Taylor Caldwell

Taylor Caldwell

Janet Miriam Taylor Holland Caldwell (nascida em 7 de setembro de 1900 em Prestwich perto de Manchester , Inglaterra ; † 30 de agosto de 1985 em Greenwich (Connecticut) , EUA ) foi uma jornalista e romancista cujos livros estão entre os best-sellers de romances americanos do século 20 e que já recebeu diversos prêmios.

Vida

Caldwell era filha do negociante de arte escocês August F. Caldwell, que morava na Inglaterra, e sua esposa Anna Caldwell, que emigrou da Inglaterra para Buffalo , EUA, com sua filha Taylor e um irmão mais novo em 1907 . Taylor Caldwell começou a escrever contos e contos quando criança - até dez livros por ano. Ela se lembra que seu pai muitas vezes desaparecia no forno com seus livros.

Taylor Caldwell descreve sua casa de infância como distintamente conservadora britânica (uma casa com "livros, discussões, 'carne cozida' e repolho"). Diz-se que seu pai tinha uma estranha antipatia por quase todos que não fossem escoceses, presbiterianos ou caldwell.

Em 1918/1919, Taylor serviu na Reserva da Marinha dos Estados Unidos. Nos anos seguintes, ela trabalhou como estenógrafa e jornalista da corte e obteve o diploma de bacharel por meio de visitas noturnas à Universidade de Buffalo. Em 1919, ela se casou com William F. Combs, com quem viveu até o divórcio em 1931. Com seu segundo marido, Marcus Reback, ela publicou, entre outras coisas, seu primeiro romance "Dynasty of Death" (1938) e imediatamente experimentou seu avanço como autora com este primeiro livro publicado. Marcus Reback morreu em 1970. Depois de se casar inicialmente com William Everett Stancell, ela teve um quarto casamento em 1978 com seu empresário William Robert Prestie.

Além de seu trabalho como romancista, Caldwell também escreveu artigos para revistas americanas e atuou em movimentos e organizações conservadoras.

Taylor Caldwell era surdo desde 1967, mal recuperando a capacidade de falar depois de dois derrames. Em 1985 ela morreu de câncer de pulmão como resultado de uma doença.

Atividade de escrita

Embora Taylor Caldwell tenha começado a escrever ainda criança e adolescente, ela não publicou seu primeiro romance ( Dynasty of Death ) até os 38 anos. Nesta saga ( Dynasty of Death , 1938; Eagles Gather , 1940; The Final Hour , 1944), ela conta a história das intrigas e alianças de duas famílias na Pensilvânia ao longo de várias gerações: de meados do século 19 à Primeira Guerra Mundial Essas famílias evoluem de fabricantes de armas a grandes grupos na indústria de armas.

Os livros de Caldwell são predominantemente romances históricos, histórias de relacionamentos, famílias e dinastias, narrativas com fundo sócio-histórico (por exemplo, antiguidade e história americana) e processamento de personagens bíblicos e narrativas em forma de romance.

As histórias se desenrolam no contexto da história americana e tratam da imigração e de um novo começo, o "sonho americano", a evolução de uma economia agrícola para um estado industrial, emaranhados, alianças e intrigas entre dinastias e grupos de interesse. Caldwell também aborda tensões baseadas na diversidade étnica e religiosa e descreve os conflitos entre a busca de poder e lucro de um lado e o senso dos valores humanos de outro.

Além de e com a família e os dramas de relacionamento, Taylor Caldwell lidou com tópicos históricos e sócio-políticos contemporâneos como guerra e paz, poder e grupos de interesse, autoridade e independência em seus romances. Assim, ela permite que uma das figuras do romance publicado em 1976 O fim de toda inocência ( Cerimônia do Inocente ) diga: "... não haverá paz no mundo atormentado, apenas uma série programada e sistemática de guerras e desastres até os conspiradores dela Meta alcançada: um mundo exausto que está pronto para se submeter a uma economia marxista planejada e à escravidão total e suave - em nome da paz. "(Citação original:" ... não haverá paz no mundo atormentado, apenas um programa programado e série sistemática de guerras e calamidades - até que os conspiradores tenham alcançado seu objetivo: um mundo exausto disposto a se submeter a uma economia marxista planejada e à escravidão total e humilde - em nome da paz. ”, ver também Cerimônia do Inocente: Um romance , Knopf Doubleday Publishing Group, 1ª edição 1976, p. 218.)

