Theodore Sturgeon

Theodore Sturgeon (nascido em 26 de fevereiro de 1918 na cidade de Nova York como Edward Hamilton Waldo , † 8 de maio de 1985 em Eugene , Oregon ) foi um autor americano de ficção científica psicológica , fantasia e literatura de terror .

Vida

Os pais de Sturgeon, chamados Waldo, se divorciaram em 1927. Sua mãe, Christine, se casou com William Sturgeon em 1929. Foi então que Edward mudou seu nome para Theodore Hamilton Sturgeon porque era mais adequado ao seu apelido "Ted". Seus planos de se tornar um artista de circo foram frustrados por uma febre reumática que resultou em um coração dilatado. Sua vida profissional foi instável: aos dezessete anos foi para a marinha mercante e foi para o mar, depois vendeu geladeiras, dirigiu escavadeiras, trabalhou como gerente de hotel e dirigiu posto de gasolina antes de escrever textos publicitários. Anos depois, ele dirigiu uma agência literária, além de escritor.

Ele vendeu seu primeiro conto em 1938 para o sindicato de jornal de McClure, que adquiriu grande parte do trabalho inicial (não fantástico) de Sturgeon. Seu primeiro trabalho de gênero apareceu um ano depois. Inicialmente, ele escreveu principalmente contos, principalmente para revistas de ficção científica como Astounding Science Fiction e Unknown , mas também para outras revistas populares como a Argosy Magazine . Quando duas de suas histórias apareceram na mesma edição da Astounding , ele usou o pseudônimo “E. Waldo Hunter ".

Os autores Isaac Asimov e Robert A. Heinlein, muito conhecidos por sua ficção científica dura , também publicaram na Astounding Science Fiction . No entanto, Sturgeon escreveu menos sobre questões técnicas e mais sobre questões psicológicas e sociais. Para ele, o foco estava nas pessoas já na década de 1940, o que na época era bastante atípico para o gênero de ficção científica. Foi apenas nas décadas seguintes que os autores se ocuparam cada vez mais das questões sociais.

Muitas das obras de Sturgeon são poéticas , até elegíacas, em caráter. Ele era conhecido por usar uma técnica de "prosa rítmica" na qual deixava seu texto em prosa cair em uma métrica . Isso pode produzir uma mudança sutil de humor, cuja causa geralmente o leitor não tem conhecimento.

Sua força residia principalmente em contos e romances; também o romance The First of their Kind (English More Than Human ) surgiu de três histórias. Este ganhou o Prêmio Internacional de Fantasia em 1954 e foi relançado várias vezes até hoje. Neste romance, um grupo de crianças se reúne, cada uma das quais com deficiência física ou mental. Juntos, eles formam uma nova forma de existência humana, o Homo Gestalt , e têm habilidades paranormais. Um grande sucesso na década de 1940 foi a novela Der kleine Gott / Der Gott des Mikrokosmos ( Deus microcósmico ), que foi publicada pela Science Fiction Writers of America em 1973 em seu SF Hall of Fame ( antologia de Ben Bova ) em quarto lugar foi escolhido. Theodore Sturgeon morreu em 8 de maio de 1985 de fibrose pulmonar .

Só depois de sua morte teve início a publicação de uma edição completa de seus contos e romances curtos, que Sturgeon nunca conseguiu incluir em seus livros, embora ao longo dos anos tenha reunido muitos volumes de contos esgotados. . Entre suas histórias mais famosas estão as mãos de Bianca (as mãos de Bianca), o homem que perdeu o mar (O homem que perdeu o mar), os pássaros do amor (o mundo bem perdido), ele (isso), a sinergia (as ondas da sinergia) Morrer goldene Helix (The Golden Helix), Die last Chance / Donner und Rosen (Thunder and Roses), Isto é seguido pelas notícias (And Now the News), Needs , Killdozer! (dto.), But no Syzygium (It Wasn't Syzygy), Brief Awakening / A bright moment (Bright Segment), The skills of Xanadu / The secret of Xanadu (The Skills of Xanadu) and prognosis: Positive / The [Fringding ], o [Frangding] e Boff (O Widget, o Wadget e Boff). As histórias mais conhecidas foram traduzidas várias vezes para o alemão, outras são difíceis de encontrar. A banda americana de noise rock com o mesmo nome tirou o nome do romance "Killdozer" .

Sturgeon escreveu o romance de Ellery Queen, The Player on the Other Side (Random House, 1963) como um ghostwriter . Nos anos seguintes, ele escreveu os roteiros dos episódios da nave espacial Enterprise Shore Leave (1966) e Amok Time (1967). Este último é conhecido pela introdução do pon farr , o ritual de acasalamento vulcânico . Sturgeon também escreveu vários rascunhos que nunca foram produzidos, particularmente The Joy Machine , que mais tarde foi expandido em um romance de James Gunn . Ele também escreveu um episódio da série de aventuras In Land of the Saurian , The Pylon Express, em 1975 .

