Línguas da República do Congo

Muitas línguas diferentes são faladas na República do Congo .

O país é uma área quase inteiramente de língua bantu . No leste e no norte do país existem pequenos grupos de falantes das línguas cubanas . Porém, mesmo após o fim da era colonial francesa, a língua oficial do país é o francês . Até agora, apenas duas línguas bantu, lingála (13% falantes) e kituba (uma variante da maior língua nativa Kikongo ), foram declaradas "línguas nacionais" . Todas as três línguas também servem como línguas interétnicas. Outros idiomas importantes são Mbosi e Teke (17,3%). No total, são faladas mais de 40 outras línguas, incluindo línguas pigmeus (1,4%), que não são línguas bantu.

O francês é a língua oficial

O francês agora é falado por 30% da população congolesa. Nesse ínterim, até 88% das pessoas com mais de 15 anos na capital, Brazzaville, podem escrever frases simples em francês.

Devido à guerra civil que abalou o país, a língua francesa tornou-se a língua de várias milícias armadas. Os falantes que não falam kituba (especialmente no sul), kikongo e lingala (especialmente os do norte) preferem falar francês por razões de segurança. Com medo de revelar sua etnia, a maioria dos congoleses muda para o francês, o que os ajuda a manter o anonimato.

línguas nacionais

Kituba (ou Munukutuba ) é um simplificado Kikongo Creol que seja compreensível para os falantes de vários dialetos de Kikongo. Esta língua é falada por 50,35% da população congolesa que vive ao longo da linha férrea Congo-Oceano que liga Brazzaville a Pointe-Noire no sul do país.

Lingála, a língua do rio , é próxima de sua língua materna Teke, a segunda língua do presidente Denis Sassou-Nguesso e é falada principalmente no norte e leste do país. Esta é a língua que cresceu mais rapidamente no Congo nos últimos anos.

Os batékés constituem 18% da população e encontram-se principalmente nos planaltos , Cuvette-Ouest (onde são conhecidos como “Mbeti” e “Tegue”), Niari (onde são conhecidos como “Nzabi”), Bouenza e região piscina a ser encontrada.

Lari é uma língua mista dos vários idiomas do Congo e Teke e é a língua mais falada na região de Pool.

literatura

  • Omer Massoumou et Ambroise Jean-Marc Queffélec, Le français en République du Congo sous l'ère pluripartiste (1991–2006) , Paris, Éditions des archives contemporaines - Agence universitaire de la Francophonie, 2007, p. 451.
  • Jean-Alexis Mfoutou, La langue française au Congo Brazzaville Manifestation de l'activité langagière des sujets parlants , Éd. L'Harmattan, 2007, ISBN 978-2-296-03348-1 , página 540.
  • Edouard Ngamountsika, Le français parlé en République du Congo: étude morphosyntaxique, Thèse de doctorat Nouveau Régime, Université Marien Ngouabi de Brazzaville e Université de Provence Aix Marseille 1, 2 Vol., 2007, p. 536.

Links da web

Evidência individual

  1. ^ Constitution de 2002 de la République du Congo
  2. ↑ Délégation générale à la langue française et aux langues de France, referência 2006.
  3. ↑ Les usages linguistiques à Brazzaville la place du français , Omer Massoumou, Université Marien Ngouabi, Brazzaville.
  4. ^ Universidade de Laval : Le Congo-BRAZZAVILLE (République populaire)