O som da música

The Lunt-Fontanne Theatre em Nova York

The Sound of Music é um musical com música de Richard Rodgers e letra de Oscar Hammerstein . O livro é de Howard Lindsay e Russel Crouse . O musical, especialmente o papel de Maria Trapp, foi desenvolvido para Mary Martin e foi a última colaboração de Rodgers e Hammerstein. A estreia na Broadway foi em 16 de novembro de 1959 no Lunt-Fontanne Theatre em Nova York ; o show atingiu 1.443 apresentações. Vincent J. Donehue dirigiu o filme e Joe Layton cuidou da coreografia.

No West End de Londres , a produção começou em 18 de maio de 1961 no Palace Theatre e atingiu 2.386 apresentações. A estreia em alemão ocorreu em 9 de março de 1982 no Hildesheim City Theatre sob o título The Trapp Family .

base

O musical é baseado nas memórias de Maria Augusta Trapp , The Story of the Trapp Family Singers , publicado em 1949 (título alemão Vom Kloster zum Welterffekt , 1952), bem como o filme alemão Die Trapp-Familie (1956) baseado nele há também uma sequência: The Trapp Family in America (1958), cada um com Ruth Leuwerik , Hans Holt , Josef Meinrad , Michael Ande e muitos mais.

trama

Maria é uma noviça no mosteiro Nonnberg . As freiras os mandam para o Barão von Trapp, cuja esposa faleceu. Maria deve cuidar dos sete filhos do barão. Com sua natureza amorosa, ela conquistou o coração dos filhos e do barão pela tempestade. Ele toma Maria como esposa. Até a conexão com o Terceiro Reich, os Trapp vivem uma vida familiar harmoniosa. Cantar e dançar se tornam muito importantes para os Trapps. Maria funda um coro familiar com o qual os Trapps se apresentam e vencem um concurso de música folclórica em Salzburgo.

Quando von Trapp foi convocado para a Marinha alemã, ele recusou e fugiu com sua família para a Suíça no nevoeiro e na noite. De lá, os Trapps emigram para os EUA. Como "Trapp Family Singers", a família viaja pela América para dar concertos.

O enredo é baseado na história de vida de Maria Augusta von Trapp, mas difere da realidade em vários aspectos: Maria era uma educadora no mosteiro, não uma noviça; ela era responsável por apenas um filho. O barão Trapp não era rígido com as crianças, mas obediente. O papel do capelão local Franz Wasner está completamente ausente. O casal passou algum tempo na Áustria e depois fugiu para a Itália .

música

As históricas crianças Trapp tornaram-se famosas como coro no exílio americano. Rodgers inicialmente queria integrar suas canções originais ao musical, mas fugiu (não apenas por razões de direitos autorais) e compôs tudo de novo. O tom "pedagógico" dos números musicais, como na peça de solmização Do-Re-Mi , contribuiu significativamente para o sucesso.

A natureza patética da peça musical de Hammerstein e a cor local rural modelada estão entrelaçadas de uma maneira bem-sucedida.

Faixa de musica

primeiro ato

• Prelúdio
• O som da música
• Maria
• Minhas coisas favoritas
• Minhas coisas favoritas (Reprise 1)
• Qui-Re-Qua
• Dezesseis Going On Seventeen
• O pastor solitário
• The Lonely Goatherd (reprise)
• Como pode o amor sobreviver
• The Sound of Music (reprise)
• Lander (instrumental)
• Até logo adeus
• Hino da manhã
• Escale a montanha Ev'ry

Segundo ato

• Minhas coisas favoritas (Reprise 2)
• Não há como parar
• Para casal comum
• Gaudeamus Domino
• Maria (repetição)
• Confitemini Domino
• Dezesseis Going on Seventeen (recapitulação)
• Do-Re-Wed (recapitulação)
• Edelweiss
• Até logo, adeus (repetição)
• Finale Ultimo

A ordem dos títulos é invertida em algumas versões ou títulos individuais são omitidos. Os títulos I Have Confidence e Something Good, que na verdade foram escritos para o filme, também costumam ser incluídos na versão teatral.

filmando

Baseado no musical, o filme homônimo com o título de distribuição alemã Meine Lieder - Meine Träume (diretor: Robert Wise ) com Julie Andrews foi rodado em 1965 , sendo um dos quatro filmes musicais de Hollywood de maior sucesso de todos os tempos e é um dos filmes mais assistidos de todos. Também trouxe atenção adicional ao musical de palco.

O décimo episódio da 8ª temporada da sitcom americana Will & Grace é baseado em The Sound of Music. Músicas do musical também são executadas.

