Thomas Brasch

Thomas Brasch, 1993

Thomas Brasch (nascido em 19 de fevereiro de 1945 em Westow , North Yorkshire ; † 3 de novembro de 2001 em Berlim ) foi um escritor , dramaturgo , roteirista , diretor e poeta alemão .

Vida

Brasch nasceu como filho de emigrantes judeus exilados na Inglaterra. Em 1947, a família mudou-se para a zona de ocupação soviética . Foi aqui que começou a carreira política de seu pai, Horst Brasch (1922–1989), que o promoveu ao cargo de Vice-Ministro da Cultura da RDA . A mãe de Thomas Brasch, Gerda Brasch (1921–1975), nascida Wenger, veio da Áustria. Ela era jornalista e publicou o primeiro poema de seu filho em um jornal local Cottbus em meados da década de 1950 . Brasch tinha uma irmã, Marion Brasch (* 1961), e dois irmãos, Klaus Brasch (1950–1980) e Peter Brasch (1955–2001).

Thomas Brasch assistiu à escola de cadetes do Exército Nacional Popular em Naumburg (Saale) 1956-1960 . Depois de terminar o ensino médio, ele trabalhou como chaveiro, reformador e compositor . Em 1964/65, ele estudou jornalismo na Universidade Karl Marx em Leipzig . Por "denegrir personalidades importantes da RDA", ele foi cancelado e voltou a trabalhar, entre outras coisas, como garçom e operário de construção de estradas.

Resistência à censura da RDA

Em 1966, a realização de seu programa vietnamita Ver neste terreno no Volksbühne de Berlim foi proibida. De 1967 a 1968, Brasch estudou dramaturgia na Universidade Babelsberg de Cinema e Televisão . Em março de 1968, seu filho Benjamin nasceu, filha de Bettina Wegner . Por causa da distribuição de panfletos contra a invasão dos estados do Pacto de Varsóvia na Tchecoslováquia em agosto de 1968, ele teve que responder em tribunal junto com Frank Havemann , Florian Havemann , Rosita Hunzinger, Sanda Weigl , Erika-Dorothea Berthold e Hans-Jürgen Uszkoreit . Ele foi condenado a dois anos e três meses de prisão e foi libertado em liberdade condicional após 77 dias. Posteriormente, a Brasch foi empregada como medida educacional como fresa na fábrica de transformadores de Berlim Oberspree (TRO).

Por mediação de Helene Weigel , trabalhou no Arquivo de Brecht em 1971/1972 , onde trabalhou numa obra que comparava os elementos estruturais do faroeste com os do filme revolucionário russo. Desde então, ele viveu como escritor freelance . Vários dramas escritos entre 1970 e 1976 não foram encenados por causa de seu tema e sua forma frequentemente experimental ou foram descontinuados após um curto período. B. as peças didáticas escritas junto com Lothar Trolle A vida e morte exemplares de Peter Göring e Galileo Galilei - Papa Urbano VIII .

Mude para o oeste

Em 1976, Brasch foi co-signatário da resolução contra a expatriação de Wolf Biermann . Depois que a publicação de textos em prosa foi recusada por agências governamentais, ele apresentou um pedido para deixar o país e se mudou para Berlim Ocidental com sua namorada na época, Katharina Thalbach e sua filha Anna Thalbach . Seu volume em prosa, Before the Fathers Die Sons , que foi escrito na RDA e publicado pouco tempo depois pela editora Rotbuch , foi um grande sucesso e trouxe-lhe um reconhecimento duradouro da crítica.

Em 1976, a então funcionária não oficial (IM) Anetta Kahane descreveu os irmãos Thomas e Klaus Brasch como "inimigos da RDA" em um relatório para a Segurança do Estado da RDA .

Em 1978 Brasch recebeu o Prêmio Ernst Reuter e em 1979 uma bolsa Villa Massimo . Em 1982 tornou-se membro do PEN Center da República Federal da Alemanha e recebeu o Prêmio de Cinema da Baviera com o filme Engel aus Eisen .

Em 1983 viveu em Zurique por um ano , onde recebeu o Occhio del Pardo d'argento pelo filme Domino . Sua peça de rádio , Robert, Ich, Fastnacht e as outras, recebeu o Prêmio Kleist . A partir de 1986, ele traduziu várias peças de William Shakespeare para o alemão.

Em 1992, recebeu o Prêmio da Crítica Berliner Zeitung . Em 1987 dirigiu um filme pela última vez em O Passageiro ; Brasch conseguiu ganhar o astro mundial dos EUA Tony Curtis para o papel principal.

Depois que o muro caiu

Depois que Brasch ficou em silêncio por muitos anos desde a queda do Muro de Berlim e os rumores de álcool e drogas aumentaram, ele surpreendeu a todos em 1999 com seu novo volume em prosa, Mädchenmörder Brunke , originado de um manuscrito de mais de 10.000 páginas. No mesmo ano, as estréias dos dramas Boots must die e Die Trachinierinnen des Sophokles ou Macht Liebe Tod se seguiram em 2000 . Três pinturas sobrepostas . Sua última peça, A Fairy Tale Comedy from Berlin , permaneceu inacabada.

