Caso de saco

O caso do saque ( turco Çuval Olayı , árabe عملية قلنسوة, DMG ʿAmalīyat Qalansuwa ) é um incidente que ocorreu em 4 de julho de 2003, imediatamente após a guerra do Iraque . Aqui estavam militares turcos , em roupas civis no norte do Iraque , das forças americanas capturadas e operadas , dissipadas e interrogadas com sacolas sobre as cabeças. Os soldados foram libertados 60 horas depois que a Turquia apresentou um protesto aos Estados Unidos .

Embora nenhum dos lados tenha se desculpado, uma comissão foi criada para investigar o incidente e emitir uma declaração conjunta de pesar. Além disso, o secretário de Defesa dos EUA, Donald Rumsfeld, escreveu uma carta ao primeiro-ministro turco Recep Tayyip Erdoğan , na qual também expressou seu pesar pelo incidente.

O caso do despedimento prejudicou as relações diplomáticas entre a Turquia e os Estados Unidos e marcou um ponto baixo nas relações entre os dois países. Embora o incidente tenha recebido pouca atenção da mídia nos Estados Unidos e na Europa, foi visto como um insulto aberto pelo público turco. Os eventos formaram a base para o filme turco de 2006 O Vale dos Lobos - Iraque .

fundo

Os militares turcos há muito vêem o norte do Iraque, com sua alta proporção da população curda, como uma ameaça à segurança nacional. Entre 1984 e 1999 houve combates acirrados entre a organização clandestina PKK e as forças armadas turcas, durante os quais mais de 35.000 pessoas foram mortas. Durante esta guerra, o PKK também estabeleceu bases de operações fora do território turco no norte autônomo do Iraque e na Síria . Embora os levantes na Turquia tenham sido reprimidos e o PKK tenha seguido sua proposta de cessar-fogo sob seu comando entre 1999 e 2004, depois que seu líder Abdullah Öcalan foi capturado , os combatentes do PKK operaram cada vez mais de áreas fora da Turquia. Isso inclui o estabelecimento da Região Autônoma Curda após a Segunda Guerra do Golfo , que deve permitir aos curdos iraquianos, pelo menos no papel, alcançar uma relativa independência e o fim da opressão do regime de Saddam.

Em 1997, a Turquia ocupou uma faixa de 15 quilômetros de profundidade na fronteira turco-iraquiana, de acordo com suas próprias declarações como uma "faixa protetora" para uma passagem de fronteira segura para qualquer refugiado curdo. Em 1998, a Turquia ameaçou a Síria e forçou Abdullah Öcalan a impossibilitar sua permanência na Síria, após o que ele solicitou asilo político na Itália, que não foi concedido e foi finalmente capturado pelas forças de segurança turcas no Quênia com passaporte da República de Chipre e na Turquia foi preso.

Sob a proteção e pressão dos EUA, a Região Autônoma Curda se tornou uma região semi-autônoma e em 1999 um tratado de paz foi assinado entre os dois grupos curdos mais importantes no Iraque, a União Patriótica do Curdistão e o Partido Democrático Curdo . Ambos os partidos renunciaram oficialmente à ideia de um Curdistão independente.

A guerra do iraque

No início do século 21, a política dos EUA para a Ásia Menor era vista como uma ameaça pelo governo turco. A vitória do AKP , um dos dois partidos conservadores islâmicos sucessores do partido Fazilet, o quarto, baniu o partido islâmico Milli Görüs do líder islâmico e ex-primeiro-ministro Necmettin Erbakan, nas eleições parlamentares de 3 de novembro de 2002 contexto . As tensões entre os EUA e a Turquia se aprofundaram quando um motim massivo de backbenchers que, ainda obedecendo ao verdadeiro líder do movimento Milli Görüs, Necmettin Erbakan, fez com que o governo se abstivesse de lançar uma ofensiva planejada nos Estados Unidos para permitir o norte do Iraque em solo turco . A decisão do parlamento turco de não enviar suas próprias unidades ao Iraque piorou as relações entre os dois estados, mas o uso do espaço aéreo e aeródromos militares (especialmente a Base Aérea de Incirlik perto de Adana) foi inicialmente mantido em segredo do público turco). Decisão ministerial permitida . Em 24 de abril de 2003, duas semanas após a captura de Bagdá , uma dúzia de combatentes de uma unidade das forças especiais turcas foram presos perto de Erbil . De acordo com uma reportagem da revista Time , eles estavam vestidos com roupas civis e viajavam em um comboio carregando suprimentos de socorro. Eles foram interceptados por unidades dos EUA que alegaram ter conhecimento do grupo com antecedência e foram levados para a fronteira entre a Turquia e o Iraque um dia depois.

