Vizinhos estão lá para serem chatos
| Filme | |
|---|---|
| Título original | Vizinhos estão lá para serem chatos |
 | |
| País de produção | Alemanha |
| linguagem original | alemão |
| Ano de publicação | 1970 |
| comprimento | 95 minutos |
| Classificação etária | FSK 6 |
| Cajado | |
| Diretor | Peter Weck |
| roteiro | August Rieger |
| Produção | Filme KG Divina |
| música |
Pepe Ederer , Gerhard Heinz |
| Câmera | Heinz Hölscher |
| cortar | Monica Wilde |
| ocupação | |
| |
Os vizinhos são irritantes porque há um filme de comédia alemão de Peter Weck de 1970 .
açao
Otto Sauser comprou uma casa geminada no conjunto habitacional e agora a aluga para outras três famílias. A Sra. Stenhoff com seus filhos pequenos Stefan e Bübchen, bem como o quase adulto galã Jürgen, mudam-se para a casa número 1, o Conselheiro Distrital Springbok com sua esposa mora no número 2, Otto Sauser vive sozinho no número 3 e o mestre da guilda Hirnbiss mora com sua esposa e filha Sieglinde-Dorothee no número 4.
Logo houve uma grande briga entre os inquilinos. Stefan e Bübchen gostam de pregar peças, arrombar paredes para chegar à casa vizinha e quebrar um cachimbo de água, logo toda a rua fica submersa. Para o deleite de Sieglinde-Dorothee, no entanto, o encanador Hans Wurst logo aparece e não apenas conserta os cabos das famílias Hirnbiss e Springbock, mas também se apaixona por Sieglinde-Dorothee.
A pedido de Bübchen, Otto Sauser compra um par de coelhos. Logo, porém, os coelhos têm menino e menino traz novos animais para Otto, cuja casa agora parece um zoológico. Além de vários pássaros, uma tartaruga, porquinhos-da-índia, coelhos e ratos, dois animais em particular causam problemas particulares entre os vizinhos: os galos de Otto acordam os moradores cedo, e o novo cachorro que Bübchen organizou é batizado de Otto Max. Sempre que Otto chama o cachorro, o Sr. Hirnbiss se sente endereçado. Finalmente, os inquilinos Hirnbiss e Springbock contra Otto Sauser chegam ao tribunal. No entanto, o juiz não atende ao pedido do inquilino para que Otto se livre de seus animais e rejeita o caso por ser insignificante.
Enquanto isso, a família Stenhoff tem outros problemas. Os casos de amor em constante mudança de Jürgen, em particular, causam aborrecimento. Stefan, por outro lado, tem problemas na escola e recebe tutor. A jovem estudante Gaby não apenas incentiva Stefan a melhorar na escola, mas também a se vestir de maneira exemplar por pura paixão e a usar loção e perfume para os cabelos pela primeira vez. Gaby, porém, está mais interessada em Jürgen, que tem a mesma idade. Quando ele está doente e todos os casos de amor acontecem ao lado de sua cama, ela finge que ele está com a gripe de Hong Kong . As jovens fogem e Jürgen logo fica curado de seu comportamento superficial. Ele e Gaby se tornam um casal.
Há uma guerra de guerrilha constante entre os vizinhos para decidir quem tem o melhor, o mais rápido ou o maior. Além da competição pelo maior cortador de grama que a família Hirnbiss pode ganhar, também há competição no planejamento de férias. As famílias Springbok e Hirnbiss afirmam ter escolhido destinos exóticos para suas férias. Na verdade, os dois reservaram um acampamento de férias barato com Otto. Ambas as famílias se encontram no acampamento e também veem Mãe Stenhoff com Stefan novamente, que costuma ir acampar nas férias. Quando ficam felizes porque pelo menos Otto não está com seus animais, um transportador de animais aparece de repente. Otto e Bübchen saem e anunciam que há um leão berbere de oito anos no carro , o mais novo animal de estimação de Bübchen. Os vizinhos reagem horrorizados. Graças a uma dica de Stefans, Jürgen e Gaby ficaram em casa. A rua está deserta. Os dois tomam sol em paz no gramado e ponderam em qual das quatro propriedades passarão os próximos dias.
Produção
Os vizinhos são um incômodo com base em uma ideia de Fritz Werner. Barbara Langbein e Lilo Nöbauer criaram os figurinos . As construções do filme vêm de Max Mellin . O assistente de direção assumiu Eberhard Schröder . Como gerente de produção atuou Heinz Pollak , como Gerente de Produção Walter Traut . O filme estreou no cinema em 30 de dezembro de 1970.
Com este filme, a atividade cinematográfica de Hubert von Meyerinck terminou depois de meio século . Mudanças em seus diálogos e a morte de Meyerincks forçaram uma dublagem completa por seu colega Paul Bürks .
crítica
Os vizinhos chamados film-dienst se incomodam com uma "'comédia' alemã em que a única coisa engraçada é a opinião do fabricante sobre a comédia".
Para o Cinema o filme foi “super constrangedor”.
Links da web
- Vizinhos se preocupam porque no Internet Movie Database (inglês)
- Os vizinhos são irritantes em filmportal.de
Evidência individual
- ↑ Os vizinhos estão lá para irritá-lo. In: Lexicon of International Films . Film service , acessado em 2 de março de 2017 .
- ↑ Veja cinema.de