A rainha Branca

Séries de televisão
Título alemão A rainha Branca
Título original A rainha Branca
País de produção Reino Unido
linguagem original Inglês
ano 2013
produção
empresa
Imagens da empresa ,
Czar Television
comprimento 60 minutos
Episódios 10 em 1 temporada
gênero Drama , historicamente ficcional
idéia Philippa Gregory
música John Lunn
Primeira transmissão 16 de junho de 2013 (Reino Unido) na BBC One

Primeira transmissão em alemão
30 de setembro de 2013 no Sky Atlantic HD
ocupação
sincronização

A Rainha Branca é uma série histórica e fictícia da televisão britânica baseada no romance best-seller em três partes , A Rainha da Rosa Branca , O Trono da Rainha Vermelha e Irmãs de Espinhos, de Philippa Gregory . A série conta a dramática batalha pela Coroa da Inglaterra no século XV. É uma produção conjunta da BBC One e da estação de TV americana Starz . Foi transmitido pela primeira vez no Reino Unido em 16 de junho de 2013 na BBC One. De uma perspectiva histórica, a série mostra várias imprecisões.

açao

Em 1464 houve uma guerra pela sucessão ao trono na Inglaterra por nove anos entre as duas poderosas casas nobres York e Lancaster , cujos brasões familiares mostram uma rosa branca (York) e uma rosa vermelha (Lancaster), respectivamente. A Casa de York é chefiada pelo jovem Eduardo IV da Inglaterra , que é coroado rei com a ajuda de seu poderoso primo Richard Neville, 16º conde de Warwick . Pouco depois, ele conhece a jovem Elizabeth Woodville , cuja família simpatiza com a casa dos Lancaster. Ele se apaixona, casa-se com ela e faz dela sua rainha. Isso desagrada Warwick, que queria casar Edward com uma princesa francesa e agora vê seus planos em perigo.

Warwick, portanto, forja um novo plano: ele casa sua filha Isabel Neville com o irmão de Edward, George, duque de Clarence . Ele espera que ela se torne rainha assim que George estiver no poder e ele possa continuar a exercer influência. Warwick captura o rei Eduardo e executa o pai de Elizabeth, Richard Woodville, e seu irmão John . Para apoiar seu marido contra seus inimigos e obter uma vingança sangrenta, Elizabeth e sua mãe Jacquetta Woodville usam poderes mágicos.

Produção

Em setembro de 2012, a estação de televisão americana Starz encomendou uma temporada de 10 episódios. A série foi anunciada em colaboração com a BBC One . Os papéis principais foram escalados com Max Irons e Rebecca Ferguson . Um orçamento de £ 25 milhões estava disponível para realizar a série. O filme foi rodado em 120 dias em Bruges e arredores . A decisão foi tomada em favor da Bélgica porque os cenários em Londres não podiam ser usados ​​de maneira sensata devido às muitas câmeras para vigilância rodoviária. A série foi filmada em duas versões diferentes: uma para a BBC One e outra para Starz, que contém cenas de sexo mais extensas. Além disso, os diálogos foram ligeiramente alterados para a versão Starz, já que os americanos não têm tanto conhecimento sobre a história britânica quanto os britânicos.

Um documentário chamado The Real White Queen and Her Rivals foi produzido para a série e foi ao ar nos dias 17 e 24 de junho de 2013 na BBC Two .

Elenco e dublagem

A sincronização alemã foi realizada pela Scalamedia GmbH em Berlim a partir de um livro de diálogo de Lutz Riedel , que também dirigiu o diálogo.

Elenco principal

Nome do papel Atriz Dublador
Edward IV Max Irons Nico Sablik
Elizabeth Woodville Rebecca Ferguson Berenice Weichert
Richard Neville, 16º conde de Warwick James Frain Marcus Off
George Plantagenet, primeiro duque de Clarence David Oakes Alexander Doering
Anne Beauchamp, 16ª condessa de Warwick Juliet Aubrey Christin Marquitan
Isabella Neville Eleanor Tomlinson Millie Forsberg
Margaret Beaufort Amanda Hale Sarah Riedel
Ricardo III (Inglaterra) Aneurin Barnard Ricardo Richter
Cecily Neville Caroline Goodall Marianne Gross
Anthony Woodville, 2nd Earl Rivers Ben Lamb Tim Knauer
Sir Henry Stafford Michael Maloney Frank Röth
Anne Neville Faye Marsay Victoria Frenz
Jasper Tudor Tom McKay Peter Lontzek
Jacquetta de Luxemburgo Janet McTeer Sabine Falkenberg
Richard Woodville, 1st Earl Rivers Robert Pugh Lutz Riedel

