Sutras Mahayana
Os Sutras Mahayana são discursos budistas ( sūtra ), que são reconhecidos como canônicos , especialmente pelas escolas Mahayana . Eles eram do século 1 aC. Gravado. Com base no cânone dos primeiros escritos budistas ( cânone Pali ) escrito em Pali , a coleção de Sutras Mahayana também é chamada de cânone sânscrito . Muitas dessas escrituras foram originalmente escritas em sânscrito ou BHS (Buddhist Hybrid Sanskrit). Eles formam a base para as várias escolas do Budismo Mahayana , com certos sutras formando a base para as escolas individuais; por exemplo, Sutra de Lótus para o Budismo Nichiren , Sutra do Coração e Sutra do Diamante para o Budismo Chan e Zen, e os três Sutras da Terra Pura para o Budismo da Terra Pura .
Os budistas Mahayana presumem que essas escrituras - exceto algumas escrituras de origem chinesa - são relatos autênticos da doutrina ensinada pelo Buda. Os budistas Theravada , por outro lado, consideram os textos apócrifos . Os budistas tibetanos dividem os ensinamentos esotéricos do Buda em 3 categorias: o Hinayana , bem como as duas direções Mahayana Prajnaparamita (aperfeiçoamento da sabedoria) e Tathagatagarbha (natureza de Buda).
Sutras
As escrituras Mahayana mais famosas incluem:
-
Sutras
Prajnaparamita
- Aṣṭasāhasrikā Sutra , Sutra em 8.000 versos (slokas), traduzido para o chinês por Lokṣema entre 168 - 188
- Pañcavimśātisāhasrikā-Prajñāpāramitā-Sutra , Sutra em 25.000 linhas, cerca de 100 anos após o Aṣṭasāhasrikā-Sutra
- outras variantes do Prajna Paramitra Sutra: em 100.000, 18.000, 2.500, 700, 500 linhas
- Sutra do Coração (50 linhas) (Prajñāpāramitā Hridaya Sūtra [da mais alta sabedoria])
- Sutra de diamante (300 linhas) (Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra) (金剛 般若 波羅 經)
- Sutra de Lótus (Saddharmapundarīka Sūtra)
- Vimalakirti Sutra (Vimalakīrti Nirdeśa Sūtra)
- Avatamsaka Sutra
- Sutra do Nirvana
- Lankavatara Sutra
- Samadhiraja Sutra Sutra do Rei da Concentração
- Suvarnabhasottamasutra O Sutra da Luz Dourada
- Sutra Samadhinirmocana
- Lalitavistara Sutra
- Brahmajāla-Sutra (japonês: Bommo-kyō ). Este contém os dez mandamentos principais e quarenta e oito outros que formam a base ética do Mahayana.
- Śūrṅgama Sutra . Originalmente escrito em sânscrito no século I, ele descreve, entre outras coisas, os estágios sucessivos para atingir a iluminação mais profunda. Tradução parcial de Dwight Goddard em: A Buddhist Bible, 1935
- Sutra Ullambana
- Mestre Medicinal Sūtra (Japonês:薬 師 經 Yakushi-kyō ) veja Bhaisajyaguru , o Buda da Medicina
- Plataforma Sutra (Sutra do Sexto Patriarca, ou seja, Huï-neng ). O único sutra Zen. Certamente não foi escrito por Huï-neng
- Os Três Sutras da Terra Pura
- Sutra Sukhāvatīvyūha-Sūtra da Grande Terra Pura , (chinês: 無量壽經, wúliángshòu jīng; japonês Muryōju-kyō), Sutra da Vida Imensurável
- Sutra da Terra Pura Pequena Amitabha Sutra, (chinês: 阿 彌陀 經, amituo jing; japonês Amida-kyō), Amida Sutra
- Sutra de meditação Amitāyurdhyāna-Sûtra, (chinês: 觀 無量壽經, guan wuliangshou jing; japonês Kanmuryōju-kyō), sutra de contemplação
As cinco obras de Buda Maitreya em Asanga / Vasubandhu :
- Joias Mahayanasutralamkara dos Sutras Mahayana
- Dharmadharmatavibhaga Discriminação de Givens de seu Verdadeiro Ser
- Ratnagotravibhaga também Uttara Tantra Shastra - para a natureza de Buda
- Abhisamayalamkara
- Madhyāntavibhāga
Veja também
- Cânone budista (literatura)
- Cânone pali
literatura
- Dalai Lama : O Sutra do Coração. O Caminho Budista para a Felicidade . OW Barth bei Scherz, Frankfurt am Main 2004, ISBN 3-502-61138-6 (Comentários sobre o Sutra do Coração do 14º Dalai Lama)
- Thich Nhat Hanh : O Sutra do Diamante: Comentários sobre o Sutra do Diamante Prajnaparamita . 2ª Edição. Teseu, Berlim 1996, ISBN 3-89620-098-4 (texto do sutra + comentário.)
