Stephan Dietrich

Stephan Dietrich, 1941 em Wildenthal

Stephan Dietrich , chamado Saaf (e) nlob, (nascido em 17 de fevereiro de 1898 em Eibenstock ; † 8 de maio de 1969 em Hohenlimburg ) foi um professor e poeta local das Montanhas Ore .

Vida

Stephan Dietrich vem de uma família de mineiros. Ele participou do seminário para professores em Schneeberg de 1912 a 1919 e depois trabalhou como professor auxiliar de escola, professor e diretor em Eibenstock e Wildenthal . Por sua iniciativa, a Grenzlandschule foi construída em Wildenthal. Após a cerimônia de inauguração, em 14 de agosto de 1939, o prédio foi consagrado em 11 de novembro de 1940 como uma escola e centro para a comunidade da aldeia. Stephan Dietrich estava encarregado da escola em Wildenthal já na Páscoa de 1940. Em 19 de agosto de 1940, ele se mudou de Eibenstock para Wildenthal e mudou-se para a casa do professor construída com a Grenzlandschule. Após o fim da guerra, o então conselho local e o prefeito de Wildenthal fizeram campanha para que ele continuasse na escola por causa de seus serviços como professor e trabalhador cultural. No entanto, ele provavelmente foi devido à sua posição como líder de propaganda da comunidade e seu partido nazista foi detido - filiação em 3 de setembro de 1945 e esteve de 1945 a 1948 no NKVD - campos especiais Bautzen e Muhlberg . Em 26 de setembro de 1945, ele foi informado pela autoridade distrital de educação que deveria demitir-se da escola imediatamente.

Antiga escola de fronteira e atual centro comunitário de aldeia "Saafnlob-Haus" em Wildenthal

Túmulo de Stephan Dietrich no cemitério de Eibenstock

De 1948 a 1953, trabalhou como lenhador e separador de minas na extração de urânio . Em agosto de 1950, ele foi forçado a se mudar da casa do professor; ele e sua esposa encontraram acomodação com a família E. Rudolph em Wildenthal. Com o então prefeito de Wildenthal, Kurt Baumann, ele organizou o primeiro Hammerfest no verão de 1950, que desde então foi celebrado anualmente no segundo fim de semana de agosto como um grande festival folclórico de Erzgebirge em Wildenthal. Em 18 de julho de 1952, mudou-se para Eibenstock, onde inicialmente assumiu a estrutura organizacional da escola especial em 1953 e posteriormente gerenciou até sua aposentadoria em 1963.

Em 16 de outubro de 1921, ele se casou com Edith Geithner em Eibenstock. Após a morte de sua esposa, ele deixou Eibenstock em 28 de novembro de 1967 e viveu com seu filho Winfried em Hagen . Ele queria continuar seu trabalho artístico lá, mas um velho problema cardíaco pôs fim à sua vida em 8 de maio de 1969. Seguindo seu último desejo, a urna foi enterrada no túmulo de sua esposa em Eibenstock.

Seu apelido era Saafenlob ou Saafnlob . Ele assinou as duas versões.

Honras

Pedra memorial de Stephan Dietrich em Eibenstock

Para o Wildenthaler Hammerfest 2003, a casa de hóspedes, onde funcionava a escola, foi consagrada em seu nome. Uma placa memorial foi anexada ao edifício. Em Eibenstock, há uma pedra memorial na rua "Haberleite".

Trabalhos (seleção)

• Tocam:
  • Hutzenobnd no Saafnlob zer Fosndzeit , 1934
  • Fronteira
• Histórias e poemas:
  • Histórias e poemas, Volume I, Arzgebörg mei Hamitland! Schwarzenberg 1936, 2ª edição 1941
  • Histórias e poemas, Volume II, Su is mei Haamit! Schwarzenberg 1936
  • Devo cantar E Liedl , Leipzig 1991
• Pedaços de música:
  • Marcha dos mineiros de Eibenstock
  • Mei Wildnthol
  • Hutzen - março

Citar

Mei Hamit.

Lá, Walder estava cantando uma antiga canção de Hami. Tu wu um Bach no verão é flores de rosas selvagens. Qui é em Barg un Waldern mei Hamit wunnerschie. Quando a resina é despejada bem, porque eu posso entender bem. ...

Um desejo há muito acalentado, que suas palavras a seguir nos revelam, se tornou realidade quando ele se mudou para a recém-construída casa dos professores com a Grenzlandschule em Wildenthal em 19 de agosto de 1940:

Preciso de enfeite de clima no Walt. Kaa Auto, kaa big Ageziehg, kaa Gald. Bluß a klaa Heisel ach dos seria schuh schie. Dos mede vingança aasam uhm stieh na orla da floresta.

literatura

• Horst Henschel : Singing Land. 400 canções de dialeto das montanhas de minério . Hofmeister, Leipzig 1939 ( Erzgebirgische Heimatkunde 19), pp. 21-28.
• Stephan Dietrich (Saafnlob): O livro engraçado do Erzgebirge . Hofmeister, Leipzig 1954, com ilustrações de Wolfgang Mattheuer .
• Manfred Blechschmidt , Friedrich Barthel (Ed.): Vozes da casa. Poemas nas montanhas de minério e dialeto Vogtland desde o início até o presente . 2ª edição revisada. Hofmeister VEB, Leipzig 1965, página 391.
• Winfried Dietrich (Ed.): Devo cantar E Liedl. Poemas e histórias de Saafnlob . Sachsenbuch, Leipzig 1991, ISBN 3-910148-19-0 , pp. 7-8.
• Manfred Bachmann (ed.): Stephan Dietrich - poeta do dialeto. In: Pequena crônica de grandes mestres - Erzgebirge nos orgulhamos. Parte 1. Editora e editora Mike Rockstroh, Aue 2000, pp. 123-125.
• Siegfried Meyer: Encontros com Stephan Dietrich. Fotos da vida do "Saafnlob". Publicação própria, meyer-sig@saafnlob.de

Links da web

• Literatura de e sobre Stephan Dietrich no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã

Evidência individual

1. ↑ 850 anos da cidade mineira de Eibenstock , Festschrift, 2005, p. 183.