Elenco de apoio

Nome do papel Atriz Dublador
Edward V. Sonny Ashbourne Serkis
Elizabeth de iorque Freya Mavor Julia Stoepel
Margaret de Anjou Veerle Baetens Débora recusa
Eduardo de westminster Joey Batey
Henry Tudor Michael Marcus
Richard Welles Hugh Mitchell Vanya Gerick
William Herbert, primeiro conde de Pembroke Rupert Young Matthias Klie
Thomas Stanley Rupert Graves Charles Rettinghaus
Lorde Estranho Andrew Gower
Robert Brackenbury Shaun Dooley
Henry Stafford, 2º duque de Buckingham Arthur Darvill

Carisma

Reino Unido

A série foi ao ar na BBC One entre 16 de junho e 18 de agosto de 2013 . Tudo começou na frente de 5,3 milhões de espectadores e teve uma participação de mercado de 22,8 por cento. Nas semanas seguintes, a série perdeu popularidade e se estabilizou com 3,5 milhões de espectadores. Se você incluir os telespectadores deslocados no tempo, houve quase 5 milhões de telespectadores durante os dez episódios.

Estados Unidos

A estação Starz exibiu a série entre 10 de agosto e 19 de outubro de 2013.

Alemanha

Na Alemanha, a série de 30 de setembro a 2 de dezembro de 2013 foi a emissora de TV paga Sky Atlantic . A série foi transmitida na TV gratuita no Pentecostes de 2014 no sixx .

Lista de episódios

Não. Título alemão Título original Primeira transmissão nos EUA Primeira transmissão em alemão (D) Diretor roteiro
1 Apaixonado por um rei Apaixonado pelo rei 16 de junho de 2013 30 set 2013 James Kent Emma Frost
2 Nomes em sangue O preço do poder 23 de junho de 2013 7 de outubro de 2013 James Kent Emma Frost
3 Vento bruxa A tempestade 30 de junho de 2013 14 de outubro de 2013 James Kent Emma Frost
A rainha má A rainha má 7 de julho de 2013 21 de outubro de 2013 Jamie Payne Lisa McGee
5 A grande matança Esteve em primeira mão 14 de julho de 2013 28 de outubro de 2013 Jamie Payne Malcolm Campbell
Feridas do passado Amor e morte 21 de julho de 2013 4 de novembro de 2013 Jamie Payne Nicole Taylor
Morte de um tolo Vinho Venenoso e Malvasia 28 de julho de 2013 11 de novembro de 2013 Colin Teague Emma Frost
O amor da minha vida O rei está morto 4 de agosto de 2013 18 de novembro de 2013 Colin Teague Malcolm Campbell
9 Os príncipes na torre Os Príncipes na Torre 11 de agosto de 2013 25 de novembro de 2013 Colin Teague Emma Frost
10 O dia da decisão A batalha final 18 de agosto de 2013 2 de dezembro de 2013 Colin Teague Emma Frost

continuação

No final de agosto de 2013, a BBC One anunciou que não haveria sequência para The White Queen . No entanto, como a série acabou sendo um sucesso de audiência na emissora americana Starz , esta anunciou a produção de uma sequência em janeiro de 2014. É baseado no romance The White Princess de Philippa Gregory e também é produzido como uma minissérie.

recepção

No Golden Globe Awards em 2014, a Rainha Branca foi indicada para três prêmios, incluindo a Melhor Mini-Série ou Filme de TV .

Links da web

Evidência individual

  1. Comentários do Prof. Michael Hicks, que escreveu um trabalho padrão sobre a Guerra das Rosas ( The Wars of the Roses , New Haven 2010).
  2. ^ A b c Rainer Idesheim: A Rainha Branca: Starz encomenda a primeira temporada da série histórica . In: Serienjunkies.de . 4 de setembro de 2012. Recuperado em 20 de outubro de 2013.
  3. a b A Rainha Branca . In: BBC.co.uk . 29 de maio de 2013. Recuperado em 20 de outubro de 2013.
  4. a b Bernd Michael Krannich: http://www.serienjunkies.de/news/white-queen-start-bbc-50582.html . In: Serienjunkies.de . 16 de junho de 2013. Recuperado em 20 de outubro de 2013.
  5. a b c A Rainha Branca. In: synchronkartei.de. Índice síncrono alemão , acessado em 20 de outubro de 2013 .
  6. a b Bernd Michael Krannich: A Rainha Branca: Sem continuação na BBC . In: Serienjunkies.de . 21 de agosto de 2013. Recuperado em 20 de outubro de 2013.
  7. Lenka Hladikova: Play By Day: The White Queen comemora sua estreia alemã no Sky Atlantic HD . In: Serienjunkies.de . 30 de setembro de 2013. Recuperado em 20 de outubro de 2013.
  8. Torsten Zarges: Queremos experimentar nosso próprio programa de entretenimento . In: DWDL.de . 10 de fevereiro de 2014. Recuperado em 10 de fevereiro de 2014.
  9. Mario Giglio: The White Queen: Starz produz sequela sem BBC . In: Serienjunkies.de . 13 de janeiro de 2014. Recuperado em 13 de janeiro de 2014.
  10. A Princesa Branca