Thomas Brasch morreu de insuficiência cardíaca em 3 de novembro de 2001 na Charité em Berlim . Seu túmulo está no Dorotheenstädtischer Friedhof em Berlin-Mitte .

No décimo aniversário da morte de Thomas Brasch em 2011, um romance sobre sua vida foi publicado com o título Os Filhos do Deserto da Prússia . O autor é Klaus Pohl, amigo de longa data de Brasch . Em 2021, a cantora Masha Qrella musicou 17 poemas de Brasch no álbum Woanders .

fábricas

literatura

Lápide para Brasch de Alexander Polzin no Dorotheenstädtischer Friedhof

• Vai, não vai. Play, 1970
• A vida e morte exemplares de Peter Göring. Jogue, junto com Lothar Trolle , 1971
• Galileo Galilei - Papa Urbano VIII. Jogue, junto com Lothar Trolle , 1972
• Do gordo Sr. Bell que inventou o telefone. Peça de rádio, Berlim 1974
• Sr. Geiler. Play, 1974
• O pastor de porcos. Os cisnes selvagens. duas peças de rádio baseadas em Hans Christian Andersen , Berlim 1975
• Adorável Rita. Play, 1975
• Álbum de poesia 89. Berlim 1975
• A noite argentina. Comédia baseada em Osvaldo Dragún , Berlim 1975
• Os filhos morrem antes dos pais. Prosa, Berlim 1977
• Carga. 32. Tente sair de sua própria pele em um navio que está afundando. Frankfurt (Main) 1977
• Rotterdam. E mais longe. Um diário, uma peça, uma performance. Frankfurt (Main) 1978
• Tigre de papel . Peça de teatro musical. Música: Raymond Benson . Austin, TX (EUA) 1976; Nova York, NY (EUA) 1980
• O lindo dia 27 de setembro. Poemas, Frankfurt (Main) 1980
• Caro Georg. Um drama de skatista de arte no gelo antes da guerra. Diretor artístico: Claus Peymann . Atores: Georg Heym: Manfred Karge. Bochum Schauspielhaus, Bochum 1980
• Anjo de ferro. Livro do filme homônimo, Frankfurt (Main) 1981
• O rei na frente da câmera. Livro infantil, Olten 1981
• Dominó. Livro para o filme de mesmo nome, Frankfurt (Main) 1982
• Mercedes. Play, estreia em Zurique em 1983
• Peças de Anton Chekhov. na tradução de Thomas Brasch, Frankfurt (Main) 1985
• Adorável Rita, querido Georg, Mercedes. Peças de teatro, Berlim 1988
• Adorável Rita, Rotter, caro Georg. Peças de teatro, Frankfurt (Main) 1989
• Comédia de guerra feminina. Peça de teatro, Frankfurt (Main) 1989
• Três desejos, disse o golem. Poemas, prosa e peças, Leipzig 1990
• O salto - descrição de uma ópera . Música: Georg Hajdu . WP 1999
• Brunke, o assassino de garotas. Prosaband, Frankfurt (Main) 1999
• O amor faz a morte. Peças e materiais, Frankfurt (Main) 2002
• Traduções de Shakespeare. Frankfurt (Main) 2002
• Quem quiser passar pela minha vida tem que passar pelo meu quarto. Poemas, Frankfurt (Main) 2002
• O que eu desejo. Poemas, Frankfurt (Main) 2007
• Você está solitário, seu diabinho lindo. Livro de áudio, Katharina Thalbach e Anna Thalbach leem Thomas Brasch, Hoffmann & Campe 2007
• Brunke, o assassino de garotas . Jogo de rádio. Diretor: Martin Engler , edição: Matthias Baxmann , orador: Sylvester Groth , Astrid Meyerfeldt , Linda Olsansky , 53 min, Deutschlandradio Kultur 2008.
• Eu só me lembro de mim mesmo no caos. Entrevistas 1976–2001, Frankfurt (Main) 2009
• Eles chamam isso de grito. Poemas coletados (editados e com posfácio de Martina Hanf e Kristin Schulz ). Suhrkamp, ​​Berlin, 2013, ISBN 978-3-518-42345-5 .

Filmes

• 1981: Engel aus Eisen (preto e branco) - diretor e roteiro. Primeiro filme de Brasch, pelo qual recebeu o Prêmio de Cinema da Baviera em 1981 . Seu discurso de aceitação no Cuvilliéstheater em Munique, na presença de Franz Josef Strauss, levou a um escândalo quando Brasch agradeceu expressamente a escola de cinema da RDA por sua educação.
• 1982: Domino - diretor e roteiro.
• 1985: Mercedes - diretor e roteiro. Filmagens para a televisão holandesa VPRO (com Jan Eijkelboom , Annet Kouwenhoven e Titus Muizelaar )
• 1988: O Passageiro - Bem-vindo à Alemanha - Diretor, Roteiro (junto com Jurek Becker )