Sturgeon não é muito conhecido do público em geral e tem recebido relativamente poucos elogios, embora seja bem conhecido entre os leitores de antologias de ficção científica clássica , sendo o autor vivo mais frequentemente apresentado em antologias no auge de sua popularidade na década de 1950 . Ele também é muito apreciado pela crítica. John Clute escreve na Science Fiction Encyclopedia : "Seu impacto sobre escritores como Harlan Ellison e Samuel R. Delany foi profundo, e em sua vida e obra ele representou uma influência poderosa e geralmente libertadora na ficção científica dos Estados Unidos após a Segunda Guerra Mundial." . Contribuindo para a popularidade relativamente baixa de Sturgeon, o que é considerado o seu melhor foi publicado antes da introdução dos prêmios principais do gênero, enquanto seu trabalho posterior foi esparso e de qualidade inferior. Ray Bradbury e Kurt Vonnegut apontaram o Sturgeon como uma grande influência. Kurt Vonnegut explicou que seu personagem Kilgore Trout (Truta = truta inglesa ) foi baseado no Esturjão Theodore (Esturjão = esturjão inglês ).

Dois contos de Sturgeon foram adaptados para a série de televisão The New Twilight Zone . Um deles, A Saucer of Loneliness (1986), foi dedicado à sua memória.

O Theodore Sturgeon Memorial Award para Melhor Curta de Ficção Científica do Ano foi lançado em 1987 por James Gunn , Diretor do Centro para o Estudo de Ficção Científica da Universidade de Kansas , e herdeiros de Theodore Sturgeon para um dos maiores ficção científica escritores de contos.

Lei do Esturjão

A citação da lei do esturjão é: “Nada é sempre absolutamente como é.”
A revelação do esturjão é citada: “Noventa por cento de tudo é uma porcaria.” A revelação do esturjão também é comumente chamada de lei do esturjão .
Seguido de perto, Sturgeon criticou os críticos; Todos podem encontrar erros e saber melhor. Além da "merda" criticada, 90% das críticas são a própria merda.

crítica

  • Gundula Sell nos momentos de luz : “Sturgeon dá importância aos detalhes, descreve exatamente o que está acontecendo em seu povo, mas nunca os denuncia, porque confia no leitor para ter uma ideia, um quadro diferenciado. O autor não entra em pathos nem com exacerbações dramáticas, mas se apega aos fatos, externos e internos. As novas traduções ... transferem de forma convincente essa precisão para o alemão. ”“ ... uma das coleções de contos mais marcantes dos últimos anos. Oferece uma prosa clara, imaginativa e suave, que pode ser muito estimulante, principalmente para os autores de hoje. Algumas lacunas só são percebidas quando são fechadas. Então, mais disso! "

Prêmios

  • 1947 Concurso de contos de Argosy para as mãos de Bianca
  • Prêmio Internacional de Fantasia de 1954 pelo romance O Primeiro de Seu Tipo
  • 1960 Nomeação para o Hugo Award pelo conto O Homem que Perdeu o Mar
  • 1961 Nomeação para o Hugo Award para o conto das necessidades
  • 1961 Nomeação para o Hugo Award pelo romance Venus plus X
  • 1963 Nomeação para o Hugo Award pelo conto Quando você sente, quando ama ...
  • 1968 Nomeação para o prêmio Nebula pelo romance After the Exodus ... ( da antologia Dangerous Visions de Harlan Ellison )
  • Vencedor do prêmio Nebula de 1970 pelo romance A escultura mais lenta do mundo / Crescimento lento
  • Vencedor do Hugo Award em 1970 pelo conto A escultura mais lenta do mundo / Crescimento lento
  • 1971 Award Forry Lifetime Achievement
  • 1972 indicação ao prêmio Hugo pelo conto Case and the Dreamer ...
  • 1985 World Fantasy Award - Life Achievement Award
  • Introdução de 2000 no Hall da Fama da Ficção Científica e Fantasia
  • 2000 Award Spectrum Gaylactic de rede para o conto Os Pássaros do amor
  • Prêmio Senso de Gênero de 2005 pela tradução japonesa de Vênus mais X
  • Prêmio Seiun de 2005 para e agora as notícias ...