Na Alemanha, também, a publicação dos romances de Caldwell obviamente valeu a pena. Em 1956, sob o título “Novo na Alemanha”, Der Spiegel comentou sobre o surgimento da versão em alemão de Das Ende aller Innschuld ( Cerimônia do Inocente ): “Mais uma vez, uma dinastia do dinheiro americana é abalada pelo ódio às irmandades e pela paixão ilícita, sem negligenciar os negócios. .. "

Suas numerosas obras (mais de 30 romances) foram publicadas sob o nome de Taylor Caldwell , seu nome de casada de seu segundo casamento: Janet Miriam Reback, e sob os pseudônimos Max Reiner e Marcus Holland. Existem traduções em um total de onze idiomas. Mais de 30 milhões de cópias de seus livros foram vendidas apenas em sua vida.

bibliografia

Barbours e Bouchards

• 1 Dinastia da Morte (1938)
  • Alemão: O dia chegará um dia. Traduzido por Günther Birkenfeld . Neff, Berlin 1939, DNB 57281688X .
• 2 The Eagles Gather (1940)
• 3 The Final Hour (1944)

Romances

• A Terra é do Senhor (1940)
  • Alemão: O Senhor da Terra. Traduzido por Gretel Friedmann. Neff, Viena e Berlim 1967, DNB 456248242 .
• O tempo acabou (1941)
• The Strong City (1942)
  • Alemão: Lobo entre ovelhas. Traduzido por Grete Steinböck. Neff, Vienna, Berlin 1976, ISBN 3-7014-0124-1 .
• O braço e as trevas (1943)
  • Alemão: todo o poder deste mundo. Traduzido por Gretl Friedmann. Schneekluth, Munich 1977, ISBN 3-7951-0347-9 . Também como: Todo o poder deste mundo: Um homem luta contra seu inimigo mortal Richelieu. Traduzido por Gretl Friedmann. Lübbe (Bastei-Lübbe-Taschenbuch # 10747), Bergisch Gladbach 1986, ISBN 3-404-10747-0 .
• The Turnbulls (1943)
  • Alemão: os Turnbulls. Traduzido por Joachim A. Frank. Toth, Hamburgo 1949, DNB 450735362 .
• The Wide House (1945)
  • Alemão: em uma casa grande. Traduzido por Josef Tichy . Neff, Viena, Berlim e Estugarda 1965, DNB 450735133 .
• This Side of Innocence (1946)
  • Alemão: Este lado da inocência. Traduzido por NO Scarpi . Morgarten-Verlag, Conzett & Huber, Zurique 1947, DNB 450735265 . Também como: o outro lado da inocência. Traduzido por NO Scarpi. Cotta, Stuttgart 1956, DNB 450735273 . Também chamado: The Other Side of Eden. Traduzido por NO Scarpi. Heyne-Bücher # 6422, Munich 1989, ISBN 3-453-01975-X .
• Houve uma época (1947)
  • Alemão: em um grande país. Traduzido por Hans Erik Hausner e Christa Mitscha-Märheim. Neff, Viena e Berlim 1974.
• Melissa (1948)
  • Alemão: Melissa. Traduzido por Hansi Bochow-Blüthgen. Blanvalet, Berlin 1950, DNB 450735176 .
• Let Love Come Last (1949)
  • Alemão: Onde a luz e a escuridão se separam. Traduzido por Georg Goyert . Blanvalet, Berlin 1951, DNB 450735141 .
• The Balance Wheel (1951)
  • Inglês: Uma vitória gloriosa. Traduzido por Gretl Friedmann. Schneekluth, Munich 1975, ISBN 3-7951-0290-1 .
• The Beautiful Is Vanished (1951)
• O advogado do diabo (1952)
  • Alemão: o advogado do diabo. Traduzido por Gretl Friedmann. Schneekluth, Munich 1979, ISBN 3-7951-0413-0 .
• Maggie - seu casamento (1953)
  • Inglês: O casamento de Maggie Hobart. Traduzido por Walter Schulz-Brown. Lehning (Adventure paperback series # 2), Hannover 1956, DNB 1062725603 . Também conhecido como: The Marriage of Maggie Hobart. Traduzido por Joachim A. Frank. Neff, Viena e Berlim 1969, DNB 456248307 . Também como: duro como a vida. Traduzido por Iris Reinbeck. Staneck, Berlin 1963, DNB 572816944 .
• Seus pecados e meus (1955)
  • Alemão: E perdoe nossos pecados. Traduzido por Uschi grace. Heyne-Bücher # 6045, Munich 1986, ISBN 3-453-01547-9 .
• A Tender Victory (1956)
  • Alemão: Mas a maior coisa é o amor. Traduzido por Ernst Doblhofer . Neff, Berlin, Vienna e Stuttgart 1956, DNB 890981981 .
