Loucura e loucura

Schall und Wahn , engl. The Sound and the Fury , é um romance de William Faulkner , publicado em 1929. Hoje é considerado uma importante obra do início da era moderna e um dos romances mais importantes da literatura americana . Em 1998, a Biblioteca Moderna o incluiu no sexto lugar entre os 100 melhores romances em inglês do século XX .

O romance relata em uma estrutura narrativa complexa de monólogos internos por três narradores e caracterizada por numerosos flashbacks intrincados do declínio da outrora poderosa família sulista Compson.

O título se refere a uma passagem do Macbeth de Shakespeare : "A vida ... nada mais é do que uma fábula, contada por um idiota, cheia de sons e uma loucura que nada significa."

conteúdo

Em quatro seções, o romance conta principalmente os eventos e pensamentos dos personagens principais da família Compson em três dias consecutivos em abril de 1928. Os Compsons vivem em Jefferson (capital do condado de Yoknapatawpha fictício ) em uma casa que cresceu muito: O pai de Família morreu de alcoolismo e o resto da família se separou emocionalmente. A família, que em tempos anteriores tinha um governador e três generais, inclui principalmente a mãe Caroline Compson, seu filho com deficiência mental Benjamin, seu irmão mais velho deprimido Quentin, seu irmão mais novo Jason, sua irmã Caddy e mais tarde os deles Filha, também chamada de Quentin. Os criados negros, a velha Dilsey, seu marido Roskus até sua morte, seus filhos TP e Versh e sua filha Frony e seu filho Luster também moram na propriedade.

Na primeira parte do romance, a vida familiar cotidiana é descrita a partir da perspectiva de Benjy adulto e com deficiência mental, que se comunica com sua família gemendo, choramingando e gritando. Todas as suas impressões sensoriais mal vão além de uma simples memória de curto prazo - pessoas e coisas aparecem de algum lugar em seu campo de visão e desaparecem de uma forma que é tão misteriosa para ele.

A segunda parte, datada de cerca de dezoito anos antes, fala de Quentin que se afogou no rio no final do dia que contou.

A terceira parte conta a Jason, o terceiro mais velho, que assumiu o papel de anfitrião após a morte de seu pai. Ele trabalha como vendedor com uma pequena renda e investe em ações. A relativa prosperidade de Jason resulta principalmente do fato de que ele regularmente sifona parte do dinheiro com o qual sua irmã "caída" Caddy, que foi expulsa de casa, sustenta sua filha, que mora com a família. Jason sente que o destino e sua família o trataram injustamente e mostra essa insatisfação claramente em seu cinismo pronunciado e sua malícia.

A quarta parte é contada por um narrador anônimo fora da família e igualmente distante de todos os personagens envolvidos. O foco está em Dilsey, a velha criada negra e boa alma da casa, e em Jason. Sua caixa de dinheiro é quebrada pela filha de Caddy, Quentin, que foge com o dinheiro de comida de sua mãe de $ 3.000 e outras economias de Jason que seu tio há muito tempo retém dela. O trapaceiro enganado, sua mãe de coração frio e lamentável e seu irmão com deficiência mental ficam para trás na casa deserta.

pessoas

A lista mostra os personagens principais do romance.