bibliografia

Romances
  • The Dreaming Jewels (1950, também como The Synthetic Man , 1957)
    • Alemão: Vida Sintética. Semrau (Space Driver # 2), 1958. Também chamado: The Living Stones. Goldmann Science Fiction # 0187, 1974, 3-442-23187-6.
  • More Than Human (1953)
    • Alemão: o bebê tem três anos. Heyne (Library of Science Fiction Literature # 44), 1970, ISBN 3-453-31094-2 . Também como: O novo poder do mundo. Heyne Science Fiction & Fantasy # 3200, 1970. Também como: The first of their kind. Argument (Ariadne Social Fantasies # 2064), 2001, ISBN 3-88619-964-9 .
  • I, Libertine (1956, com Jean Shepherd, como Frederick R. Ewing)
  • O Rei e as Quatro Rainhas (1956)
  • The Cosmic Rape (1958, também como To Marry Medusa , 1987)
    • Alemão: o bilhão de cérebros. Heyne Science Fiction & Fantasy # 3062, 1966.
  • Venus Plus X (1960)
  • Viagem ao fundo do mar (1961)
    • Alemão: Die Feuerflut. Pabel (Utopia Grossband # 180), 1962.
  • Some of Your Blood (1961)
    • Alemão: beijos sangrentos. Fischer Taschenbuch (Fischer Taschenbücher # 1485), 1975, ISBN 3-436-01932-1 .
  • O jogador do outro lado (1963, como Ellery Queen)
  • A Raça Rara (1966)
  • More Than Human: The Graphic Story Version (1978, com Doug Moench e Alex Nino)
  • Tempo Amok (1978)
  • Godbody (1986)
Coleções
  • Sem Feitiçaria (1948)
  • E Pluribus Unicorn (1953)
    • Alemão: De muitos um chifre. Goldmann Science Fiction # 23463, 1985, ISBN 3-442-23463-8 .
  • A Way Home (1955)
  • Caviar (1955)
    • Alemão: o deus do microcosmo. Goldmann Science Fiction # 0195, 1974, ISBN 3-442-23195-7 .
  • A Way Home (1956)
  • Thunder and Roses (1957)
  • Um toque de estranho (1958)
    • Alemão: em uma pele estranha. Goldmann Science Fiction # 23326, 1979, ISBN 3-442-23326-7 .
  • Aliens 4 (1959)
  • Além (1960)
    • Alemão: atrás do fim dos tempos. Goldmann Science Fiction # 23408, 1982, ISBN 3-442-23408-5 .
  • Not Without Sorcery (1961)
  • Esturjão em Órbita (1964)
    • Inglês: Parallel X. Heyne Science Fiction & Fantasy # 3140 1969.
  • ... E meu medo é grande ... & Baby tem três anos (1965)
  • The Joyous Invasions (1965)
  • Starshine (1966)
  • O esturjão está vivo e bem ... (1971)
  • The Worlds of Theodore Sturgeon (1972)
    • Inglês: Vol. 1: O Segredo de Xanadu. Goldmann Science Fiction # 0188, 1974, ISBN 3-442-23188-4 . Vol. 2: Mil navios no céu. Goldmann Science Fiction # 0189, 1974, ISBN 3-442-23189-2 .
  • Sturgeon's West (1973, com Don Ward)
  • To Here and the Easel (1973)
  • Case and the Dreamer and Other Stories (1974)
  • Theodore Sturgeon Reads His Stories (1976)
  • Visions and Venturers (1978)
  • Maturidade (1979)
  • The Stars Are the Styx (1979)
  • The Golden Helix (1979)
  • Alien Cargo (1984)
  • Um toque de esturjão (1987)
  • The Ultimate Egoist (1995)
  • Deus microcósmico (1995)
  • Killdozer! (1996)
  • Thunder and Roses (1997)
  • The Perfect Host (1998)
  • Bebê tem três anos (1999)
  • A Saucer of Loneliness (2000)
  • Histórias selecionadas (2000)
  • Bright Segment (2002)
  • E agora as notícias ... (2003)
  • O homem que perdeu o mar (2005)
  • The Nail and the Oracle (2007)
  • Theodore Sturgeon Audioplays: Mr. Costello, Hero / The Stars Are the Styx (2007)
  • Escultura lenta (2009)
  • Case and the Dreamer (2010)

Compilações alemãs:

  • Os cristais de Vênus e outras histórias. Moewig (Terra # 473), 1966.
  • Momentos brilhantes. Shayol SF # 1006, 2003, ISBN 3-926126-29-9 .
  • A hélice dourada. Shayol SF # 1010, 2005, ISBN 3-926126-36-1 .

As histórias completas de Theodore Sturgeon , editadas por Paul S. Williams

  • Volume 1: The Ultimate Egoist (1994, prefácios de Ray Bradbury, Arthur C. Clarke e Gene Wolfe )
  • Volume 2: Microcosmic God (1995, prefácio de Samuel R. Delany)
  • Volume 3: Killdozer! (1996, prefácio de Robert Silverberg )
  • Volume 4: Thunder and Roses (1997, prefácio de James Gunn )
  • Volume 5: The Perfect Host (1998, prefácio de Larry McCaffery)
  • Volume 6: Baby is Three (1999, prefácio de David Crosby )
  • Volume 7: A Saucer of Loneliness (2000, prefácio de Kurt Vonnegut )
  • Bright Segment - Volume 8: As histórias completas do esturjão de Theodore (2002) (Prefácio de William Tenn )
  • Volume 9: And Now the News ... (2003, prefácio de David Hartwell )
  • Volume 10: O homem que perdeu o mar (2005, prefácio de Jonathan Lethem )
  • Volume 11: The Nail and the Oracle (2007, prefácio de Harlan Ellison )
  • Volume 12: Slow Sculpture (2009, prefácio de Debbie Notkin)
  • Volume 13: Case and the Dreamer (2010, prefácio de Peter S. Beagle , prefácio de Debbie Notkin, posfácio de Paul Williams, notas de história da filha de Sturgeon Noël Sturgeon)
Contos

Se apenas o título e o ano forem dados como fonte para os contos, a informação completa pode ser encontrada na edição coletiva correspondente.