- Birgit Schweiberer (Ed.): Sutra da Luz Dourada: o Sutra Arya-Mahayana da Sagrada Luz Dourada, que é chamado de poderoso Rei dos Sutras . Diamant-Verlag, Munich 2006, ISBN 3-9810682-2-X (Suvarnabhasottamasutra)
- Peter Pfandt: Textos Māhāyana traduzidos para as línguas ocidentais - um guia bibliográfico . EJ Brill, Cologne 1986, ISBN 3-923956-13-4
- Nanjo Bunyu, Um Catálogo das Traduções Chinesas do Budista Tripitaka, Oxford 1883; Versão digitalizada (14,6 MB; PDF)
- Moriz Winternitz : História da Literatura Indiana . Leipzig, 1920, Vol. 2: A literatura budista e os textos sagrados dos Jainas. Digitalizado
Traduções
- Cowell, EG; Vagaakkedikā ou cortador de diamante; in: Sacred Books of the East (XLIX, pp 109-144); Oxford 1894 (Clarendon), reimpressão: New York 1969 (Dover).
- Gemmell, William (trad.): The Diamond Sutra, Trübner, London 1912 Digitized
- Margareta von Borsig (ex.): Lotos Sutra - O grande livro da iluminação do Budismo. Verlag Herder, nova edição de 2009. ISBN 978-3-451-30156-8
- Katō Bunno, Tamura Yoshirō, Miyasaka Kōjirō (trad.), O Sutra Tríplice do Lótus: O Sutra de Inumeráveis Significados; O Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa; The Sutra of Meditation on the Bodhisattva Universal Virtue , Weatherhill & Kōsei Publishing, New York & Tōkyō 1975 digitalizado (1,4 MB; PDF)
- Kubo Tsugunari, Yuyama Akira (trad.) O Sutra do Lótus . 2ª edição revisada, Berkeley, Califórnia. : Numata Center for Buddhist Translation and Research, 2007. ISBN 978-1-886439-39-9 versão digitalizada (1,6 MB; PDF)
- Yamamoto, Kosho (trad.), Page, Tony (ed.), The Mahayana Mahaparinirvana Sutra em 12 Volumes, Nirvana Publications, Londres (1999-2000). Versão digitalizada (PDF; 2,6 MB)
- Torakazu Doi: Kegon Sutra. O Sutra da Guirlanda de Flores. Volume I. Angkor Verlag, Frankfurt 2008; ISBN 978-3-936018-32-5 . (Avatamsaka Sutra)
- Torakazu Doi: Kegon Sutra. O Sutra da Guirlanda de Flores. Volume II. Angkor Verlag, Frankfurt 2008; ISBN 978-3-936018-33-2 .
- Lu K`uan Yü (Charles Luk), The Surangama Sutra, Brighthill Buddhist Centre Sri Lanka (Buddha Dharma Education Association Inc.), sem data de publicação Digitalisat (PDF; 2,0 MB)
- McRae, John (2004). O Sutra da Rainha Śrīmālā do Rugido do Leão e o Sutra Vimalakīrti. Numata Center for Buddhist Translation and Research. Versão digitalizada ISBN 1886439311 ( Memento de 12 de setembro de 2014 no Internet Archive )
- Hisao Inagaki , Harold Stewart (trad.): The Three Pure Land Sutras, Berkeley: Numata Center for Buddhist Translation and Research 2003. ISBN 1-886439-18-4 digitalizado ( Memento de 25 de dezembro de 2014 no Arquivo da Internet ) (PDF; 1,2 MB)
- Gable, Rolf, trad. (2006), The Vairocanābhisaṃbodhi Sutra, Numata Center for Buddhist Translation and Research, Berkeley, ISBN 978-1-886439-32-0 digitalizado ( lembrança de 22 de março de 2015 no Internet Archive ) (PDF; 1,6 MB)
- Zimmermann, Michael (2002), A Buddha Within: The Tathāgatagarbhasūtra ( Memento de 11 de novembro de 2013 no Internet Archive ), Biblotheca Philologica et Philosophica Buddhica VI, Instituto Internacional de Pesquisa para Budologia Avançada, Universidade Soka. (6,1 MB; PDF)
Links da web
- Alguns Sutras Mahayana em Inglês ( Memento de 15 de janeiro de 2014 no Arquivo da Internet )
- Cânon digital budista sânscrito
- CBETA (Chinese Buddhist Electronic Text Association) Taishō (ainda incompleto, mas corrigido) e outros. Textos chineses online
- Taishō: Taishō (textos completos em arquivos .zip)
- Biblioteca Digital Tibetano-Himalaia
- O banco de dados de texto SAT Daizōkyō da Universidade de Tóquio
- Bibliografia de traduções do cânone budista chinês para as línguas ocidentais ( lembrança de 4 de janeiro de 2014 no arquivo da Internet )
- Thesaurus Literaturae Buddhicae , uma apresentação multilíngue da literatura budista, Universidade de Oslo