173º Comandante Aerotransportado, Coronel William C. Mayville afirmou que os turcos estavam lá para criar uma atmosfera que a Turquia poderia ter usado como pretexto para enviar maciças forças de "manutenção da paz" a Kirkuk . Eles pretendiam assassinar o governador curdo da província rica em petróleo de Kirkuk . Mayville também acusou a Turquia de ter ligações com a Frente Turquemena Iraquiana .
Nos meses que se seguiram, a Turquia continuou a prática de enviar grupos menores de soldados ao norte do Iraque em busca de bases do PKK. Eles secretamente armaram a Frente Turcomena como meio contra os curdos iraquianos.

Raid em Sulaimaniyya

Em 4 de julho de 2003, soldados do o do Exército dos Estados Unidos 173 Airborne Brigade invadiram uma base secreta na cidade iraquiana curda-governado de Sulaimaniyya . A razão apresentada mais tarde foi que havia relatórios de inteligência de que um ataque ao governador curdo iraquiano da província de Kirkuk estava sendo planejado lá. Os soldados americanos encontraram forças especiais turcas neste local - inesperadamente de acordo com suas próprias declarações - incluindo um coronel e dois majores, que os prenderam imediatamente. Fontes turcas falam de 11 soldados comandados por um major. Um número desconhecido de outras pessoas também foi detido durante a operação, 13 das quais foram posteriormente libertadas. Além desses e dos soldados turcos que foram libertados após intensa atividade diplomática, um cidadão britânico chamado Michael Todd, que por acaso estava na cidade para procurar sua filha, foi levado sob custódia e mantido em condições duvidosas. Todd mais tarde processou os Estados Unidos.

negociações

Os militares turcos ameaçaram imediatamente com medidas retaliatórias, incluindo o fechamento do espaço aéreo turco para voos militares dos EUA, o fim do uso da Base Aérea de Incirlik e o envio de mais unidades para o norte do Iraque. Uma delegação de militares turcos e oficiais diplomáticos foi imediatamente a Sulaimaniyya no sábado para discutir o assunto com comandantes americanos, mas declarações turcas dizem que a maioria deles estava ausente devido às celebrações do Dia da Independência . Após protestos do primeiro-ministro turco Recep Tayyip Erdoğan ao vice-presidente dos EUA Dick Cheney e do ministro das Relações Exteriores turco Abdullah Gül a seu homólogo Colin Powell , os soldados turcos, que estavam em cativeiro por 60 horas, foram libertados novamente.

conseqüência

O horror com a abordagem dos EUA foi grande na Turquia. Lá, os jornais condenaram veementemente a ação e apelidaram os soldados americanos de " Rambos ". O general Hilmi Özkök , chefe do Estado-Maior do Exército turco , disse que o caso criou uma "crise de confiança" entre a Turquia e os Estados Unidos.

Diversos

Na ação turca - filme " Valley of the Wolves - Iraq " é o caso de subida para uma (fictícia) operação de vingança de inteligência do lado turco às tropas americanas no Iraque.

inchar

1. ^ Human Rights Watch: Turquia e guerra no Iraque: Evitando padrões passados ​​de violação
2. ↑ Quem são os curdos? Washington Post .
3. ↑ ^{a b} Ware, Michael. Os turcos entram no Iraque . Tempo . 24 de abril de 2003
4. ^ The Economist 10 de julho de 2003: Uma parceria em risco?
5. ↑ Donovan, Jeffrey, " US / Turkey: Ties Hit New Low After Raid On Turkish Forces " , Radio Free Europe / Radio Liberty , 7 de julho de 2003.
6. ^ Faruk ZABCI: Çuval davası. Geçen temmuz ayında Süleymaniye'de, 11 Mehmetçik'le birliche gözaltına alınan ve üç hafta gözaltında tutulan, bu arada bir parmağı kırılan İngiliz Michael Todd'u, Hürriyet İnduil Kent'n bulter York. In: hürriyet. 24 de outubro de 2003, acessado em 12 de agosto de 2014 (turco). 
7. ↑ EUA liberam tropas turcas . CNN . 6 de julho de 2003.
8. ^ Britânico prendeu por tropas dos EUA no Iraque . BBC . 22 de julho de 2003
9. ↑ Fúria turca com as 'prisões' dos EUA no Iraque . BBC . 5 de julho de 2003.
10. ↑ Turcos protestam contra detenções de soldados . BBC . 6 de julho de 2003.
11. ↑ EUA liberam tropas turcas . BBC . 6 de julho de 2003.
12. ↑ A prisão de soldados pelos EUA enfurece o The Guardian em 8 de julho de 2003.