  • O Sr. Jason Richmond Lycurgus Compson , o pai da família, é um intelectual cínico, niilista e fatalista que bebe uísque e lê literatura grega e romana. Ele acredita que a vida é absurda e sem sentido e que pouco pode fazer para influenciar o destino de sua família. A honra da família e a gravidez ilegítima do caddie pouco o incomodam. Ele morre de alcoolismo em 1912.
  • A Sra. Caroline Bascomb Compson , a mãe doente da família e esposa de Jason Compson, é neurótica e hipocondríaca . Ela reclama muito, se desmancha na autopiedade e tem pouco amor pelos filhos. Jason Júnior recebe tratamento preferencial por ela e recebe todo seu carinho e atenção porque ela o considera um verdadeiro Bascomb como o único de seus filhos, enquanto Quentin, Benjamin e Caddy são Compsons para eles. Ela está muito preocupada com a honra de seu nome; Ela interpreta a deficiência intelectual de Benjamin como uma maldição para a família.
  • Quentin Compson , o filho mais velho dos Compson (nascido em 1891), é um estudante sensível de Harvard que romantiza e quebra ideais como honra, pureza e virgindade quando descobre que sua irmã Caddy, a quem ele tanto ama, perdeu a virgindade . O tamanho passado da família e seu declínio são um grande fardo para ele, que se expressa na sua obsessão pelo relógio do avô, que sempre carrega consigo e que se rompe no dia de seu suicídio. Após seu primeiro ano em Harvard, ele cometeu suicídio em 2 de junho de 1910 em Cambridge, Massachusetts, ao cair de uma ponte no rio Charles , reclamando com dois ferros .
  • Candace "Caddy" Compson , a única filha e a segunda filha Compson mais velha (nascida em 1892), é amorosa e maternal. Embora nenhum dos quatro capítulos seja contado de sua perspectiva, ela é o coração do romance. Ela é uma referência emocional para seus três irmãos. Sua precocidade e promiscuidade , que levam à perda da honra da família, determinam em grande parte o enredo do romance. Ela tem seu primeiro sexo com Dalton Ames. Em abril de 1910, quando estava grávida, ela se casou com o banqueiro de Indiana Herbert Head, que ela e sua mãe conheceram durante as férias de verão em French Lick. Ele se divorciou dela em 1911 quando descobre que não é o pai de seu filho. Ela então deixa Jefferson para sempre, deixando sua filha ilegítima, Srta. Quentin, em casa.
  • Jason Compson junior , o terceiro filho mais velho dos Compson (nascido em 1894), é o chefe e único ganha-pão da casa dos Compson após a morte de seu pai em 1912. Seu caráter é caracterizado por egoísmo, malícia, sarcasmo, dominação e ódio. Apesar do afeto e do amor que recebe de sua mãe, ele é incapaz ou não deseja retribuir. Ele rejeita o amor familiar tanto quanto o romântico. Por causa do divórcio de Caddy, ele tem que desistir do cargo prometido no Banco Herbert Heads. A filha ilegítima de Caddy, Srta. Quentin, torna-se a causa e tela de projeção de todos os seus problemas. Durante anos, ele retém o dinheiro para manutenção que Caddy manda para a filha.
  • Benjamin "Benjy" Compson (nascido Maury em 1895) é o filho mais novo dos Compson. Ele não pode falar e tem deficiência mental. Quando sua mãe descobriu a deficiência, ela mudou seu nome de Maury (em homenagem ao irmão) para Benjamin em 1900. Ele não consegue distinguir entre passado e presente e revive suas memórias como se elas ainda estivessem acontecendo. Por medo da vergonha e da vergonha, a família não o leva para o asilo em Jackson, mas o mantém dentro de casa. Apesar de sua incapacidade de compreender o mundo, ele tem uma sensibilidade especial para eventos trágicos. Ele percebe a perda da virgindade de Caddy pelo cheiro e o suicídio de Quentin a uma grande distância.
  • Miss Quentin Compson (nascida em 1911) é filha ilegítima de Caddy e provavelmente de Dalton Ames e foi nomeada após o irmão de Caddy mesmo antes de ela nascer. Ela é selvagem, rebelde e desenfreada e vive sua sexualidade precoce tão livremente quanto sua mãe, mas, ao contrário de Caddy, não sente culpa ou vergonha. Jason Júnior e Caroline acham que ela herdou todas as más qualidades da linha Compson. Ela está à mercê de Jason Júnior e foge de Jefferson na noite de 7 para 8 de abril de 1928 com seu amante, um carnavalesco e uma caixa de dinheiro roubada (com o dinheiro de manutenção a que ela tem direito).
  • Dilsey Gibson , governanta e cozinheira da família Compson e testemunha de seu declínio, é altruísta, pragmática, paciente e amigável. Ela cuida dos filhos Compson, para os quais é o único apoio constante na vida. Ironicamente, ele incorpora os valores básicos (família, religião, honra) sobre os quais a grandeza do passado da família Compson foi construída e, ao mesmo tempo, simboliza a esperança de um renascimento desses antigos valores em uma forma pura e não adulterada.
  • Roskus Gibson , marido de Dilsey e ex-servo dos Compsons, que recentemente não pôde fazer nenhum trabalho por causa de reumatismo e osteoartrite . Como Caroline, ele acredita que existe uma maldição sobre a família. Sua morte é uma das memórias que Benjamin viveu no primeiro capítulo.
  • TP , Versh e Frony Gibson , filhos de Dilsey e Roskus.
  • Luster Gibson , filho de 14 anos de Frony, que cuida de Benjamin com responsabilidade e busca uma moeda perdida para ir à feira.
  • Maury Bascomb , irmão de Caroline, um empresário malsucedido que teve um caso com a senhora Patterson, uma vizinha dos Compson.
  • Earl , o chefe de Jason Jr., um homem gentil e bem-humorado que trata o sarcasmo e a grosseria de Jason com paciência e gentileza.
  • Dalton Ames , o primeiro amante sério de Caddy e provavelmente o pai de sua filha, Srta. Quentin.
  • Herbert Head , marido de Caddy, um banqueiro rico que está se divorciando quando descobre que não é o pai de seu filho.
  • Spoade , Gerald Bland e "Shreve" MacKenzie (na verdade, Shrevlin McCannon, compare Absalom, Absalom! ), Colegas estudantes de Quentin em Harvard, que o defendem no Juiz de Paz quando ele é acusado de sequestrar uma garota.

