Sibéria Saxônica

Sibéria saxônica é um termo usado no século 18 para as montanhas de minério do oeste superior e Vogtland .

"Saxon Sibéria" em uma descrição de 1855

Origem e Distribuição

Isso remonta ao clima severo observado nas cristas. Isso foi descrito por uma comissão de retificação austríaca em 1723 para o Gottesgab localizado diretamente na fronteira saxão-boêmia da seguinte forma:

"Gottesgab é um lugar [...] bem na Sachsenland nas florestas mais agrestes, onde nenhuma erva, nenhuma erva cresce, sim nenhum abrunho, nenhum arbusto espinhoso. Ninguém sabe nada sobre o verão aqui. A área local geralmente fica sob a neve por oito meses, que em algumas áreas fica acumulada em muitos côvados por violentos ventos de tempestade, e a névoa costuma ser tão densa que os viajantes muitas vezes se perdem, perdem o caminho e morrem de frio na neve tem que."

O pastor e cronista Georg Körner de Bockau se opôs às comparações das Montanhas Ore com a Sibéria que surgiram em vista dessas descrições já em 1757. Ele escreveu:

“Se você pegar o mapa de terra duplo do distrito de Erzgebirge publicado pelo Sr. Matthias Seuttern; quase deveríamos nos assustar e pensar que nossa região é um verdadeiro deserto, a pequena Syberia e, como os boêmios costumavam chamá-la zombeteiramente, uma verdadeira terra de fome e fome: mas se consideram as tantas populosas cidades, vilas e aldeias dela; então esse preconceito logo será perdido. "

Em 1775, o termo Sibéria Saxônica foi explicado em detalhes pela primeira vez na publicação "História Mineralógica das Montanhas Saxônicas de Minério" publicada anonimamente por Carl Ernst Bohn em Hamburgo . As conjecturas apontam para o geólogo saxão Johann Friedrich Wilhelm von Charpentier como o autor. Lá está escrito:

“Notícias da chamada Sibéria Saxônica [sic]. Aqui em nossas montanhas superiores, temos uma área bastante extensa, que é tão selvagem e acidentada que normalmente é chamada de Sibéria Saxônica por este motivo. Estende-se de Eybenstock em diante, mas por outro lado, até Voigtland Creys , após o Fichtelberg [significando o Fichtelgebirge ]. Em vez de comer batata, repolho, nabo e aveia (embora este último, já que dificilmente está maduro pela décima vez, pelo menos) em outros lugares muito difíceis (como Jöhstadt , estatutos , Kuhnheyde , Neudorf , Joh. Georgenstadt , Wiesenthal etc.) mas construída para obter a palha necessária para o gado), aqui nunca escapa uma batata, muito menos um grão de grão. Tudo está, sem sentir um sulco de terra cultivada ali, apenas coberto de floresta densa, selvagem e escura. Geralmente, no inverno, que representa a maior parte do ano, a neve chega a 3 côvados de altura e muitas vezes não chega completamente antes do solstício de verão, especialmente nas profundezas onde o vento às vezes a leva a 10, 20 ou até 30 côvados das montanhas longe. Mas aqui é onde Volcanus montou suas próprias oficinas. O martelo funciona : Ober- and Unter-Blauenthal , Neidhardtsthal , Wildenthal , Wittingthal , Schlössel- Unterwiesenthal , Carlsfeld , com a vidraria associada , Morgenroths-Rautenkranzs - e Tannenbergsthal são documentados parcialmente dentro e parcialmente ao redor desta região selvagem. ... As casas da floresta de Sothane costumam ser completamente diferentes no inverno, de modo que seus proprietários têm que trabalhar para sair com pás e cavar buracos para a luz através de suas janelas ...

Nesse ínterim, este deserto áspero se tornou a verdadeira pátria de nossas maiores e melhores pedras preciosas, algumas das quais são quebradas das rochas, como os topázios da pedra do caracol e , em parte, do Auersberger , Steinbächer , Sauschwemmer , Knocker e sabonete Pechhöfer sob os acessórios de hermafrodita . "

No léxico de agosto Schumann da Saxônia, que apareceu no início do século 19 em grande número, o termo saxão era a Sibéria mais difundido. Entre outras coisas, ele escreve sobre a aldeia de Carlsfeld :

“A área de Carlsfeld é chamada por muitos de Sibéria Saxônica e é, no entanto, acidentada e árida. É verdade que as montanhas não têm seus pontos mais altos aqui, mas em Annaberg , Bärenstein e Wiesenthal, mas as densas florestas, que cercam Karlsfeld, dão a esta região a aparência de um deserto triste, prolongam o inverno e atrapalham a cultura. Portanto, ainda não há cultivo de grãos aqui, mas as batatas têm sido cultivadas com sucesso há vários anos, só por causa da falta de espaço, nem uma décima parte da necessidade pode ser produzida. "

Hermann Grimm também menciona a Sibéria Saxônica em seu livro O pitoresco e romântico Mulden-Hochland ou passeios pelos vales de Mulden e seus afluentes , publicado em 1847 :

“[...] Uma imagem [aparece] na frente da alma, que consiste principalmente de neblina, geada e pancadas de chuva fria, e em parte de um planalto pobre, cercado por pedras nuas, e de um monte de cabanas miseráveis ​​de telhas; uma imagem em geral vestida com cores mais sombrias do que alegres. Não quero negar quão acertadamente essas poucas linhas dão um esboço de todos aqueles lugares que estão localizados na chamada 'Sibéria Saxônica', e que, no entanto, já começa perto de Schwarzenberg . "

