Ratched

Séries de televisão
Título alemão	Ratched
Título original	Ratched
País de produção	Estados Unidos
linguagem original	inglês
Anos)	desde 2020
produção empresa	Lighthouse Management & Media, The Saul Zaentz Company, Fox 21 Television Studios
comprimento	45-62 minutos
Episódios	8 em 1+ temporadas ( lista )
gênero	Drama , suspense
Tema musical	Danse Macabre, op. 40 de Camille Saint-Saëns
ideia	Ryan Murphy , Evan Romansky
Produção	Sarah Paulson , Paul Zaentz
música	David Klotz
lançamento inicial	18 de setembro de 2020 na Netflix
Primeira publicação em alemão	18 de setembro de 2020 na Netflix
ocupação
sincronização

Ratched é uma série dramática - suspense - americana de 2020, produzida para o provedor de streaming Netflix e publicada como Netflix Original . Ela conta a história da personagem fictícia Mildred Ratched, do romance One Flew Over the Cuckoo's Nest, de Ken Kesey . Os oito episódios da primeira temporada foram lançados em 18 de setembro de 2020.

trama

Em 1947, a inescrupulosa Mildred Ratched conseguiu um emprego como enfermeira em uma importante instituição psiquiátrica no norte da Califórnia por meio de chantagem e manipulação . Enquanto ela finge estar muito interessada nos métodos modernos de tratamento da clínica, seu verdadeiro objetivo é libertar seu irmão, que está sendo internado aqui para avaliação psiquiátrica e que sadicamente assassinou quatro padres católicos. Para fazer isso, ela manipula o diretor da clínica, Dr. Hanover, que realiza terapias inovadoras, às vezes perturbadoramente invasivas, como lobotomias e hidroterapia agonizante em pacientes, e que é apanhado por seu próprio passado sombrio.

Fundição e dublagem

A sincronização alemã é criada na VSI Synchron GmbH em Berlim . Os livros de diálogo são escritos por Lioba Schmid, o diálogo é dirigido por Sabine Falkenberg .

Função	ator	Papel principal (episódios)	Papel coadjuvante (episódios)	Dublador
Mildred Ratched	Sarah Paulson	1.01–		Alexandra Wilcke
Dr. Richard Hanover	Jon Jon Briones	1.01-1.08		Asad Black
Edmund Tolleson	Finn Wittrock	1.01–		Arne Stephan
Gwendolyn Briggs	Cynthia Nixon	1.01–		Marina Krogull
Huck Finnigan	Charlie Carver	1.01, 1.03-1.08		Florian Hoffmann
Irmã Betsy Bucket	Judy Davis	1.01–		Heike Schroetter
Lenore Osgood	Sharon stone	1,03-1,05, 1,07		Martina Treger
Charles Wainwright	Corey Stoll		1.01, 1.03-1.04	Thomas Schmuckert
Governador George Wilburn	Vincent D'Onofrio		1,01, 1,03-1,04, 1,06, 1,08	Christian Weygand
Irmã boneca	Alice Englert		1.01-1.06	Betty Förster
Louise	Amanda Plummer		1.01–	Heidrun Bartholomew
Harold	Jermaine Williams		1,01-1,02, 1,04-1,05, 1,08	Hans-Eckart Eckhardt
Pastor Andrews	Hunter Parrish		1.01-1.02	Florian Clyde
Lily Cartwright	Annie Starke		1,02-1,05	Magdalena Hofner
Henry Osgood	Brandon Flynn		1,03-1,05, 1,07	Sebastian Kaufmane
Trevor Briggs	Michael Benjamin Washington		1,03, 1,05, 1,07	Steven Merting
Charlotte Wells	Sophie Okonedo		1,05, 1,07-1,08	Christin Marquitan

Lista de episódios

temporada 1

Não.	Título alemão	Título original	Diretor	roteiro
1	Episódio piloto	piloto	Ryan Murphy	Evan Romansky
2	picador de gelo	Picador de gelo	Ryan Murphy	Ian Brennan
3	anjo da misericórdia	Anjo da misericórdia	Nelson Cragg	Ian Brennan
4º	Anjo da Misericórdia: Parte 2	Anjo da Misericórdia: Parte 2	Michael Uppendahl	Evan Romansky
5	A bola	A danca	Michael Uppendahl	Ian Brennan
6º	O teatro de fantoches	Não tem cordas	Jessica Yu	Jennifer Salt e Ian Brennan
7º	A lista	The Bucket List	Jennifer Lynch	Ian Brennan
8º	Mildred e Edmund	Mildred e Edmund	Daniel Minahan	Ian Brennan, Evan Romansky e Jennifer Salt
Em 18 de setembro de 2020, a primeira temporada foi lançada mundialmente na Netflix .

temporada 2

Uma segunda temporada com dez episódios já foi anunciada.

