Otto Zonschitz

Theater am Halleschen Ufer 2002, anteriormente Schaubühne e fabricante de teatro

Otto Zonschitz (* em março de 1939 , presume-se que o local de nascimento seja Viena; † 19 de fevereiro de 2005 em Viena ) foi um ator austríaco , diretor e fundador do conjunto .

Carreira

Otto Zonschitz concluiu pela primeira vez os Jus -Studies na Universidade de Viena (PhD 1964). A sua paixão era o teatro e por isso juntou-se ao conjunto “Komödianten” em Viena, que se sentia em casa na Börseplatz e onde se envolveu de várias formas, especialmente como ator. Em 1968, Zonschitz ousou encenar sua primeira produção. Além de dirigir as duas peças de um ato "Dansen" e "Waskosten das Eisen", de Bertolt Brecht, ele também desempenhou o papel do comerciante de ferro Svenson. Fortalecido pelo sucesso de estreia, Zonschitz saiu naquele mesmo ano para fundar seu próprio conjunto, para o qual já havia encontrado comediantes, a saber, sua parceira, a atriz Ilse Scheer , e o músico Rudolf Stodola (nascido em 18 de fevereiro de 1946 em Viena) como seus mais próximos confidente e quatro outros colegas atores. A última apresentação com os comediantes ocorreu em 25 de novembro de 1969. Executaram a peça Gesang vom Lusitanischer Popanz de Peter Weiss e levaram- na para o novo local de trabalho em Berlim , por assim dizer como base do seu repertório . Os dois conjuntos permaneceram conectados por meio de apresentações de convidados.

A trupe que Zonschitz liderava a partir de agora foi batizada de Theatermanufaktur Berlin e mudou-se para as instalações de uma antiga fábrica de chocolate em um quintal de Kreuzberg . O local era adequado para morar e ensaiar, mas de forma alguma para eventos públicos, de modo que a montadora apareceu em diversos teatros, não apenas em Berlim. A obra do autoproclamado coletivo , que pretendia incitar seu público ao “pensamento interventivo”, começou em difíceis condições econômicas. Como tudo desde a escrita ao mobiliário e tarefas administrativas era feito pela própria empresa, só era possível desenvolver uma produção maior por ano. Assim, houve dez novas peças entre 1972 e 1982. O primeiro é intitulado 1848 e é sobre as revoluções daquele ano . A peça teatral, escrita por Zonschitz e apresentada 243 vezes no país e no exterior, teve sua estreia mundial em 11 de maio de 1973 no Landestheater Tübingen . Depois de uma turnê pela República Federal da Alemanha , que também incluiu uma apresentação na Paulskirche de Frankfurt am Main por ocasião do 125º aniversário da fundação da Assembleia Nacional Alemã , a estreia em Berlim aconteceu no dia 13 de setembro nas arquibancadas . Em 11 de abril de 1974, o libreto de ópera de Hanns Eisler Johann Faustus foi estreado como uma peça de teatro falada no Teatro Estadual de Tübingen . Mesmo esta produção foi eleita a “melhor do ano” por dois críticos na edição anual do Theatre heute , embora Zonschitz só pudesse concretizar todas as suas ideias para a performance em Berlim Ocidental em 1 de fevereiro de 1977 ( Grips Theatre ).

Além disso, o fabricante de teatro participou do 20º Festival Internazionale del Teatro Universitario em Parma em abril de 1974 em 1848 e com a mesma peça em Hamburgo no North German Theatertreffen. Em 1976 e novamente em 1977, convites para o Festival Recklinghausen do Ruhr foram adicionados. No ano seguinte, Zonschitz entregou a obra comissionada Das Richtfest ou Saudações, salvadores, de onde é nosso desjejum para o Ruhrfestspiele . As viagens e a participação em festivais em muitos países europeus, incluindo alguns do Bloco de Leste , faziam parte do quotidiano do conjunto. Em outubro de 1979, recebeu o prêmio de cultura da Federação Alemã de Sindicatos . Seguiu-se a 7 de novembro na Ópera Estadual de Stuttgart, sob a direção conjunta de Zonschitz e Scheer, a estréia do processamento de Pablo Neruda por Zonschitz -Theaterstücks glos e Morte de Joaquin Murieta sob o título curto Murieta . O disco de mesmo nome , lançado em 1980, foi um de um total de seis LPs. Antes de Murieta enriquecer o Festival do Ruhr em junho de 1980 , a peça foi encenada ao lado de Fausto no venerável Old Vic Theatre em Londres. Em 16 de dezembro, Berlim foi palco de uma estreia, a saber, a peça de agitprop de Brecht, A Mãe . Em Künstlerhaus Bethanien isso foi durante o Festival de Berlim tornou-se possível. O disco de longa duração Songs Against War , produzido em outubro de 1981 pelo selo Theaterfabrik no estúdio Hansa , contém os dois apelos de Zonschitz à guerra e nunca mais à guerra . O design gráfico da capa do disco também é dele. Assim como na produção do LP, Otto Zonschitz sempre se destacou em várias áreas nas produções. Além do trabalho de direção, ele também poderia ter sido o autor da peça ou sua montadora, além de ter sido o responsável pelos figurinos ou cenografia.