• Never Victorious, Never Defeated (1957)
  • Alemão: nunca vitorioso, nunca derrotado. Traduzido por Walter Schürenberg. Blanvalet, Berlin 1954, DNB 450735184 .
• O som do trovão (1957)
  • Alemão: todos os dias da minha vida. Traduzido por Josef Tichy. Neff, Viena, Berlim e Stuttgart 1958, DNB 450735346 .
• Caro e glorioso médico (1958)
  • Inglês: Amado e famoso médico. Traduzido por Josef Tichy. Neff, Viena 1959. Também como: Médico amado e famoso: O romance de vida do médico e evangelista Lukas. Traduzido por Georg Tichy. Diana-Verlag, Zurich 1987, ISBN 3-905414-49-X . Também como: Lukas - o medicus de Deus. Traduzido por Georg Tichy. Brendow (Edição C / C # 520), Moers 1998, ISBN 3-87067-734-1 .
• The Listener (1960)
  • Alemão: Não há ninguém para me ouvir? Traduzido por Josef Tichy. Neff, Berlin, Stuttgart e Vienna 1964, DNB 450735168 .
• Man Who Lists (1961)
• A Prologue to Love (1961)
  • Alemão: Prólogo do Amor. Traduzido por Pia von Hartungen. Neff, Viena, Berlim e Stuttgart 1962, DNB 450735249 .
• Avó e os padres (1963)
  • Alemão: pelo seu nome. Traduzido por Hanns C. Retzer. Neff, Viena, Berlim e Stuttgart 1963, DNB 450735125 .
• The Late Clara Beame (1963)
  • Alemão: Sociedade na Blizzard. Traduzido por Joachim A. Frank. Neff, Vienna, Berlin and Stuttgart 1966, DNB 572816871 .
• Para Ver a Glória (1963)
• Um Pilar de Ferro (1965)
  • Alemão: uma coluna feita de minério. Traduzido por Josef Tichy. Neff, Viena e Berlim 1965, DNB 450735230 .
• Wicked Angel (1965)
  • Alemão: o anjo. Traduzido por Josef Tichy. Neff, Viena e Berlim 1968, DNB 456248366 .
• Ninguém Ouve Mas Ele (1966)
  • Alemão: alguém responde. Traduzido por Gretl Friedmann. Schneekluth, Munich 1976, ISBN 3-7951-0320-7 .
• Diálogos com o Diabo (1967)
• Testemunho de Dois Homens (1968)
  • Alemão: Doutor Ferrier. Traduzido por Hans Erik Hausner. Neff, Viena e Berlim 1968, DNB 456248331 .
• Grande Leão de Deus (1970)
  • Inglês: Com coração de leão. Traduzido por Hans Erik Hausner. Neff, Viena e Berlim 1970, DNB 456248250 . Também como: Paul - com coração de leão. Traduzido por Hans Erik Hausner. Brendow, Moers 2001, ISBN 3-87067-880-1 .
• Crescendo difícil (1971)
• Capitães e os Reis (1972)
  • Alemão: os Armaghs. Traduzido por Hans Eric Hausner. Neff, Viena, Berlim 1972, DNB 740170929 . Também chamado de: The Price of Power: The Armaghs. Traduzido por Hans Eric Hausner. Hestia, [Bayreuth] 1988, ISBN 3-7770-0382-4 .
• Glory and the Lightning (1974)
  • Alemão: Aspasia. Traduzido por Hannelore Neves. Neff, Vienna, Berlin 1974, ISBN 3-7014-0117-9 .
• To Look and Pass (1974)
  • Alemão: a eternidade quer meu amor. Traduzido por Gretl Friedmann. Schneekluth, Munich 1974, ISBN 3-7951-0265-0 .
• The Romance of Atlantis (1975; com Jess Stearn)
  • Alemão: Atlantis Saga. Jess Stearn. Traduzido por Marianne Heindl. Neff, Vienna e Berlin 1975 ISBN 3-7014-0159-4 .
• Cerimônia do Inocente (1976)
  • Alemão: o fim de toda inocência. Traduzido por Grete Steinböck. Neff, Vienna, Berlin 1977, ISBN 3-7014-0132-2 .
• Eu, Judas (1977; com Jess Stearn)
  • Alemão: Jogue a primeira pedra: um romance dos dias bíblicos, contado da perspectiva de Judas Ischarioth. Traduzido por Gisela Stege. Scherz, Bern 1978, ISBN 3-502-10104-3 . Também como: Judas - rebelde-se na sombra do Messias. Traduzido por Gisela Stege. Brendow (Edição C / C # 531), Moers 1999, ISBN 3-87067-760-0 .
• Bright Flows the River (1978)
  • Alemão: A eletricidade brilha durante a noite. Traduzido por LD Nieh. Neff, Vienna 1978, ISBN 3-7014-0168-3 .
• Answer As A Man (1980)
  • Alemão: responda como um homem. Traduzido por Heinrich Jelinek. Neff, Vienna 1981, ISBN 3-7014-0178-0 .