  • Seguro Pesado (1938)
  • Dia de Ouro (1939)
  • Permita-me meu gesto (1939)
  • Watch My Smoke (1939)
  • The Other Cheek (1939)
  • One Sick Kid (1939)
  • Seu Bom Anjo (1939)
  • Algumas pessoas esquecem (1939)
  • Marinheiro Extraordinário (1939)
  • Fit for a King (1939)
  • Extrato de ex-bacharel (1939)
  • East Is East (1939)
  • Olhos de Azul (1939)
  • Sua escolha (1939)
  • Providência Cajun (1939)
  • Contato! (1939)
  • The Call (1939)
  • Ether Breather (1939)
  • Para encurtar a vela (1939)
  • Um Deus em um Jardim (1939)
  • Delícia turca (1939)
  • Mahout (1940)
  • The Long Arm (1940)
  • O Homem nas Escadas (1940)
  • Conselhos de pontuação (1940)
  • Derm Fool (1940)
    • Inglês: Pequena cobra na grama. In: Luz das estrelas. 1974.
  • Lugar de honra (1940)
  • He Shuttles (1940)
  • Ele (1940)
    • Alemão: Es. Traduzido por Eva Malsch. Em: Isaac Asimov, Martin H. Greenberg (ed.): As melhores histórias de 1940. Moewig (Playboy Science Fiction # 6711), 1980, ISBN 3-8118-6711-3 . Também como: It. Traduzido por Leonore Puschert . In: Manfred Kluge (Ed.): Frankenstein. Heyne General Series # 9280, 1995, ISBN 3-453-08523-X . Também como: It. In: A hélice dourada. 2005.
  • Butyl and the Breather (1940)
  • Cargo (1940)
  • Totalmente automático (1941)
  • Shottle Bop (1941)
    • Alemão: Haschenflaus. In: Mil navios no céu. 1974.
  • The Ultimate Egoist (1941, também como E. Hunter Waldo)
  • Poker Face (1941)
    • Alemão: o jogo de pôquer. In: Os cristais de Vênus e outras histórias. 1966.
  • Deus microcósmico (1941)
    • Alemão: o deus do microcosmo. Traduzido por Tony Westermayr. In: O Deus do Microcosmo. 1974. Também como: O pequeno deus. Traduzido por Joachim Pente. Em: Robert Silverberg , Wolfgang Jeschke (eds.): Titan 7. Heyne Science Fiction & Fantasy # 3579, 1978, ISBN 3-453-30474-8 . Também como: O deus microcósmico. Traduzido por Eva Malsch. In: Isaac Asimov (ed.): As melhores histórias de 1941. Moewig (Playboy Science Fiction # 6713), 1981, ISBN 3-8118-6713-X .
  • The Haunt (1941)
    • Alemão: A proposta de casamento. In: Luz das estrelas. 1974.
  • Nightmare Island (1941, também como E. Waldo Hunter)
    • Alemão: vermes. In: Atrás do fim dos tempos. 1982.
  • The Purple Light (1941, como E. Waldo Hunter)
  • Ontem foi segunda-feira (1941)
    • Alemão: Ontem foi segunda-feira. In: DR Bensen (Ed.): Straße der Verdammnis. Pabel (Terra Fantasy # 66), 1979.
  • Processo Artnan (1941)
    • Alemão: O Segredo de Artna. In: Luz das estrelas. 1974.
  • Biddiver (1941)
  • O ovo de ouro (1941)
  • Inspiração de dois por cento (1941)
  • Brat (1941)
  • Medusa (1942)
    • Alemão: os astronautas preparados. Traduzido por Eduard Lukschandl. In: Os cristais de Vênus e outras histórias. 1966. Também chamado: Medusa. Traduzido por Tony Westermayr. In: O Deus do Microcosmo. 1974.
  • The Jumper (1942, com James H. Beard)
  • The Hag Sèleen (1942, com James H. Beard)
    • Inglês: A bruxa Sèleen. In: Talentos PSI. 1980.
  • The Green-Eyed Monster (1943, também como Ghost of a Chance )
    • Alemão: Sem chance para fantasmas. In: O Deus do Microcosmo. 1974.
  • The Bones (1943, com James H. Beard)
    • Alemão: Morte acidental com atraso. In: Atrás do fim dos tempos. 1982.
  • Killdozer! (1944, versão revisada de 1959)
    • Alemão: Killdozer. In: Momentos de luz. 2003
  • Blabbermouth (1945)
    • Alemão: obsessão. In: O Deus do Microcosmo. 1974.
  • Memorial (1946)
    • Alemão: o monumento. In: Mil navios no céu. 1974.
  • O capacete de cromo (1946)
  • Sentido horário (1946)
  • Mewhu's Jet (1946)
    • Alemão: a varinha. In: ressuscitação. 1977.
  • Cellmate (1947)
    • Alemão: companheiro de célula. In: De muitos um chifre. 1985.
  • Fumaça! (1947)
  • Maturidade (1947)
    • Alemão: Reife. Traduzido por Rudolf Hermstein . In: Franz Rottensteiner (Ed.): O rato no labirinto. Insel (Realidade Fantástica: Ficção Científica do Mundo), 1971. Também chamado: maturidade. Traduzido por Tony Westermayr. In: O Segredo de Xanadu. 1974.
  • Fofo (1947)
    • Alemão: Fluffy. Traduzido por Jürgen Saupe. In: Michel Parry (ed.): Gatos diabólicos. Pabel (Vampir Taschenbuch # 55), 1977. Também chamado: Fluffy. Traduzido por Tony Westermayr. In: De muitos um chifre. 1985.
  • As mãos de Bianca (1947)
    • Alemão: as mãos de Bianca. Traduzido por Ingrid Neumann. In: HW Mommers , AD Krauss (Ed.): 22 histórias de terror. Heyne (Heyne Anthologies # 16), 1966. Também chamado: Bianca's hands. Traduzido por Tony Westermayr. In: De muitos um chifre. 1985. Também chamado: mãos de Bianca. In: A hélice dourada. 2005.
  • Tiny and the Monster (1947)
    • Inglês: Tiny and the Monster. In: ressuscitação. 1977.
  • O céu estava cheio de navios (1947, também chamada de A caverna da história )
    • Inglês: Mil navios no céu. In: Mil navios no céu. 1974.
  • Largo (1947)
    • Alemão: Música Assassina. In: Atrás do fim dos tempos. 1982.
  • Thunder and Roses (1947)
    • Alemão: Donner und Rosen. Traduzido por Birgit Reß-Bohusch . In: Christopher Evans (Ed.): 7 x calafrios. Pabel (Vampir Taschenbuch # 10), 1974. Também chamado: The Last Chance. Traduzido por Tony Westermayr. In: ressuscitação. 1977. Também como: Donner und Rosen. Traduzido por Lisa Kuppler. In: Momentos de luz. 2003