Em 1982, Zonschitz e sua equipe, que agora já contava com 20 pessoas, foram designados para as instalações da Schaubühne em Halleschen Ufer . O aluguel começou em fevereiro e os jogos começaram em março. Outro destaque de sua carreira é o World Theatre Festival na distante cidade americana de Denver em 1982. E também como uma instituição berlinense imediatamente experimentada, o tempo de recuperação trouxe uma sensação de realização com isso: A comédia de conto de fadas O dragão de Yevgeny Schwarz levou o conjunto do Theatermanufaktur em abril de 1990, uma turnê pela ainda soberana RDA . Zonschitz fez uma tradução, projetou o cenário e as máscaras e dirigiu. Parcialmente ocupada por atrizes da RDA, a produção da Alemanha Ocidental com suas “alusões contemporâneas”, mas também reminiscências de Brecht, foi classificada como “um trunfo” para a cena teatral da RDA.

Mas também houve críticas ao estilo de encenação de Zonschitz de vez em quando. Dizia-se que sobrecarregava as peças com ampliações e esclarecimentos . Hellmut Kotschenreuther disse no Tagesspiegel sobre a produção de cabeças redondas : “Muito de uma coisa boa é demais.” Ortrun Egelkraut escreveu no Berliner Volksblatt que a noite no teatro havia se tornado “um assunto tedioso e enfadonho”. Jürgen Beckelmann , também um Volksblatt , disse depois de visitar o "Turandot": "Otto Zonschitz [poderia] nunca encontrar um fim." Primeiro, o revisor estava entediado, depois "severidade", o pensamento "Eu sou [...], mas não estúpido! ”atingiu o pico. A posição de Zonschitz como um dos mais importantes pioneiros fora do teatro em Berlim é indiscutível . Aos olhos do Tagesspiegel , no entanto, ele não poderia preservá-lo. No início, ele garantiu que os grupos livres recebessem seus próprios locais e fundos, mas depois explorou os privilégios para que os filhos mais inovadores fora do teatro caíssem no esquecimento. Com a falta de recursos do Senado em 1992, a fabricação de teatros deixou de existir. Zonschitz voltou a Viena, onde sucumbiu ao câncer em 19 de fevereiro de 2005.

Projetos

• 1970: Cantando do Lusitano Popanz de Peter Weiss
• 1973: 1848
• 1974: Johann Faustus por Hanns Eisler
• 1975: O grande show de gangster
• 1975: Imperador e canções de cozinha
• 1977: Nosso direito de viver (cenas da República de Weimar) (mais tarde renomeada como Guerra, Paz, Inflação )
• 1978: A cerimônia de encerramento ou olá, salvadores, onde está nosso café da manhã
• 1979: Murieta depois de Pablo Neruda
• 1980: mãe de Bertolt Brecht
• 1981: Henry Ford ou a Grande Lei
• 1982: Danos colaterais ou a população civil é um problema
• 1984: As cabeças redondas e as cabeças pontiagudas de Bertolt Brecht
• 1986: Nekrasov de Jean-Paul Sartre
• 1988: Congresso de arruelas brancas de Turandot ou Bertolt Brecht
• 1990: The Dragon de Yevgeny Black

