Iniciantes na escola

Abc atirador com cone escolar
Iniciantes na escola (1958)

Um iniciador é uma criança que ingressa no sistema de ensino regular e vai para a primeira série do ensino fundamental, geralmente entre cinco e sete anos. Coloquialmente, fala-se também de alunos da primeira série , alunos da primeira série (Alemanha Central e do Sul) ou alunos da primeira série ( Sudeste da Alemanha, Áustria Oriental), Abc-Schütze ou Taferlklassler , também classificadores de mesa (Áustria Oriental).

Visão geral

Na Alemanha , uma criança em idade escolar está matriculada na escola primária . No entanto, a inscrição na escola mais cedo ou mais tarde também é possível , a pedido dos pais . As matrículas critérios são definidos pelos Ministérios da Educação dos os estados federais . Portanto, eles não têm um padrão uniforme na Alemanha.

Outros nomes

i-Dötzchen, i-Männchen, Taferlklassler

O nome i-Dötzchen vem da Renânia . Uma criança pequena é chamada Dotz ou Dötzken (Dötzchen) no dialeto Renano . Os alunos da primeira série são chamados de i-Dötzchen porque, no passado, ao ensinar letras cursivas em alemão na escola, a letra “ I ” era geralmente ensinada primeiro. A palavra Dotz denota um ponto, ou seja, i-Dotz o i-ponto.

O i-male é o equivalente vestfaliano dos iniciantes na escola.

Abecedários e atiradores Abc

O termo ultrapassado Abecedarian ( latim tardio : abecedarius ou abecedaria ), como o termo Abc-Sagitário , vem do fato de que o aluno vai agora aprender a Abc (final Latina: abecedarium ). A origem da palavra "Sagitário" não é clara - etimologicamente duas explicações são possíveis:

  • Em latim, tiro significa recruta / iniciante. Essa palavra foi erroneamente associada à palavra latina “tirare” para “atirar” e ao francês “tirer” para “puxar, puxar o arco, atirar”, que entretanto não tem nada a ver com isso e está relacionado ao alemão arrastar . Daí a palavra Sagitário.
  • Nome zombeteiro dos alunos que vagavam na esteira dos alunos viajantes ( estudiosos ) dos séculos 14 e 15, que costumavam ser enviados por aqueles que começaram a mendigar e a roubar (na linguagem dos meninos, "atirar", daí "atirador").

Veja também

Links da web

Wikcionário: Abc-Schützen  - explicações de significados, origens de palavras, sinônimos, traduções
Wikcionário: i-Dötzchen  - explicações de significados, origens de palavras, sinônimos, traduções

Evidência individual

  1. ↑ a b Duden Language Advice, Newsletter de 22 de setembro de 2006, Lemma Schulanfänger
  2. ^ Meyers Konversationslexikon , Leipzig e Viena 1888–1890, Lemma Abc-Schütze