Veio do espaço
| Séries de televisão | |
|---|---|
| Título alemão | Veio do espaço |
| Título original | Spadla z oblakov |
| País de produção | ČSSR |
| linguagem original | Eslovaco |
| ano | 1978 |
| produção empresa |
ČST Bratislava, estúdios cinematográficos Gottwaldov [Zlin], laboratórios cinematográficos Barrandov |
| comprimento | 25 minutos |
| Episódios | 13º |
| gênero | Série infantil e juvenil |
| Tema musical | Deti Vsemiru |
| Diretor | Radim Cvrček |
| roteiro | Václav Pavel Borovička, František Viček |
| música | Harry Macourek, Orquestra Sinfônica do Filme de Praga sob Štepan Koníček |
| Câmera | Karel Kopecký |
| Primeira transmissão | 25 de outubro de 1978 |
Primeira transmissão em alemão |
3 de julho de 1982 (DDR1) |
| ocupação | |
Veio do espaço (original: Spadla z oblakov ) é uma série infantil da Checoslováquia em 13 partes , de 1978. Foi transmitida na década de 1980 na televisão RDA , bem como na Südwest 3 , WDR e ORF .
açao
As férias são na (fictícia) cidade eslovaca de Čabovce, no sopé dos Altos Tatras . Um casal de crianças que querem construir um foguete descobrem uma garota estranha chamada Majka. A garota vem do planeta Gurun e quer pesquisar a vida na Terra e fazer uma reportagem sobre ela em seu país natal. Ela tem poderes misteriosos e pode voar, andar sobre a água, levantar coisas pesadas e duplicar objetos. Majka precisa se recarregar de vez em quando usando estabilizadores radioativos. Quando os moradores da cidade também conhecem a garota, ela se torna uma celebridade local e causa comoção. Ela sai em várias aventuras com seus novos amigos, por ex. B. voando para Praga com o foguete de fabricação própria. Ela também atrai gângsteres gananciosos que tentam sequestrá-la.
Episódios
Esta lista mostra os episódios com o título original e a data alemã da primeira transmissão:
- A aparição ("Zjavenie"), 3 de julho de 1982
- A garota flutuante ("Lietač"), 10 de julho de 1982
- O vestido de noiva (“Svadobné šaty”), 17 de julho de 1982
- The Raid ("Prepad"), 24 de julho de 1982
- O Banquete, 31 de julho de 1982
- O pai cuida disso (“Otec to zariadi”), 7 de agosto de 1982
- O Secretário ("Tajomník"), 14 de agosto de 1982
- The Enigmatic Stranger ("Záhadný cudzinec"), 21 de agosto de 1982
- Operação Dente-de-leão (“Operácia Púpava”), 28 de agosto de 1982
- Excursão de foguete ("Výlet raketou"), 4 de setembro de 1982
- O sequestro ("Únos"), 11 de setembro de 1982
- A galeria de tiro ("Strelnica"), 18 de setembro de 1982
- Farewell (“Rozlúčka”), 25 de setembro de 1982
Contribuidores
| Função | ator | alto falante |
|---|---|---|
| Majka | Zuzana Pravňanská | Jeanine Aris |
| Karol | Matej Landl | René Berger |
| Katka | Svetlana Majbová | Julia Hoffmann |
| Slavo | Ľubor Čajka | Ulf Franke |
| Babka | Mária Hájková | Hanna Rieger |
| Valko | František Zvarík | |
| Emil / Lunochod | Petr Scholtz | Eric Steinmann |
| Fero | Pavol Lazar | Wolfram Wiener |
| Igor | Roman Kudrna | Marek Friedrich |
| médico | Václav Babka | Harry Küster |
| Kvašňák | Ján Kramár | |
| Dedič | Karol Polák | |
| Jurko | Michal Suchánek | Stefan Daenicke |
Curiosidades
A série de televisão é baseada relativamente de perto (exceto no final) no livro »Spadla z nebe« de Václav Pavel Borovička. Ele o escreveu onze anos antes do início das filmagens em 1967. O livro foi publicado em várias reimpressões, uma delas em 2000 ( ISBN 80-7214-365-4 ).
Parte das filmagens ocorreu no Hotel FIS em Štrbské Pleso .
A série completa foi lançada em dois DVDs pela Pidax em dezembro de 2014.
A versão alemã do MDR não contém vários minutos da versão original.
literatura
- Michael Reufsteck , Stefan Niggemeier : Das Fernsehlexikon Goldmann Verlag 2005 ISBN 3442301246
Links da web
- Eles vieram do espaço no Internet Movie Database (inglês)
- http://www.fernsehserien.de/sie-kam-aus-dem-all
- http://spadla.narod.ru/index_e.htm Página de fãs russa em inglês
Evidência individual
- ↑ arquivados copiar ( lembrança do originais de 06 de outubro de 2014 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso. Obtido em 3 de outubro de 2014
- ↑ http://thetvdb.com/?tab=series&id=83545 Exibido pela primeira vez: 25 de outubro de 1978
- ↑ http://arabellaundco.forumprofi.de/tschechische-serien-f3/sie-kam-aus-dem-all-t23-s10.html#p369 lista de cortes com trechos das cenas excluídas