  • Wham Bop! (1947)
  • Não era Syzygy (1948, também como The Deadly Ratio )
    • Alemão: Mas não sizigio. In: De muitos um chifre. 1985.
  • Não há defesa (1948)
    • Alemão: Não há defesa. In: Mil navios no céu. 1974.
  • Bem temperado (1948)
  • The Professor's Teddy-Bear (1948)
    • Alemão: Metempsychose. In: De muitos um chifre. 1985.
  • Abreaction (1948)
    • Alemão: Abreaktion. In: Peter Haining (Ed.): Die Zukunftsmacher. Pabel (Terra Paperback # 261), 1975.
  • Memória (1948)
  • That Low (1948)
  • Unite and Conquer (1948)
    • Alemão: acordo em tudo. In: Martin Greenberg (Ed.): 8 Histórias de Ficção Científica. Heyne (Heyne Anthologies # 8), 1964. Também chamado: The Outsider. In: ressuscitação. 1977.
  • O Amor do Céu (1948)
  • The Perfect Host (1948)
    • Alemão: o anfitrião perfeito. In: O Segredo de Xanadu. 1974.
  • Till Death Do Us Join (1948)
  • Farewell to Eden (1949)
  • Messenger (1949)
  • O marciano e o idiota (1949)
    • Inglês: estourar ilusões. In: Talentos PSI. 1980.
  • Prodigy (1949)
    • Alemão: a norma contrária. Traduzido por Eduard Lukschandl. In: Os cristais de Vênus e outras histórias. 1966. Também como: Auslese. Traduzido por Tony Westermayr. In: O Deus do Microcosmo. 1974.
  • Morra, Maestro, Morra! (1949)
    • Alemão: a banda. In: De muitos um chifre. 1985.
  • Scars (1949)
    • Alemão: cicatrizes. In: De muitos um chifre. 1985.
  • Relatório da minoria (1949)
  • One Foot and the Grave (1949)
    • Alemão: Claire vence Thad. In: Talentos PSI. 1980.
  • The Hurkle Is a Happy Beast (1949)
    • Inglês: Hurkls são criaturas felizes. Traduzido por Yoma Cap. In: Robert Silverberg (Ed.): Pessoas e outros monstros. Heyne Science Fiction & Fantasy # 3378, 1974, ISBN 3-453-30255-9 . Também como: Animais felizes. Traduzido por Tony Westermayr. In: ressuscitação. 1977.
  • O que os homens mortos contam (1949)
    • Inglês: A busca pela morte. In: Os cristais de Vênus e outras histórias. 1966.
  • The Stars Are the Styx (1950)
  • Regra de Três (1951)
  • "Shadow, Shadow, on the Wall ..." (1951)
    • Inglês: sombra na parede. In: O Deus do Microcosmo. 1974.
  • Aptidão especial (1951, também como Last Laugh )
    • Inglês: Os Cristais de Vênus. Traduzido por Eduard Lukschandl. In: Os cristais de Vênus e outras histórias. 1966. Também como: Um talento especial. Traduzido por Tony Westermayr. In: ressuscitação. 1977.
  • Abra espaço para mim! (1951)
    • Inglês: A psique do parasita. In: Parallel X. 1969.
  • The Traveling Crag (1951)
    • Alemão: The Wandering Summit. In: Talentos PSI. 1980.
  • Excalibur e o Atom (1951)
  • The Incubi of Parallel X (1951)
    • Alemão: Parallele X. In: Parallele X. 1969.
  • Nunca subestime ... (1952)
  • The Sex Opposite (1952)
    • Alemão: Zellkernfusion. Traduzido por Tony Westermayr. In: De muitos um chifre. 1985. Também como: O sexo oposto. In: A hélice dourada. 2005.
  • Bebê tem três anos (1952)
    • Alemão: o bebê tem três anos. Traduzido por Birgit Ress-Bohusch. In: HW Mommers, AD Krauss (Ed.): 9 Histórias de Ficção Científica. Heyne (Heyne Anthologies # 30), 1969. Também como: Baby tem três anos. Traduzido por Uwe Anton . Em: Ben Bova, Wolfgang Jeschke (eds.): Titan 11. Heyne Science Fiction & Fantasy # 3651, 1979, ISBN 3-453-30564-7 . Também em: Wolfgang Jeschke (Ed.): '' Aufbruch in die Galaxis ''. Heyne Science Fiction, Heyne Book # 06/4001, 1980, ISBN 3-453-30938-3 .
  • A música (1953)
    • Alemão: a música. In: De muitos um chifre. 1985.
  • The Clinic (1953)
  • A Saucer of Loneliness (1953)
    • Alemão: Como um grito vindo do escuro. In: De muitos um chifre. 1985.
  • A Way Home (1953, também chamado de The Way Home )
    • Alemão: Heimkehr. In: ressuscitação. 1977.
  • O mundo bem perdido (1953)
    • Alemão: Os pássaros do amor. In: Luz das estrelas. 1974. Também em: Aus Many Einhorn. 1985.
  • ... E meu medo é grande ... (1953)
  • The Dark Room (1953)
  • The Wages of Synergy (1953)
    • Alemão: Synergie. In: Parallel X. 1969.
  • Talento (1953)
    • Alemão: Talento. In: Talentos PSI. 1980.
  • O Toque da Sua Mão (1953)
    • Alemão: cair no sem fundo. In: Em uma pele estranha. 1979.
  • Uma maneira de pensar (1953)
    • Alemão: uma maneira de pensar. Traduzido por Tony Westermayr. In: De muitos um chifre. 1985. Também chamado de: modo de pensar. In: A hélice dourada. 2005.
  • The Silken-Swift (1953)
  • Sr. Costello, Hero (1953)
    • Inglês: Sr. Costello, o herói. Traduzido por Tony Westermayr. In: Em uma pele estranha. 1979. Também como: Sr. Costello, herói. In: A hélice dourada. 2005.
  • A educação de Drusilla Strange (1954)
    • Alemão: a educação de Drusilla Strange. In: Helmuth W. Mommers, Arnulf D. Krauss (Ed.): 7 Histórias de Ficção Científica. Heyne (Heyne Anthologies # 20), 1966.
  • Extrapolação (1954, também como Beware the Fury e como The Fury Beware , 1954)
    • Alemão: o homem mais odiado do mundo. In: Parallel X. 1969.
  • A Vovó Não Vai Tricotar (1954)