Johann Traugott Lindner escreveu em 1848 em suas caminhadas pelas áreas mais interessantes das montanhas Saxon Upper Ore :

"De Burkhardtsgrün você tem uma visão distante da chamada Sibéria Saxônica, que não merece esse nome de forma alguma, quando você coleta o dinheiro da estrada ."

e na seção sobre Eibenstock :

“Por volta do meio-dia, o muro da alta montanha se estende ... para cima, coberto por todo o lado com o verde escuro da floresta de abetos. Isso confere à paisagem uma aparência séria e sinistra, o que deu às planícies a oportunidade de receber o título de 'Sibéria Saxônica'. Quantas vezes este título ... pode ter sido contestado! "

Embora existam inúmeras referências na literatura nas quais as montanhas de minério são retratadas como uma área árida e inóspita nos séculos 18 e 19, a mudança de uma região montanhosa subestimada para um destino popular de viagens não ocorreu até cerca de 1900. Acima de tudo, representantes bem conhecidos da Associação das Montanhas de Minério como Ernst Köhler e Friedrich Hermann Löscher se voltaram contra o que eles viam como o termo “completamente inaplicável” Saxon Sibéria. Em vez de se concentrar apenas nas condições climáticas adversas, outros aspectos agora vieram à tona. Em sua dissertação, Das Sächsische Sibirien , publicada em 1907, Philipp Weigel aponta para a diversificada vida econômica, que não só consistia na mineração, moinhos de martelo e silvicultura, mas também incluía guarnições , rendas , bordados, bordados coloridos e de seda, produção de luvas de sorvete e produção de vidro. De forma a promover o turismo, foram apresentadas ao público as belezas naturais da Serra do Minério e o saudável clima de montanha, o que levou ao desenvolvimento de um percurso pedestre e de férias de verão distintas. Para atingir o objetivo de tornar as Montanhas Ore mais conhecidas pelos caminhantes de perto e de longe, a Ore Mountains Association construiu cerca de 25 torres de observação e pousadas de montanha nos primeiros 50 anos de sua existência.

literatura

  • Max Wünschmann: Sobre o uso do nome totalmente impreciso “Saxon Sibéria” para nossas Montanhas de Minério e o nome “As Montanhas de Minério”. In: Glückauf. 30. 1910, pp. 9-10.
  • Philipp Weigel: The Saxon Siberia. Sua vida econômica . Berlin: Trenkel, 1907.
  • Weckschmidt: Outra salvação de honra para nossas montanhas de minério desde os tempos antigos. In: Glückauf. 30. 1910, página 23.

Evidência individual

  1. ^ Josef Schaller : Topografia do Reino da Boêmia. Segunda parte. Elbow Circle . Praga 1785, p. 98
  2. ↑ Georg Körner: Bockauische Chronik, ou mensagens antigas e novas de Bockau bey Schneeberg, no escritório distrital de Schwarzenberg , 1757, p. 205. ( versão digitalizada )
  3. ↑ Carl Ernst Bohn (ed.): História mineralógica das montanhas de minério da Saxônia. Hamburgo, 1775, p. 48. ( versão digitalizada )
  4. ↑ ver Karlsfeld, * Carlsfeld, também Karolsfeld . In: August Schumann : Complete State, Post and Newspaper Lexicon of Saxony. 4º volume. Schumann, Zwickau 1817, página 468 f.
  5. ^ Hermann Grimm: As montanhas pitorescas e românticas de Mulden ou caminhadas pelos vales de Mulden e seus afluentes. Título secundário: As Montanhas Saxon Ore de uma forma pitoresca, histórica e artística. Um guia para amigos da montanha e amantes da arte. Com 50 gravuras em aço baseadas em desenhos originais de CJ Leypold e Carl Heinrich Beichling e 1 mapa, publicado por HH Grimm, Dresden 1847, p. 182 f. Digitalizado
  6. ^ Johann Traugott Lindner: Caminha pelas áreas mais interessantes das montanhas Saxon Upper Ore. Uma contribuição ao conhecimento especial da mesma, da sua vida popular, dos tipos de comércio, costumes e usos. Segunda caminhada . Com Rudolph e Dieterici. Annaberg 1848, página 21. ( versão digitalizada )
  7. ^ Johann Traugott Lindner: Caminha pelas áreas mais interessantes das montanhas Saxon Upper Ore. Uma contribuição para o conhecimento especial do mesmo, de sua vida popular, dos tipos de comércio, modos e costumes. Segunda caminhada . Com Rudolph e Dieterici. Annaberg 1848, páginas 29-30. ( Versão digitalizada )
  8. ↑ Max Wünschmann: Sobre o surgimento da designação totalmente imprecisa "Saxon Sibéria" para nossas montanhas de minério e o nome "As montanhas de minério". In: Glückauf. 30. 1910, pp. 9-10.
  9. ↑ Weckschmidt: Outra salvação de honra para nossas montanhas de minério desde os tempos antigos. In: Glückauf. 30. 1910, página 23.
  10. ↑ Philipp Weigel: A Sibéria Saxônica. Sua vida econômica . Berlin: Trenkel, 1907.