Neve em pó no exterior

Powder Snow to Übersee é uma comédia alemã de Hermann Leitner de 1956. O roteiro é baseado em uma história original de Hannes Obermaier e Peter Bamberger. Os papéis principais são escalados com Adrian Hoven como instrutor de esqui de Bertl, Marianne Hold como a filha do senhorio Franzi e Mara Lane como a herdeira do Texas Helen Jones.

conteúdo

Inverno nos Alpes Bávaros : Embora o instrutor de esqui Sepp Kapfinger seja bom amigo do galã, instrutor de esqui e montanhista Bertl Unteraigner, ele está secretamente com ciúmes porque ensina mulheres bonitas enquanto tem que ensinar todo o resto. Além disso, Bertl ainda está junto com o antigo grande amor de Sepp, Franzi, e isso também o irrita, embora agora ele esteja recém-noivado. Quando um dia a filha milionária americana Helen Jones anunciou uma visita ao resort de esportes de inverno, Sepp tentou suborná- la para ensiná-la. Depois de uma primeira olhada, Helen decide em favor de Bertl, que deve dar aulas particulares. Ambos passam cada vez mais tempo juntos - para desgosto de Franzi, que agora deve deixar Bertl com ciúmes com um caso falso entre ela e Vinzenz. A tentativa falha porque Bertl agora pensa que ele não significa mais nada para Franzi. Ele, portanto, também concorda em ir para a Riviera italiana com Helen .

Aqui ele mora em um hotel chique e vai de uma festa a outra com Helen. Ele fica cada vez mais incomodado com o fato de Helen passar muito mais tempo com os amigos do que com ele. Quando Helen anuncia seu noivado com ele em uma grande festa , ele fica surpreso. Quando ela não pode perder um minuto após uma curta entrevista, mesmo após vários pedidos, Bertl dirige de volta para sua cidade natal. Bob Webster, que há anos corteja Helen, percebe que ela quer um esquiador e alpinista como marido e lhe dá edelweiss em um traje de alpinismo . Então ela imediatamente o fecha em seu coração. Quando Bertl chega à sua cidade natal, o casamento de Sepp está sendo celebrado aqui. No início, Bertl pensa que Sepp se casou com Franzi, mas ele finalmente disse sim para a noiva. Bertl carrega a dama de honra Franzi em seus braços.

Produção, publicação

Fred Rauch e Fred Bertelmann aparecem em papéis especiais no filme . Rauch canta Grüß 'mir o Franzi do Tirol ( texto da canção : Aldo von Pinelli ) e Bertelmann the Schlager Riviera - a terra dos sonhos do amor (música: Hugo Strasser , texto: Klaus Ritter). A orquestra de dança RIAS tocará sob a direção de Werner Müller . Felix Smetana e Mirko Lipuzić foram os responsáveis pelos edifícios .

O título do filme é derivado de um verso cantado no filme, que alude a um casamento de Bertl e Helen na América: “E se você se casar lá, quais são os benefícios do casamento? Bem, ela traz o pó e ele traz a neve. "

A estreia de Powder Snow em Übersee ocorreu em 20 de julho de 1956 em vários cinemas de Berlim . O filme estreou na Áustria em setembro de 1956.

crítica

O léxico do cinema internacional descreveu a neve em pó no exterior como uma "comédia cinematográfica nacional que nem mesmo atinge a modesta mediocridade de seu gênero".

O cinema chegou à conclusão: "Vergonhoso na neve lindamente fotografada" e considerou que "as piadas" também eram "notícias de ontem" ainda nos anos 1950.

Links da web

• Pó no exterior no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
• Neve em pó no exterior em filmportal.de
• Neve em pó para o exterior Fig. Página de título Novo programa de filme nº 16 (na foto: Marianne Hold, Adrian Hoven, Mara Lane)
• Póster de filme estrangeiro em pó
• Powder Snow to Overseas (1956) filme completo

Evidência individual

1. ↑ Klaus Brüne (Ed.): Lexicon of International Films . Volume 6. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, página 3010.
2. ↑ Neve em pó para ver cinema.de no exterior