Produção

Ratched foi criada sob o contrato exclusivo entre a Netflix e o criador da série Ryan Murphy. Dois esquadrões já foram comissionados em 2017. A filmagem e a produção custaram cerca de US $ 11 milhões. Os figurinistas Lou Eyrich e Rebecca Guzzi foram os responsáveis ​​pelos figurinos. As filmagens ocorreram do final de janeiro ao início de julho de 2019, com tomadas externas em Santa Monica , Big Sur , Monterey e Los Angeles e tomadas internas nos estúdios de cinema da 20th Century Fox em Los Angeles. Como Produtor Executivo atuou Tim Minear , Robert Mitas, Michael Douglas , Margaret Riley, Jennifer Salt , Jacob Epstein, Aleen Keshishian, Alexis Martin Woodall, Sarah Paulson, Ian Brennan e Ryan Murphy.

música

Nos primeiros episódios, mas especialmente na sequência de abertura do primeiro episódio, são utilizadas peças definidas da música de um filme do famoso compositor Bernard Herrmann : a partir de trechos calmos de Psicose de Hitchcock , seguem-se os compassos de The Invisible Third .

Os criadores de Ratched usaram a música de Herrmann para o filme The Torn Curtain e, em particular, a música da famosa cena do assassinato entre Paul Newman e Wolfgang Kieling, que nunca foi usada no filme de Hitchcock . A música para essa cena só foi lançada anos depois em um sampler de Herrmann / Hitchcock e usada como uma citação musical no filme Cape Fear de Martin Scorsese , o remake de A Bait for the Beast . A música original deste mesmo clássico de 1962 - também de Bernard Herrmann - também é usada em Ratched .

Em todos os episódios de Ratched , a trilha sonora atmosférica segue as especificações dos clássicos de Herrmann e às vezes as varia.

recepção

No Rotten Tomatoes , 81 por cento dos telespectadores e 59 por cento dos críticos deram mais de 3,5 estrelas, no Internet Movie Database mais de 1000 espectadores avaliaram a série com uma média de 7,8 em 10 estrelas. No Metacritic , a série marca 51 de 100 pontos possíveis com base em 25 avaliações.

Nicole Ankelmann escreve para a n-tv que leva um bom tempo para se aquecer para os papéis e personagens. Na opinião dela, o visual e o equipamento da série fizeram um bom trabalho, já que as cores vivas contrastam bem com a história sombria.

Victor Sattler, do Frankfurter Allgemeine Zeitung, vê Ratched como uma paródia do gênero filme noir que parece completamente superproduzido. Do seu ponto de vista, uma fraude foi cometida ao chamar Ratched de prequela de One Flew Over the Cuckoo's Nest .

Ratched conta sua história de forma sensacional, escreve Christopher Diekhaus em sua crítica para Kinozeit. Os cenários e roupas dos protagonistas exalam algo confortavelmente artificial e asséptico, ele também menciona o forte contraste entre a história e as cenas . Ratched deu tudo de si nos primeiros minutos, mostrando Tollesons em sua sede de sangue.

No taz , Arabella Wintermayr enfatiza que Ryan Murphy consegue retratar a personagem de Mildred Ratched na prequela sem os estereótipos misóginos que ainda dominavam o filme original. A tríade típica do criador da série de terror American Horror Story , composta por um gabinete de figuras de estranhos, um equipamento impressionante e um elenco diversificado, não funciona na Ratched . A trama se perde muito em clichês da psiquiatria, de modo que beleza e horror coexistiram lado a lado até o fim, sem que se fizesse uma declaração sobre o zeitgeist.

Constantin Jacob critica o roteiro nada surpreendente, ele também escreve para o Musikexpress que a série vai de uma cena de choque em outra e a história se repete na primeira temporada. Ele carece de uma história emocionante e está entusiasmado com a aparência e design da série.

Links da web

• Ratched in the Internet Movie Database (Inglês)
• Ratched no Netflix

Evidência individual