Quentin Compson, seu pai, Sr. Jason Compson e Shrevlin McCannon são personagens do romance Absalom, Absalom! De 1936 . Quentin também aparece no quadro dos contos de Faulkner A Justice (1931), A Bear Hunt (1934) e Lion (1935), e ele é o narrador em primeira pessoa no conto That Evening Sun (1931), que também inclui seus pais Aparecem o Sr. e a Sra. Compson, seus irmãos Caddy e Jason Júnior e a governanta Dilsey Gibson e seus filhos TP, Versh e Frony.

Narrativa

As três primeiras partes formam uma unidade pelo princípio da perspectiva da figura, ainda que difiram significativamente no tempo narrado e no estilo do narrador. Mas, apesar desse princípio, que é aplicado três vezes, nenhum fio coerente de ação se desdobra, uma vez que os eventos são apresentados em uma ordem não cronológica e com forte acentuação individual. Flashbacks fragmentários dentro de uma narrativa fracamente coerente, mas cronológica dentro das partes, também confundem a coerência da história. O dia de Quentin em Harvard , sua caminhada e seu encontro com a garotinha imigrante são repetidamente interrompidos por memórias de experiências emocionantes do passado.

Uma série de motivos e símbolos perpassam as partes do romance: os relógios desempenham um papel importante e indicam o tempo que passou - por exemplo, um vidro de relógio manchado de sangue e mãos quebradas no suicídio de Quentin ou o relógio de cozinha de três horas no fim da família Compson.

A fragmentação externa da família Compson devido à morte e fuga de seus filhos segue as múltiplas rachaduras e fissuras mentais que já haviam se tornado aparentes. A complexa estrutura de tempo deste mosaico de memórias, a disparidade das partes, a diversidade dos narradores - esta forma narrativa reflete o declínio e desintegração da família Compson. Nos monólogos internos dos personagens ou em seus fluxos de consciência , os contornos das catástrofes confusas e ecoantes dificilmente podem ser distinguidos, e os fragmentos de memória só podem ser combinados com dificuldade para formar uma imagem da história da família. Na multidão de sugestões, um clima de desesperança emocional, ética e de perspectiva se desdobra gradualmente, do qual os personagens principais individuais não podem se libertar: Cada perspectiva representa a si mesma e contra as outras.

Em retrospecto, o autor caracterizou sua obra como “um livro como nunca li antes” e sempre o valorizou como sua partida para grandes empreendimentos artísticos, que também buscou em seus trabalhos posteriores.

filmando

Veja também

Links da web

Evidência individual

  1. ↑ http://www.modernlibrary.com/top-100/100-best-novels/