outros) escreveu . É o primeiro dicionário do mundo que contém todas as peculiaridades do idioma padrão nacional e regional para um idioma inteiro e apenas estes e especifica o escopo nacional e regional exato para cada variante. Para tanto, foi necessário desenvolver uma estrutura especial de artigos, que futuramente também poderá servir de modelo para os correspondentes dicionários de outras línguas pluricêntricas ( inglês , francês , espanhol , português , chinês , árabe , holandês e outros).

Fontes

Como autor
  • 2016. [Juntamente com Hans Bickel e Alexandra Lenz] Dicionário alemão de variantes. O idioma padrão na Áustria, Suíça, Alemanha, Liechtenstein, Luxemburgo, Bélgica Oriental e Tirol do Sul, bem como na Romênia, Namíbia e assentamentos menonitas. Completamente retrabalhado 2ª edição Berlin / Boston: de Gruyter (916 + LXXVIII p.). [Primeira edição 2004 excluindo os assentamentos da Romênia, Namíbia e Menonita].
  • 2015. A posição da língua alemã no mundo. Berlim / Munique / Boston: de Gruyter. (1295 + XVII p.). Edição em inglês: 2019. A posição da língua alemã no mundo . Traduzido por David Charlston. Nova York: Routledge. (646 p.)
  • 2002. [Juntamente com Grant McConnell] Inglês como Língua Acadêmica na Europa. Uma pesquisa de seu uso no ensino (documentos de Duisburg sobre lingüística e estudos culturais 48). Frankfurt a. M. etc.: Longo. (204 p.)
  • 1998. O alemão ainda é uma língua científica internacional? Inglês também para ensino universitário em países de língua alemã. Berlim / Nova York: de Gruyter. (339 p.)
  • 1995. A língua alemã na Alemanha, Áustria e Suíça . O problema das variedades nacionais. Berlim / Nova York: de Gruyter. (575 p.)
  • 1991. A posição internacional da língua alemã. Berlim / Nova York: de Gruyter. (633 páginas)
  • 1991. Motivos para estudar e imagem do alemão entre os estudantes alemães australianos. Wiesbaden / Stuttgart: Steiner (língua alemã na Europa e no exterior 14). (196 p.)
  • 1972. Dialect, Social Inequality, and School. Weinheim / Basel: Beltz. (Beltz Study Book, Pragmalinguistics 2) [Erw. Edição de 1973]. (193 páginas)
Como editor
  • 2004–2006 [junto com Nobert Dittmar / Klaus J. Mattheier / Peter Trudgill] Sociolinguística: Um Manual Internacional da Ciência da Linguagem e Sociedade. Sociolinguística: um manual internacional da ciência da linguagem e da sociedade, 3 vols. 2., completamente revisado. Edição Berlim / Nova York: de Gruyter. (Manuais de Linguística e Estudos de Comunicação 3). (2622 p.)
  • 2001. The Dominance of English as a Language of Science. Efeitos nas línguas não inglesas e nas comunidades linguísticas. Berlin / New York: Mouton de Gruyter (Contributions to the Sociology of Language 84). (478 p.)
  • 1989. Status and Function of Languages ​​and Language Varieties. Berlim / Nova York: de Gruyter. (665 p.)

Links da web

Evidência individual

  1. ↑ Notícias de 3 de maio de 2019 em uni-due.de/germanistik/ (acessado em 9 de maio de 2019).
dados pessoais
SOBRENOME Ammon, Ulrich
PEQUENA DESCRIÇÃO Lingüista alemão alemão
DATA DE NASCIMENTO 3 de julho de 1943
NATURALIDADE Backnang
DATA DA MORTE 3 de maio de 2019