  • The Golden Helix (1954)
    • Inglês: A hélice dourada. In: A hélice dourada. 2005.
  • To Here and the Easel (1954)
    • Alemão: A caminho de lugar nenhum. In: Seu nome era humano. 1974.
  • Dança do cacto (1954)
  • Quando você está sorrindo (1955)
  • Antepara (1955, também como Quem? )
    • Alemão: teste prático. In: ressuscitação. 1977.
  • Furacão Trio (1955)
    • Alemão: ressuscitação. In: ressuscitação. 1977.
  • O Coração (1955)
    • Alemão: o coração. In: Parallel X. 1969.
  • O enigma de Ragnarok (1955)
    • Inglês: The Ragnaröks Riddle. In: Erhard Ringer, Hermann Urbanek (ed.): Ashtaru, o terrível. Heyne Science Fiction & Fantasy # 3915, 1982.
  • Twink (1955)
    • Alemão: Twink. In: O Deus do Microcosmo. 1974.
  • Bright Segment (1955)
    • Alemão: breve despertar. Traduzido por Tony Westermayr. In: O Deus do Microcosmo. 1974. Também como: Um momento brilhante. In: Momentos de luz. 2003
  • Tão Perto da Escuridão (1955)
  • O [Widget], o [Wadget] e Boff (1955)
    • Alemão: Previsão: positiva. In: Previsão: positiva. 1975.
  • "Você não vai andar ...?" (1956)
    • Alemão: Zeitgeist está se atualizando. In: Talentos PSI. 1980.
  • The Half-Way Tree Murder (1956)
  • As habilidades de Xanadu (1956)
    • Inglês: O Segredo de Xanadu. In: O Segredo de Xanadu. 1974. Também chamado: The Skills of Xanadu. In: A hélice dourada. 2005.
  • Dead Dames Don't Dial (1956)
  • O medo é um negócio (1956)
  • The Claustrophile (1956)
  • O Outro Homem (1956)
    • Alemão: a outra pessoa. In: Mil navios no céu. 1974.
  • The Waiting Thing Inside (1956, com Don Ward)
  • The Deadly Innocent (1956, com Don Ward)
  • E agora as notícias ... (1956)
    • Alemão: A notícia segue. In: Anthony Boucher (Ed.): 20 histórias de ficção científica. Heyne (Heyne Anthologies # 2), 1963.
  • The Girl Had Guts (1957)
  • The Other Celia (1957, também como The Blonde With the Mysterious Body , 1962)
  • Caso com um macaco verde (1957)
    • Inglês: erro com macaco verde. In: Em uma pele estranha. 1979.
  • O Pod na Barreira (1957, também como O Pod e a Barreira )
    • Alemão: Virginia. In: Luz das estrelas. 1974.
  • Um Crime para Llewellyn (1957)
    • Inglês: Chasing a Crime. In: Em uma pele estranha. 1979.
  • Ele abre o céu (1957)
    • Alemão: O céu se abre. In: Em uma pele estranha. 1979.
  • Um toque de estranho (1958)
    • Alemão: o toque do maravilhoso. Traduzido por Ursula Goldschmidt. In: ML Carter (ed.): Horror-Love. Heyne General Series # 5038, 1973, ISBN 3-453-00359-4 . Também como: Um encontro estranho. Traduzido por Tony Westermayr. In: Em uma pele estranha. 1979.
  • Os filhos do comediante (1958)
    • Alemão: Das Kinder-Theatre. In: Previsão: positiva. 1975.
  • To Marry Medusa (1958)
    • Inglês: Casamento com Medusa. In: Previsão: positiva. 1975.
  • The Graveyard Reader (1958)
    • Alemão: toda a verdade. Traduzido por Tony Westermayr. In: O Segredo de Xanadu. 1974. Também como: leitura do cemitério. Traduzido por Margaret Meixner. In: John Carnell (Ed.): Panoptikum des Schreckens. Pabel (Vampire Paperback # 6), 1974.
  • The Man Who Told Lies (1959)
  • O homem que perdeu o mar (1959)
    • Alemão: Lost Sea. Traduzido por Charlotte Winheller . In: Anthony Boucher (Ed.): 16 histórias de ficção científica. Heyne (Heyne Anthologies # 5), 1964. Também como: O homem que perdeu o mar. In: A hélice dourada. 2005.
  • O homem que imaginou tudo (1960, com Don Ward)
  • Terças-feiras são piores (1960)
  • Like Young (1960)
    • Alemão: sucessão de humanos mortos. In: Atrás do fim dos tempos. 1982.
  • Passeio noturno (1960)
  • Necessidade (1960)
    • Alemão: necessidades. In: Atrás do fim dos tempos. 1982.
  • How to Kill Aunty (1961)
    • Alemão: Hubert. In: Luz das estrelas. 1974.
  • História de Tandy (1961)
  • Assault and Little Sister (1961)
  • Quando você se importa, quando você ama (1962)
    • Alemão: quando você sente, quando você ama. In: Após o Êxodo. 1976.
  • Noon Gun (1963)
  • Holdup à la carte (1964)
  • How to Forget Baseball (1964)
  • The Nail and the Oracle (1965)
    • Alemão: Heilsame Reparatur. Traduzido por Tony Westermayr. In: Talentos PSI. 1980. Também como: The Hufnagel and the Oracle. Traduzido por Dieter Winkler . Em: Martin Harry Greenberg, Isaac Asimov, Charles G. Waugh (eds.): Fascination of Science Fiction. Bastei Lübbe Science Fiction Special # 24068, 1985, ISBN 3-404-24068-5 .
  • Se todos os homens fossem irmãos, você deixaria alguém se casar com sua irmã? (1967)
    • Alemão: os párias. Traduzido por Wulf Bergner . In: Harlan Ellison (Ed.): 15 Science Fiction Stories II. Heyne (Heyne Anthologies # 34), 1970. Também como: After the Exodus. Traduzido por Tony Westermayr. In: Após o Êxodo. 1976. Também como: Se todos fossem irmãos, você deixaria um deles se casar com sua irmã? Traduzido por Rosemarie Hundertmarck. In: Isaac Asimov, Martin Greenberg, Joseph Olander (eds.): Futuro do ponto de interrogação. Moewig (Playboy Science Fiction # 6736), 1984, ISBN 3-8118-6736-9 .
  • Jorry's Gap (1968)
    • Inglês: Foi assim que Jorry entrou neste caminho. In: Seu nome era humano. 1974.