Honras

• Prêmio Lessing da Cidade Livre e Hanseática de Hamburgo 1977: Bolsa para jovens artistas, com 5.000 DM.
• Bavarian Film Award 1981: Diretor Award (diretor estreante), dotado de 50.000 DM.

literatura

• Hans-Michael Bock : Thomas Brasch - diretor, autor. In: CineGraph - Lexicon for German-Language Film , Delivery 14, 1989.
• Marion Brasch : De agora em diante está tranquilo. O fabuloso romance da minha família. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3-10-004420-4 .
• Martina Hanf, Kristin Schulz : Thomas Brasch. O ser nu. Verlag Theatre der Zeit , 2004, ISBN 978-3-934344-36-5
• Andreas Kölling:  Brasch, Thomas . In: Quem era quem na RDA? 5ª edição. Volume 1. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
• Klaus Pohl: Os filhos do deserto da Prússia. Arche Literatur Verlag AG, Zurique-Hamburgo, 2011, ISBN 978-3-7160-2656-4
• Jens Ponath: Brincadeira e dramaturgia na obra Epistemata de Thomas Brasch. ISBN 978-3-8260-1596-0
• TEXT + KRITIK , revista para literatura, número 194 Thomas Brasch. 2012, ISBN 978-3-86916-168-6
• Insa Wilke: Isso é uma vida. O poeta Thomas Brasch. Verlag Matthes & Seitz Berlin , 2010, ISBN 978-3-88221-540-3
• Karsten Witte: o passageiro - o passageiro. Reflexões sobre o trabalho do filme. Frankfurt am Main 1988, ISBN 3-927269-15-8

Filmes

• 1977: Aproximando-se de Thomas Brasch, diretor: Georg Stefan Troller
• 1978: Artista da RDA: Thomas Brasch, diretor: Ebbo Demant
• 2005: Sketch Thomas Brasch, diretor: Christoph Rüter. * Índice da Christoph Rüter Filmproduktion
• 2011: BRASCH - Desejando e Temendo , Diretor: Christoph Rüter, Estreia na Berlinale 2011 na seção Panorama. * Índice da Christoph Rüter Filmproduktion
• 2015: Quero ficar onde nunca estive - uma noite para Thomas Brasch. Direção e roteiro: Marion Brasch , 42:58 min, baseado no evento de mesmo nome na Haus des Buches Leipzig em 3 de fevereiro de 2015 com Marion Brasch e Andreas Keller
• 2018: família Brasch . Documentário, diretor: Annekatrin Hendel , estréia: Festival de Cinema de Munique 2018.

Links da web

• Literatura de e sobre Thomas Brasch no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Thomas Brasch no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
• Brasch em uma entrevista com Manfred Naegele, SDR 1988
• Thomas era um animal selvagem . A diretora Katharina Thalbach lembra o poeta Thomas Brasch em ZEIT 9/08.
• O indomável. O poeta Thomas Brasch e o ano de 1968 ( Berliner Zeitung , 26 de janeiro de 2008)
• Thomas Brasch “Lendo Fuga” Amor e seu Oposto ou Brunke, o assassino da menina no Museu Judaico de Berlim, de 26 a 27 de agosto de 2005
• Arquivo Thomas Brasch no Arquivo da Academia de Artes, Berlim
• Só me vejo no caos: Thomas Brasch por seu 75º aniversário , transmissão especial de rádio pela MDR Kultur em 19 de fevereiro de 2020, das 18h05 às 19h00.

Evidência individual

1. ↑ ^{a b} Kerstin Decker : Dor no olho. Tagesspiegel , 2 de novembro de 2011, acessado em 20 de outubro de 2019 . 
2. ↑ Ofer Waldman: Relacionamentos Inacanceláveis. Socialismo e dissidência na família Brasch .
3. ↑ ^{a b} Stephan Suschke : O inflexível. O poeta Thomas Brasch e o ano de 1968. 26 de janeiro de 2008, acessado em 23 de abril de 2012 . 
4. ↑ Uwe Müller : Autoridades partidárias convidaram informantes da Stasi. Welt Online , 25 de setembro de 2007, acessado em 20 de outubro de 2019 . 
5. ↑ Sobre o crime que foi a base do livro de Brasch, veja Karl Brunke
6. ↑ Kai Luehrs-Kaiser : promessa tragicamente equivocada. Die Welt , 5 de novembro de 2011, acessado em 20 de outubro de 2019 . 
7. ↑ Ralph Gerstenberg: romance da chave do 10º aniversário da morte de Thomas Brasch. Deutschlandfunk , 3 de novembro de 2011, acessado em 20 de outubro de 2019 . 
8. ^ Sonja Luyken: Artistas no abismo. In: Weser Kurier, 9/10. Fevereiro de 1980, p. 25.
9. ^ Brasch e Franz Josef Strauss - Escândalo na entrega do Prêmio de Cinema da Baviera em 1981 . Vídeo do youtube.
10. ↑ Prêmio Lessing para Jean Amery , em Pforzheimer Zeitung de 13 de abril de 1977, p. 1
11. ↑ Boos for GDR director , in Pforzheimer Zeitung de 19 de janeiro de 1982, p. 10