Oh, esses inquilinos

Pub de Emma - o Rattenloch (Rottehullet) em Amagergade hoje.

Oh, esses inquilinos! ( Huset på Christianshavn ) é uma série de televisão dinamarquesa com 84 episódios produzida pela Nordisk Film de 1970 a 1977 para a emissora de televisão dinamarquesa DR . A série narra as experiências cotidianas dos residentes de um prédio residencial no (realmente existente) Amagergade, no distrito de Christianshavn em Copenhague .

Numerosos participantes na frente e atrás das câmeras também trabalharam nos filmes sobre a Gangue Olsen, produzidos no mesmo período . O meio mostrado, um bairro pobre da classe trabalhadora em Copenhague, lembra o da gangue.

Na Dinamarca , mas também na RDA , a série se tornou um varredor de rua como a gangue Olsen .

Personagens

Sr., Sra. E William Olsen

O Sr. Olsen é portador de móveis.

Sr. e Sra. Clausen

O Sr. Clausen tem uma pequena loja de animais e quase só tem tempo para seus animais.

Rikke e Tue

é um jovem casal que se muda para a casa do inquilino no primeiro episódio. Rikke é professora de jardim de infância e Tue é uma aluna que gosta de experimentar.

Egon, Karla e Bimmer

Egon trabalha para o município e tem dificuldades com Karla.

Larsen

tem antecedentes criminais e é o cavalheiro da casa.

Meyer

é o zelador. Quando não está balançando sua vassoura, que quase sempre carrega consigo, ele ajuda os inquilinos onde pode.

Emma

é a dona do pub "Rattenloch" ( Rottehullet dinamarquês ), que fica exatamente em frente à casa do inquilino. É aqui que os homens da casa se encontram para reuniões e rodadas de cerveja.

Bo

é fotógrafo e mulherengo. Ele passa a vida assim e usa todas as oportunidades para deixar outros trabalharem para ele.

Sra. Hammerstedt

só se move nos últimos episódios. Ela é uma senhora idosa e cunhada da "velha" que gosta de ser servida por Meyer.

Episódios (título GDR)

Um total de 48 episódios de 25 minutos cada foram dublados para a televisão na RDA e transmitidos em cinco blocos entre 1975 e 1982. A maioria dos episódios foi cortada e não transmitida na ordem do original dinamarquês.

1. Entrada com estrondo
2. Aprendizes de feiticeiro
3. Na Clausens está desmoronando
4. Caixas criminais
5. Sob o signo de Aquário
6. Recompensa do localizador
7. Deve-se ser capaz de falar!
8. Quando os homens estão doentes ...
9. A honestidade é o melhor
10. Voce sabe o que voce tem
11. Alergia misteriosa de Clausen
12. Doze na piscina
13. Meyer em pé livre
14. Festa da Karla
15. Álibi de Larsen
16. Pipa
17. Um desserviço
18. O despertar da casa
19. Ladrão sobre ladrão
20. Herdeiros - fragmentos
21. O ambiente de vida
22. Excursão aos pássaros
23. Fofoca de casa
24. Pai de um gênio
25. Karla está chamando
26. Agora a arte está crescendo
27. O preço do amor
28. Mulher ao volante
29. Nem uma palavra sobre Harald
30. Era do pânico
31. Passeio feminino
32. ele esta nas Estrelas
33. Sair de férias seria bom
34. O poder da publicidade
35. Quando a natureza chama
36. Apenas um breve prazer
37. Olsen gostamos dele
38. Herança de Larsen
39. O dia seguinte
40. Goulash enlatado
41. Sótão com perspectiva
42. Campo de concerto
43. O que o pai faz
44. Sra. Hammerstedt em uma bagunça
45. Entre o céu e a terra
46. Quem atreve-se ganha
47. Ir para a recepção
48. Adeus Meyer

Siga (dinamarquês)

Temporada 1,
Episódio 1 (Disco 1) - Ter e Rikke får en lille, fredelig lejlighed
Episódio 2 (Disco 1) - Klaverer mødes
Episódio 3 (Disco 1) - Der kommer besøg
Episódio 4 (Disco 1) - Noget i øjet
Episódio 5 ( Disco 2) - Der bydes til bryllup
Episódio 6 (Disco 2) - Om at skyde papegøjen

Temporada 2,
Episódio 7 (Disco 2) - Kødets lyst og trøst
Episódio 8 (Disco 2) - Køreprøven
Episódio 9 (Disco 3) - Man danner et vagtværn
Episódio 10 (Disco 3) - Gnavere (Huset på Christianshavn)
Episódio 11 (Disco 3 ) - En men'skelig aften
Episódio 12 (Disco 3) - Nytår (Huset på Christianshavn)

Temporada 3,
Episódio 13 (Disco 4) - I vandmandens tegn
Episódio 14 (Disco 4) - Vi flytter
Episódio 15 (Disco 4) - En bjørnetjeneste
Episódio 16 (Disco 4) - Panikalderen
Episódio 17 (Disco 5) - Deller og kønsroller
Episódio 18 (Disco 5) - Byrder de Berømmelsen