  • O Monumento Atômico (1969, com Forrest J. Ackerman)
  • O Homem que Aprendeu a Amar (1969, também como Brownshoes )
    • Alemão: Seu nome era humano. Traduzido por Tony Westermayr. In: Seu nome era humano. 1974. Também como: O homem que aprendeu a amar. Traduzido por Eva Malsch. In: James Blish (Ed.): A Boy and His Dog and Other "Nebula" Prize Stories 2. Moewig (Playboy Science Fiction # 6723), 1981, ISBN 3-8118-6723-7 .
  • Não era nada - realmente! (1969)
    • Alemão: Não foi nada - realmente. In: Michael Görden (Ed.): O futuro está girando. Goldmann Science Fiction # 23499, 1987, ISBN 3-442-23499-9 . Também como: Não foi nada - realmente. In: Seu nome era humano. 1974.
  • Tio Fremmis (1970)
    • Alemão: Onkel Fremmis. In: Seu nome era humano. 1974.
  • É você! (1970)
  • Escultura lenta (1970)
    • Inglês: A escultura mais lenta do mundo. Traduzido por Tony Westermayr. In: Seu nome era humano. 1974. Também como: The awakening. Traduzido por Iannis Kumbulis. Em: Science-Fiction-Stories 49. Ullstein 2000 # 93 (3148), 1975, ISBN 3-548-03148-4 . Também como: o homem bonsai. Traduzido por Rosemarie Hundertmarck. In: Clifford D. Simak (Ed.): The Bonsai Man and Other "Nebula" Prize Stories 3. Moewig (Playboy Science Fiction # 6725), 1982, ISBN 3-8118-6725-3 . Também chamado de: crescimento lento. In: Momentos de luz. 2003
  • A garota que sabia o que eles significavam (1970)
    • Alemão: a garota que sabia o que eles queriam dizer. In: Seu nome era humano. 1974.
  • Runesmith (1970, com Harlan Ellison)
  • The Patterns of Dorne (1970)
    • Alemão: os padrões de comportamento de Dorne. In: Seu nome era humano. 1974.
  • Suicídio (1970)
    • Alemão: suicídio. In: Seu nome era humano. 1974.
  • Crate (1970)
    • Alemão: indesejado. In: Seu nome era humano. 1974.
  • Cuide de Joey (1971)
    • Inglês: Cuide do Joey. In: Seu nome era humano. 1974.
  • Necessário e Suficiente (1971)
  • The Verity File (1971)
  • Bisturi de Occam (1971)
    • Inglês: regra de Occams. Traduzido por Rosemarie Ott. In: Terry Carr (Ed.): A Rainha dos Demônios. König Taschenbücher # 29, 1973, ISBN 3-8082-0072-3 . Também como: bisturi de Ockham. Traduzido por Walter Brumm. Em: Wolfgang Jeschke (Ed.): Science Fiction Story Reader 1. Heyne Science Fiction & Fantasy # 3374, 1974, ISBN 3-453-30251-6 .
  • Dazed (1971)
  • Pot de Pruzy (1972)
  • Ride In, Ride Out (1973, com Don Ward)
  • O xerife de Chayute (1973)
  • Case and the Dreamer (1973)
    • Inglês: Caso e o Dreamer. In: Após o Êxodo. 1976.
  • Agnes, Accent and Access (1973)
    • Inglês: um caçador de luto incomum. In: Science-Fiction-Stories 75. Ullstein 2000 # 150 (3579), 1979.
  • Helix the Cat (1973)
  • Aylmer engenhoso (1973)
  • "I Love Maple Walnut" (1974)
  • Manteiga Azul (1974)
  • Britt Svenglund (1976)
  • Nota de Harry (1977)
    • Inglês: caderno de Harry. In: Roy Torgeson (ed.): O monstro do pântano. Moewig (Playboy Science Fiction # 6729), 1982, ISBN 3-8118-6729-6 .
  • The Singsong of Cecily Snow (1977)
  • Time Warp (1978)
    • Alemão: o aguilhão do tempo. In: HJ Alpers (ed.): Planeta sem esperança. Droemer Knaur (Knaur Science Fiction & Fantasy # 5735), 1981, ISBN 3-426-05735-2 .
  • O País do Depois (1979)
  • Como ontem (1979)
  • Por que os golfinhos não mordem (1980)
  • Vengeance Is. (1980)
    • Alemão: Vingança é…. In: Jeff Gelb, Lonn Friend (ed.): Hot Blood: Até que a morte os una. Festa Horror TB # 1519, 2007, ISBN 978-3-86552-074-6 .
  • Grizzly (1983)
  • Not an Affair (1983)
    • Alemão: Não há caso. Traduzido por Tony Westermayr. In: Peter Wilfert (ed.): Portão para as estrelas. Goldmann Science Fiction # 23400, 1981, ISBN 3-442-23400-X . Também como: No affair. Traduzido por Michael Windgassen. In: Ronald M. Hahn (Ed.): Noite nas ruínas. Heyne Science Fiction & Fantasy # 4099, 1984, ISBN 3-453-31059-4 .
  • The Trick (1984)
  • A Noose of Light (1995)
  • Acidentalmente em Porpoise (1995)
  • Alter Ego (1995)
  • Enviado por uma vigia (1995)
  • Niobe (1995)
  • Strangers on a Train (1995)
  • Strike Three (1995)
  • Ação de Graças de novo (1995)
  • A linha certa (1995)
  • Três Pessoas (1995)
  • Microcosmic God: Unfinished Early Draft (1995)
  • The Anonymous (1995)
  • Two Sidecars (1995)
  • Bulldozer Is a Noun (1996)
  • Crossfire (1996)
  • Pobre Yorick! (1996)
  • The Blue Letter (1997)
  • A segunda metade original de "maturidade" (1997)
  • Silenciosamente (1998)
  • The Dark Goddess… More to a Marriage… (1998)
  • Vinheta de Nova York (1999)
  • The Beholders (2009)
  • Black Mocassins (2010)
  • Tempero (2010)
    • Alemão: Eu não pertenço aqui. In: Peter Wilfert (Ed.): Goldmann Fantasy Foliant III. Goldmann (Goldmann Fantasy # 23844), 1985, ISBN 3-442-23844-7 .
  • The Mysterium (2010)
Scripts
  • 1966: Spaceship Enterprise : Shore Leave (Alemão: Landurlaub )
  • 1967: Spaceship Enterprise: Amok Time (alemão: Pon farr )
  • 1974: Killdozer! (Filme para TV baseado em sua novela)
  • 1975: Land of the Lost: The Pylon Express
antologia
  • O menino feio / O [widget], o [Wadget] e Boff (1989, com Isaac Asimov)
Não-ficção
  • Argyll: A Memoir (1993)

