Sic sempre tyrannis
Sic sempre tyrannis é uma frase latina . Traduzido literalmente, significa: “Então sempre o tirano !” A frase geralmente é reproduzida em alemão com: “Assim vai com o tirano!” Ou “O tirano sempre sofre o mesmo destino”. Uma tradução mais livre seria “Morte aos tiranos!” A exclamação Sic semper tyrannis é atribuída a Marcus Junius Brutus , que dizem ter dito isso quando Caio Júlio César foi assassinado .
Lema do estado da Virgínia
O lema foi proposto em 1776 por George Mason , o "pai da Declaração de Direitos " , a Convenção da Virgínia . Após a Guerra Revolucionária , tornou-se o lema do estado e o lema dos Estados Unidos - o Estado da Virgínia .
O selo mostra a personificação da virtude , espada na mão, pé no peito do tirano cuja coroa está ao lado dele. Foi projetado por George Wythe, que assinou a Declaração de Independência dos Estados Unidos e ensinou direito a Thomas Jefferson .
Uso posterior
Sic sempre tyrannis foi e é também o lema do cruzador nuclear USS Virginia , do submarino nuclear USS Virginia (ambos em derivação direta do lema estadual) e da cidade de Allentown , a terceira maior cidade dos Estados Unidos - estado da Pensilvânia . É o hino oficial do estado dos EUA - o estado de Maryland tomado.
Segundo a última entrada do diário de Lincoln - assassino s John Wilkes Booth que ele estabeleceu para seu ato em 14. de Abril de 1865 no Teatro Ford, em Washington proclamou. Seu pai e irmão foram chamados de Junius Brutus . Testemunhas também confirmaram a exclamação de Booth.
Timothy McVeigh usava uma camiseta que dizia Sic sempre tyrannis e tinha uma foto de Abraham Lincoln quando ele foi preso em 19 de abril de 1995 após o bombardeio do Edifício Federal Murrah em Oklahoma City .
Use na mídia
Filme
O filme Legado do Livro Secreto de 2007 mostra o assassinato de Abraham Lincoln. Posteriormente, alguns dos personagens principais falam sobre a morte de Abraham Lincoln e a exclamação Sic semper tyrannis também é dada.
O filme Into the Blue, de 2005 , também retomou o mote, gravado em latim no revólver encontrado por um pirata que fugiu da escravidão e que acabou por fornecer informações sobre a identidade do portador do revólver.
No filme de comédia de fantasia dos Estados Unidos Devilish de 2000, o assassino grita esse lema pouco antes de tentar atirar no protagonista Brendan Fraser, conhecido como Elliot Richards, que, no entanto , pode se salvar usando seu pager .
Programas de televisão
Em um episódio de Seinfeld ("The Pilot"), Jerry Seinfeld é interrompido durante seu monólogo por "Crazy" Joe Davola , que grita "Sic sempre tyrannis!" Traduzido) e depois salta da platéia da arquibancada descoberta para o cenário em uma tentativa de atacar Jerry.
The American Sketch - trupe de comédia Whitest Kids U'Know usou a frase em um esboço satírico sobre o assassinato de Abraham Lincoln, no qual John Wilkes Booth na caixa de Abraham Lincoln pula e o atira com objetos aleatórios. Em outro esboço ("É ilegal dizer") Sic sempre tyrannis é usado como o slogan de um grupo que sempre se reúne na meia-noite de sexta - feira sob a ponte do Brooklyn .
O mote também foi usado em um episódio de Venture Bros. ("I Know Why the Caged Bird Kills") e em um episódio da série The Punisher .
Uma versão modificada dessa frase pode ser encontrada no sexto episódio de Clerks: The Animated Series . Dante reclama que a inveja das "Golden Girls" não custa nada além de problemas. Randal responde: “Não me arrependo! Sic sempre Bea Arthur ! ".
Em Roma , Cássio, mas não Bruto, usou a frase imediatamente após o assassinato de César. Na verdade, nesta interpretação, Brutus até mostra uma rejeição clara do uso da frase.
Na série dramática pós-apocalíptica The Last Ship , o lema é usado pelo assassino que interpretou o personagem principal Dr. Rachel Scott atira no chão.
Na série Navy CIS: New Orleans , o primeiro episódio da segunda temporada (2.01) é originalmente chamado de "Sic sempre tyrannis" (título alemão: "O inimigo dentro"), no qual um movimento separatista usa esse lema como seu slogan, que foi colocado em um comboio militar após um ataque a bomba, grita este slogan antes de atirar em si mesmo, e o Agente Especial Orgulho imediatamente vincula a declaração de John Wilkes Booth , o assassino de Lincoln. No episódio 2.08 ( Confluência / O pedido de desculpas ) encontra-se no final após a tentativa fracassada de assassinato de Pride, o assassino no hospital e ali é visitado por um homem cujo rosto não é mostrado e que também diz esta frase (antes que ele, como se pode supor, mate o assassino para que ele não possa mais falar) .
No The Morning Show da Apple, Chip Black diz "Sic sempre tyrannis" para Rena Robinson no episódio 10 da 1ª temporada ("The Interview"), quando eles planejam derrubar Fred Micklen, o locutor do show, pois ele ajudou a encobrir as maquinações sexuais de Mitch Kessler. Ela responde: "Referência questionável. Mas eu sei o que você quer dizer! ... Sic sempre tyrannis!"
música
A frase também foi usada em canções com motivação política:
- O metal progressivo - banda arquiteto usou-o como o título de uma canção de seu publicado em Janeiro de álbum de 2007 "All Not Lost é".
- A banda de rock Mae de Norfolk , Virginia escreveu uma música com este título para seu álbum "Singularity", que foi lançado em agosto de 2007.
- A oitava faixa do álbum "A mudança é um som" de punk hardcore - banda atacar em qualquer lugar é chamado de "SST", que como um atalho para a Sic semper tyrannis stands. Posteriormente, a banda lançou uma camiseta com o nome da música na frente.
- A banda de metal extremo Anaal Nathrakh usou a frase como o título de uma música em seu álbum Endarkenment de 2020 .
- A banda de metal melódico Sic Semper Tyrannis de Viena, Áustria, faz uso dessa frase e a usa como um nome de banda independente.
Jogos de vídeo
A frase aparece como uma curta piada em Mass Effect . Há um lugar lá onde os insetos espaciais intimidam todo um centro de pesquisa. Se você não tiver o código certo para desligá-lo, o personagem principal emite essa frase como um murmúrio incompreensível.
Houve outra referência a essa frase em Mass Effect (ou na fase de planejamento). Portanto, o navio, que é um componente central, não deve ser chamado de "Normandy SR-1", mas de "Normandy SST (-1)". Em uma obra de arte publicada anteriormente, você ainda pode ver a abreviatura nas asas. Quando a "Normandia" foi completamente redesenhada, o nome também foi alterado.
Evidência individual
- ↑ Base do USS Virginia. 19 de julho de 2021, acessado em 27 de agosto de 2021 .
- ↑ John Wilkes Booth: Última entrada do diário de John Wilkes Booth. In: Common lit.1865 , acessado em 26 de agosto de 2021 (inglês).
- ^ Assim, sempre, aos tiranos. In: letras. Acessado em 22 de agosto de 2021 .