Autobiografia

• On Growing Up Tough: An Irreverent Memoir (1973)

literatura

• Hans Joachim Alpers , Werner Fuchs , Ronald M. Hahn , Wolfgang Jeschke : Lexicon of Science Fiction Literature. Heyne, Munich 1991, ISBN 3-453-02453-2 , página 297.
• John Clute : Caldwell, Taylor. In: John Clute, Peter Nicholls : The Encyclopedia of Science Fiction . 3ª edição (edição online).
• Edwin McDowell: Por trás dos mais vendidos - TAYLOR CALDWELL. In: New York Times , 11 de janeiro de 1981.
• Richard Pearson: O romancista Taylor Caldwell morre aos 84 anos. In: Washington Post , 2 de setembro de 1985.
• Robert Reginald : Literatura de ficção científica e fantasia. A Checklist, 1700-1974 com Contemporary Science Fiction Authors II. Gale, Detroit 1979, ISBN 0-8103-1051-1 , p. 841.
• Jess Stearn: Em busca de Taylor Caldwell. Stein & Day, New York 1981, ISBN 0-8128-2791-0 .
• Jess Stearn: The Search For a Soul. Vidas psíquicas de Taylor Caldwell. 1972. Alemão: Taylor Caldwell e a vida após a morte. A história de um experimento parapsicológico. Traduzido por Ursula Heim. Neff, Vienna, Berlin 1973, ISBN 3-7014-0101-2 .

Links da web

• Literatura de e sobre Taylor Caldwell no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Taylor Caldwell na biografia alemã
• Taylor Caldwell na bibliografia da ficção científica alemã ( livros , artigos )
• Taylor Caldwell no banco de dados de ficção especulativa da Internet (inglês)
• Taylor Caldwell em Fantastic Fiction (Inglês)
• Taylor Caldwell no Science Fiction Awards + Database (inglês)
• Literatura de e sobre Taylor Caldwell no banco de dados bibliográfico do WorldCat
• Trabalhos de e sobre Taylor Caldwell na Open Library
• Taylor Caldwell no Internet Movie Database (inglês)

Evidência individual

1. ^ Richard Pearson: O escritor Taylor Caldwell morre aos 84 anos . In: Washington Post . 2 de setembro de 1985, ISSN  0190-8286 ( washingtonpost.com [acessado em 12 de junho de 2018]). 
2. ^ Richard Pearson: O escritor Taylor Caldwell morre aos 84 anos . In: Washington Post . 2 de setembro de 1985, ISSN  0190-8286 ( washingtonpost.com [acessado em 12 de junho de 2018]). 
3. ^ Richard Pearson: O escritor Taylor Caldwell morre aos 84 anos . In: Washington Post . 2 de setembro de 1985, ISSN  0190-8286 ( washingtonpost.com [acessado em 12 de junho de 2018]). 
4. ↑ Ver, inter alia. Stearn, Jess :: Em busca de Taylor Caldwell . New York 1981. 
5. ^ Richard Pearson: O escritor Taylor Caldwell morre aos 84 anos . In: Washington Post . 2 de setembro de 1985, ISSN  0190-8286 ( washingtonpost.com [acessado em 12 de junho de 2018]). 
6. ^ Edwin McDowell: Atrás dos melhores vendedores; TAYLOR CALDWELL . Ed .: The New York Times. 11 de janeiro de 1981 ( nytimes.com [acessado em 12 de junho de 2018]). 
7. ^ Richard Pearson: O escritor Taylor Caldwell morre aos 84 anos . In: Washington Post . 2 de setembro de 1985, ISSN  0190-8286 ( washingtonpost.com [acessado em 12 de junho de 2018]). 
8. ^ Edwin McDowell: Atrás dos melhores vendedores; TAYLOR CALDWELL . Ed .: The New York Times. 11 de janeiro de 1981 ( nytimes.com [acessado em 12 de junho de 2018]). 
9. ^ Taylor Caldwell, Cerimônia do Inocente: Um Romance . Open Road Media, 2016, ISBN 978-1-5040-3902-4 ( google.it [acessado em 12 de junho de 2018]). 
10. ↑ NOVO NA ALEMANHA: Taylor Caldwell: “O outro lado da inocência”. In: Der Spiegel . fita 44 , 31 de outubro de 1956 ( spiegel.de [acessado em 12 de junho de 2018]). 
11. ^ Edwin McDowell: Atrás dos melhores vendedores; TAYLOR CALDWELL . Ed .: The New York Times. 11 de janeiro de 1981 ( nytimes.com [acessado em 12 de junho de 2018]).