literatura

Monografias
  • Gordon Benson, Phil Stephensen-Payne: Theodore Sturgeon: Sculptor of Love and Hate: A Working Bibliography. Stephensen-Payne / Galactic Central, Leeds 1989, ISBN 1-871133-07-6 .
  • Lahna F. Diskin: Theodore Sturgeon: A Primary and Secondary Bibliography. Hall, Boston 1980, ISBN 0-8161-8046-6 .
  • Lucy Menger: Theodore Sturgeon. Ungar, New York 1981, ISBN 0-8044-2618-X .
Artigos e postagens
Lexicons

Links da web

Evidência individual

  1. Perguntas frequentes sobre o esturjão de Theodore. Eric R. Weeks Homepage, Emory University , acessado em 17 de novembro de 2017.
  2. Ver The Science Fiction Year 1986. Wilhelm Heyne Verlag Munich, ISBN 3-453-31233-3 , página 263.
  3. ^ Prêmio do memorial do esturjão de Theodore.
  4. Por que 90 por cento de tudo é uma porcaria (também esta frase), Tages-Anzeiger-Magazin No. 10, 13 de março de 2021, página 8
  5. Cf. Das Science Fiction Jahr 2005 , ed. por Sascha Mamczak e Wolfgang Jeschke , Heyne München 2005, ISBN 3-453-52068-8 , p. 1034f., p. 1037
  6. ^ Ficção científica e corredor da fama da fantasia. Museu de Cultura Pop , Seattle; Hall da Fama da Ficção Científica: Theodore Sturgeon, 1918 - 1985. EMP Museum ( Memento de 22 de julho de 2012 no Internet Archive ).