Temporada 4,
Episódio 19 (Disco 5) - Husk at bestille bord
Episódio 20 (Disco 5) - Det står i stjernerne
Episódio 21 (Disco 6) - Gode vibrationer
Episódio 22 (Disco 6) - En tolver
Episódio 23 (Disco 6) - Døren he åben
Episódio 24 (Disco 6) - Hold da helt ferie (Huset på Christianshavn)

Temporada 5,
Episódio 25 (Disco 7) - Troldmandens lærlinge
Episódio 26 (Disco 7) - God bedring
Episódio 27 (Disco 7) - Dametur
Episódio 28 (Disco 7) - Nordøstlig kuling, det blæser på Hebriderne
Episódio 29 (Disco 8) - Kontrabande
Episódio 30 (Disco 8) - Terça eksamen

Temporada 6,
Episódio 31 (Disco 8) - Med ærlighed kommer man nu længst
Episódio 32 (Disco 8) - Formand Olsen
Episódio 33 (Disco 9) - Operação Mallorca
Episódio 34 (Disco 9) - Men Emma hun spår
Episódio 35 (Disco 9) - You er min tulipan
episódio 36 (disco 9) - Er det så yndigt?

Temporada 7,
Episódio 37 (Disco 10) - En Fremdmed kommer til huset
Episódio 38 (Disco 10) - Hva 'synes De om skriften?
Episódio 39 (Disco 10) - En vise ved bordet
Episódio 40 (Disco 10) - Reklamens magt
Episódio 41 (Disco 11) - Bimmers bortkomst
Episódio 42 (Disco 11) - Clausens røde hunde

Temporada 8
episódio 43 (disco 11) - Farvel skat
episódio 44 (disco 11) - Feltråb Fire bajere
episódio 45 (disco 12) - Vi pode chegar lá no
episódio 46 (disco 12) - Varanens tarv
episódio 47 (disco 12) - Da huset blev vækket
Episódio 48 (Disco 12) - Artes necessárias

Temporada 9,
Episódio 49 (Disco 13) - Man ved, hvad man har
Episódio 50 (Disco 13) - Karlas gæstebud
Episódio 51 (Disco 13) - Larsens mareridt
Episódio 52 (Disco 13) - Hvad ved far om kærlighed?
Episódio 53 (Disco 14) - Ikke et ord om Harald
Episódio 54 (Disco 14) - Kvindens plads og Olsens

Temporada 10,
Episódio 55 (Disco 14) - Fugleturen
Episódio 56 (Disco 14) - En stakket glæde
Episódio 57 (Disco 15) - Børn af sol og sommer
Episódio 58 (Disco 15) - Kærlighedens pris
Episódio 59 (Disco 15) - Jert hus Devo Bygge
Episódio 60 (Disco 15) - Geniets kår

Temporada 11
Episódio 61 (Disco 16) - Havde Mor anet
Episódio 62 (Disco 16) - Det levende miljø
Episódio 63 (Disco 16) - Olsen, ham kan vi li
Episódio 64 (Disco 16) - Karlas kald
Episódio 65 (Disco 17) -
Episódio 66 de Meyers far (Disco 17) - Larsens arv

Temporada 12 -
Episódio 67 (Disco 17) - Tyv over tyv
Episódio 68 (Disco 17) - Dagen efter dagen derpå
Episódio 69 (Disco 18) - Noget om at skue hunnen på hårene
Episódio 70 (Disco 18) - Det er vistnok
Episódio 71 ( Disco 18) - Oh, você é um fader!
Episódio 72 (Disco 18) - Hus til salg

Temporada 13
Episódio 73 (Disco 19) - Perspektiver på kvisten
Episódio 74 (Disco 19) - En virkelig dame
Episódio 75 (Disco 19) - En gentleman bliver 50
Episódio 76 (Disco 19) - Mellem Himmel e jord
Episódio 77 (Disco 20) - Kammertonen (Huset på Christianshavn)
Episódio 78 (Disco 20) - Når naturen kalder

Temporada 14,
Episódio 79 (Disco 20) - Fru Hammerstedt i Knibe
Episódio 80 (Disco 20) - Hvad fatter gør
Episódio 81 (Disco 21) - Tab e vind med samme are
Episódio 82 (Disco 21) - Miljølovprisning
Episódio 83 (Disco 21) - Skifter og lytter
episódio 84 (disco 21) - Hus forbi

Todos os 84 episódios dinamarqueses já apareceram completamente em DVD - assim como todos os 48 episódios dublados em alemão pela televisão RDA . Nas 3 caixas de DVD também há dois episódios não sincronizados e também não exibidos na televisão GDR.

Filme

Devido à sua grande popularidade, decidiu-se fazer um filme fora da série. O filme estreou na Dinamarca em 1971 com o nome de “ Ballade på Christianshavn ”. Não foi visto na RDA e nunca foi publicado em alemão.

Links da web

• Ah, esses inquilinos no Internet Movie Database (inglês)
• www.oh-diese-mieter.de - Página especial sobre "Oh, esses inquilinos!"
• Locais de filmagem de "Oh, esses inquilinos!" (Seleção via barra de menu à esquerda)