Links da web

• Obituário no Berliner Tagesspiegel

Evidência individual

1. ↑ ^{a b c d} Hartmut Krug: Uma história à esquerda. Otto Zonschitz e a manufatura do teatro: sobre a morte do pioneiro fora do teatro de Berlim. Em: tagesspiegel.de. 3 de março de 2005, acessado em 9 de maio de 2017 . 
2. ↑ Zedler - Zysset . In: Wilhelm Kosch, continuado por Ingrid Bigler-Marschall (Ed.): Deutsches Theater-Lexikon. Manual biográfico e bibliográfico . fita VII , fasc. 38./39. De Gruyter , Berlin 2011, ISBN 978-3-11-026918-5 , Zonschitz, p. 3854 f . 
3. ↑ Editor: Otto Zonschitz morreu. Autor, cenógrafo, funcionário de longa data do "Komödianten", diretor artístico do "Theatermanufaktur". In: derstandard.at. 3 de março de 2005, acessado em 9 de maio de 2017 . 
4. ↑ Ernst Wimmer: Quando um austríaco foi assassinado. Duas peças de um ato "Anschluss" de Brecht com os comediantes . In: Volksstimme Österreich . 5 de abril de 1968. 
5. ↑ Rudolf U. Klaus: Lições da peça didática. Com o "Komödianten" em Börseplatz: Duas parábolas de Brecht . In: Courier . Viena, 5 de abril de 1968. 
6. ↑ ^{a b} Andrea Huemer: Era uma vez na Börseplatz. Conny Hannes Meyer fará 85 anos atualmente. Seus “comediantes”: um teatro que moldou Viena - na década de 1960 e muito além. Uma memoria. Em: diepresse.com. 10 de junho de 2016. Recuperado em 9 de maio de 2017 . 
7. ↑ tso / dpa: A atriz Ilse Scheer morreu. A atriz e diretora austríaca Ilse Scheer, cofundadora do “Theatermanufaktur” de Berlim, morreu na terça-feira após uma grave doença aos 71 anos. Em: tagesspiegel.de. 20 de abril de 2007. Recuperado em 9 de maio de 2017 . 
8. ↑ ^{a b c d} 10 anos de fabricação de teatros . In: Theatermanufaktur Am Halleschen Ufer (ed.): Bertolt Brecht. O bom homem de Sezuan. Um conto de fadas moderno . Outubro de 1982 (programa não paginado). 
9. ↑ ^{a b c d e f} Chronicle of the Theatre Manufactory . In: Theatermanufaktur Am Halleschen Ufer (ed.): Bertolt Brecht. O bom homem de Sezuan. Um conto de fadas moderno . Outubro de 1982 (programa não paginado). 
10. ^ Le: O humanista como um traidor. Para a estreia mundial de “Johann Faustus” de Hanns Eisler no LTT . In: Tübinger Theaterchronik . 11 de abril de 1974. 
11. ^ Capa de disco do Theatermanufaktur. Murieta , fabricante de teatro Z192, fevereiro de 1980.
12. ↑ Grave covers de músicas contra a guerra. Scheer - Brecht - Eisler. As cidades ainda estão de pé, as pessoas ainda respiram. Ilse Scheer: canções e textos contra a guerra de Bertolt Brecht, Kurt Tucholsky, Otto Zonschitz, música: Hanns Eisler , Theatermanufaktur T4, outubro de 1981.
13. ↑ Thomas Adam: Weißwäscher Brecht. "Turandot" na fabricação de teatros . In: Der Tagesspiegel . Berlim, 10 de dezembro de 1988, seção de recursos. 
14. ↑ Claus B. Maier: O jogo sobre "As cabeças redondas e as cabeças pontiagudas" na fabricação do teatro. O truque satânico de Hallesches Ufer . In: BZ . Berlim, 2 de junho de 1984, estreia no teatro. 
15. ↑ ^{a b} Eveline Rößler: Poesia frequentemente coberta - Lancelot andava com uma aparência de couro ... Performance convidada com prós e contras: Theatermanufaktur Munich [sic] apresentou "O Dragão" . In: Free Press Karl-Marx-Stadt . 18 de abril de 1990. 
16. ↑ ^{a b} Ernst Schumacher: Quando o dragão ameaça a cidade novamente. Fabricante de teatro com uma comédia de conto de fadas de Schwarz . In: Berliner Zeitung . 6 de abril de 1990. 
17. ↑ E. Peuker: Sobre a face perdida. Fabricação de teatro com “Der Drache” em Leipzig . In: Últimas Notícias da Alemanha Central . Leipzig, 24 de abril de 1990. 
18. ↑ Hellmut Kotschenreuther: contraditório de Jahoo. "Cabeças redondas e pontiagudas" na fabricação de teatros . In: Der Tagesspiegel . Berlim, 2 de junho de 1984. 
19. ↑ Ortrun Egelkraut: Fabricação de teatro. O tema do exílio de Brecht continua até hoje . In: Volksblatt . Berlim, 2 de junho de 1984. 
20. ↑ Jürgen Beckelmann: O "Turandot ..." de Brecht na fabricação de teatros. O bom humor se transforma em severidade . In: Volksblatt . Berlim, 10 de dezembro de 1988.