Prêmios (seleção)

A produção da Broadway ganhou cinco prêmios Tony em 1960 nas seguintes categorias:

• Melhor musical que você pode fazer com o musical Fiorello! compartilhado
• Melhor Atriz : Mary Martin
• Melhor atriz coadjuvante : Patricia Neway
• Melhor cenografia: Oliver Smith
• Melhor maestro e diretor musical: Frederick Dvonch
• Ela também recebeu um prêmio Grammy em 1960 para o melhor álbum de show musical (gravação de música).
• Em 1998 o filme desembarcou na lista dos 100 melhores filmes de todos os tempos compilada pelo American Film Institute na 55ª colocação. Em 2007, o filme subiu para a 40ª posição na mesma lista.
• Duas canções entraram na lista dos 100 melhores filmes do American Film Institute ( The Sound of Music no número 10 e Do Re Mi no número 88).
• O filme entrou na lista dos 25 filmes musicais mais importantes de todos os tempos, no quarto lugar (de 2006), conforme (também) o American Film Institute anunciou.

turismo

A cidade de Salzburgo , que também se anuncia como o berço de Mozart , atrai com sucesso turistas americanos e asiáticos com as românticas locações do filme. O curioso é que The Sound of Music é bastante desconhecido entre os habitantes ou é criticado pelo “ kitsch ” da visão de mundo que ainda existe na Áustria hoje.

Para os fãs do filme, as primeiras turnês de som musical foram feitas em Salzburgo no final dos anos 1960, que incluem uma grande variedade de locações de filmes como o Palácio Leopoldskron , o mirante no Palácio Hellbrunn ou a Igreja Mondsee .

Em 1991 foi lançado em Salzburgo o Jantar Show do Som da Música sob a direção musical de Franz Langer, que transmitiu não só o clichê, mas também outros valores musicais de Salzburgo e da Áustria, como ópera, opereta e música folclórica real, que a família Trapp gostava de trazer as pessoas para mais perto deles durante sua estada nos EUA.

Os teatros austríacos se distanciaram por muito tempo desse tema. Pela primeira vez, a peça foi encenada satiricamente distorcida no Schauspielhaus Wien em 1993. Depois de ser ensaiada em Innsbruck em 1996, também encontrou o seu caminho para o Volksoper de Viena em 2005 . Em 2007, o Salzburg Marionette Theatre ensaiou uma versão de 90 minutos do musical sob a direção do americano Richard Hamburger e se apresentou pela primeira vez no dia 2 de novembro em Dallas / Texas. Faz parte do repertório do teatro de fantoches desde maio de 2008. Em 23 de outubro de 2011, "The Sound of Music", encenado por Andreas Gergen e Christian Struppeck (com Milica Jovanovic como Maria e Uwe Kröger como Baron von Trapp) estreou no Salzburg State Theatre e voltou ao local original 52 anos após seu estréia de volta. No verão de 2016, ele será apresentado novamente na Fortaleza Kufstein com atores da Volksoper de Viena como parte da opereta de verão. Na temporada 2018/2019 "The Sound of Music" será apresentada no Salzburg State Theatre pela última vez após 8 anos no repertório.

literatura

• Ulrike Kammerhofer-Aggermann, Alexander G. Keul: The Sound of Music entre o mito e o marketing . In: Salzburger Landesinstitut für Volkskunde (Hrsg.): Contribuições de Salzburg para o folclore . fita 11 . Salzburger Landesinstitut für Volkskunde, Salzburg 2000, ISBN 3-901681-03-5 . 
• Charles B. Axton, Otto Zehnder: guia musical de Reclam . 9ª edição atualizada. Reclam, Stuttgart 2004, ISBN 3-15-010560-9 . 
• Uta Gruenberger: Salzburg - Edelweiß, Edelweiß , DIE ZEIT, 2 de setembro de 2010 No. 36

Links da web

• Tudo sobre o Sound of Music em Salzburg
• O som da música no banco de dados da Broadway na Internet (inglês)
• The Sound of Salzburg Show - show diário com os cantores do som de Salzburg com as melodias mundialmente famosas do filme
• Filme vs. Realidade - A história real da família von Trapp nos arquivos nacionais dos EUA (em inglês, com vários documentos originais das autoridades de imigração dos EUA)

Evidência individual

1. ^ Uta Gruenberger: Salzburg: Edelweiss, Edelweiss . In: O tempo . 5 de fevereiro de 2012, ISSN  0044-2070 ( zeit.de [acesso em 27 de maio de 2017]).