Rudiger Syberberg

Rüdiger Syberberg (nascido em 6 de fevereiro de 1900 em Mülheim , † 29 de abril de 1978 em Garmisch-Partenkirchen ) foi um escritor , dramaturgo e contador de histórias alemão .

vida e trabalho

De 1923 a 1925, Syberberg foi dramaturgo em Düsseldorf, depois do qual também trabalhou como empresário e jornalista e mais tarde dirigiu uma livraria. Em uma dedicatória de seu romance Peter Anemont ao editor Kurt Desch em 1953, ele escreveu: “ Estarei expondo na Feira do Livro de Antiquários de Leipzig até 15 de março. - É por isso que só posso processar seu pedido a partir de 16 de março. ... ”Seus dramas“ Lilith ”(1946) e“ Os Prisioneiros ”(1965), os romances“ Peter Anemont ”(1936) e“ Que essas pedras se transformam em pão ”(1954) assim como suas histórias tratam principalmente de religiosos problemas dos humanos.

Por seu romance mais conhecido Que estas pedras se transformam em pão, que também foi traduzido para o francês (por Louise Servieen) e holandês (por Jan Willem Hofstra ), ele recebeu o prêmio “Welt im Buch” em 1954. O romance conta a história do jovem pastor Heim, que recebe sua primeira paróquia em uma área de fronteira, onde os fazendeiros perdem sua existência desesperada e pobre entre florestas, cordilheiras e um reservatório. Neste canto deserto da terra, a necessidade atingiu tal grau que as pessoas se tornaram monótonas, o costume e a decência deram lugar à vontade de sobreviver a qualquer preço ou à resignação monótona. O pastor tenta por todos os meios, no final com um ato desesperado, reverter a necessidade.

Presidente do PEN Club

A partir de 1951, Syberberg esteve ao lado de Johannes Tralow e Johannes R. Becher presidente do PEN Centre Germany , mas renunciou à organização em uma disputa em 1953 após alegações de corrupção e suspeita de cooperação com a Associação Cultural da Alemanha Oriental, controlada pelo Estado . “A extensão em que suas atividades para o PEN Center Germany foram controladas durante seu curto mandato não pode ser provada com base nas fontes disponíveis. ... O caso Syberberg não é mais mencionado nos arquivos que foram preservados ”, escreve Dorothée Bores em seu trabalho de pesquisa em larga escala The East German PEN Center 1951-1998: Uma ferramenta da ditadura? No entanto, durante o seu mandato, Rüdiger Syberberg dificilmente compareceu em nome do PEN. Os principais motivos foram doenças graves e incapacidade para o trabalho, bem como os graves problemas financeiros daí decorrentes.

Trabalho

  • Peter Anemont. Alber, Munique, 1939.
  • Lilith. Munich 1946.
  • Josip e Joana. Jogue em três atos. Desch o. J., Munich aproximadamente 1947.
  • Eu venho à noite. Novella. Alber, Munich 1941. (Nova versão: Glock e Lutz, Nuremberg 1959)
  • Que essas pedras se tornem pães. Desch, Viena / Munique 1955. (na verdade, 1954)
  • Nessas noites. Klemm, Freiburg i. Br. 1956.

fontes

Evidência individual

  1. Dorothée Bores: O Centro PEN da Alemanha Oriental 1951 a 1998: Uma ferramenta da ditadura? de Gruyter, Berlin 2010, p. 222 f.
  2. https://mimamo.co/dok-non-pr-video/non-pr-video-misc