Michael Gartenschläger

Pedra memorial de Michael Gartenschläger com cruz no município de Langenlehsten, próximo ao local da morte

Michael Gartenschläger (nascido em 13 de janeiro de 1944 em Strausberg perto de Berlim ; † 30 de abril de 1976 na fronteira interna da Alemanha entre o distrito de Leisterförde / Schwerin e Bröthen / Schleswig-Holstein ) era um prisioneiro político na RDA e um refugiado . Ele foi morto a tiros por um comando especial do Ministério da Segurança do Estado (MfS) enquanto tentava desmontar um sistema de auto-disparo na fronteira. Em sentença de 16 de fevereiro de 2005, o Tribunal de Justiça Federal absolveu um réu acusado de organizar e causar o assassinato de Gartenschläger; Entre outras coisas, baseia-se no fato de que o tribunal de fato não foi capaz de descartar o fato de que Gartenschlag foi o primeiro a atirar.

Vida

Michael Gartenschläger foi preso em agosto de 1961 - aos dezessete anos - junto com cinco amigos após protestos contra a construção do muro e o incêndio criminoso associado no celeiro de um GLP e em setembro por " propaganda e agitação que era perigosa para o estado , bem como diversão "após um julgamento - espetáculo de três dias na casa cultural Strausberg do NVA, condenado à prisão perpétua pelo tribunal distrital de Frankfurt (Oder) .

Em 1971 ele estava depois de quase dez anos na prisão de saúde por confinamento solitário fortemente atacado e falta de refeições, da República Federal da Alemanha por 40.000 DM resgatados . Ele começou seu próprio negócio em Hamburgo como locatário de um posto de gasolina.

Michael Gartenschläger continuou comprometido com suas convicções políticas, participou da ajuda na fuga para um total de 31 pessoas e ajudou pessoalmente seis pessoas a fugir da RDA para a República Federal.

Para expor a propaganda da RDA , que negou o uso de sistemas de auto-disparo na fronteira interna da Alemanha desde que os primeiros sistemas foram instalados em 1970, ele desmontou um sistema de auto-disparo do tipo SM-70 em 30 de março, 1976, que ele vendeu para a revista Der Spiegel por 12.000 marcos alemães junto com sua história de vida. Ele desmontou outro SM-70 em 23 de abril de 1976 e o ​​vendeu em 26 de abril de 1976 para a Arbeitsgemeinschaft 13. Agosto e. V. para 3000 DM.

Circunstâncias de morte

Na noite de 1º de maio de 1976, Gartenschläger e dois apoiadores queriam desmontar um terceiro SM-70 na curva da fronteira na coluna 231, onde ele já havia desmontado os outros dois. Todas as três pessoas estavam armadas. Conhecendo o projeto, mas sem saber o local e a hora exatos, extensas medidas de segurança foram iniciadas do lado da RDA desde 24 de abril de 1976 por 29 membros de uma empresa de operações do Departamento I do Ministério da Segurança do Estado. O objetivo da medida era “prender ou destruir” morcegos de jardim depois de entrar no território da RDA. Gartenschläger postou seus dois companheiros na linha de fronteira e entrou sozinho no território da RDA para pelo menos detonar um SM-70. Ele correu para a curva da cerca da fronteira, onde dois postes duplos da companhia de emergência já estavam posicionados.

No julgamento do caso em 2000, o tribunal considerou que Gartenschlag provavelmente abriu fogo contra os guardas com sua pistola depois que um dos guardas fez barulho descuidadamente. Os guardas responderam ao fogo. Gartenschääger foi atingido pela frente por vários tiros. Após esta primeira série de disparos, um holofote foi direcionado do outro lado da cerca da fronteira para o raquete do jardim, que agora estava deitado de costas. Um dos atiradores foi até Gartenschlager e descobriu que ainda estava vivo. Depois que o tenente encarregado da dupla guarda ouviu ruídos do oeste, ele ordenou que as luzes fossem apagadas e se protegessem novamente. Uma segunda série de disparos começou. Os companheiros de Gartenschläger afirmaram que fugiram após a primeira série de incêndios e fizeram barulho no processo. Um dos companheiros relatou que quando um cone de farol se aproximou dele, atirou com um fuzil serrado, iniciando-se a segunda série de disparos, que teria sido dirigida a ele.

O morcego de jardim mortalmente ferido foi transportado através da cerca da fronteira. Gartenschläger ainda estava vivo neste momento. Um médico militar chamado determinou que a hora da morte era 23h45. A investigação revelou que Gartenschääger provavelmente levou um tiro no coração com o primeiro golpe, após o qual ele teria poucas chances de sobrevivência, mesmo com intervenção cirúrgica imediata.

Os restos mortais de Gartenschläger foram queimados em 10 de maio de 1976 às 15h no crematório do cemitério florestal de Schwerin como um "corpo de água desconhecido", e as cinzas foram enterradas anonimamente em um prado no cemitério florestal. Os oponentes do regime não deveriam ter um túmulo. Foi somente após a reunificação que sua irmã descobriu onde estavam os restos mortais de seu irmão, ao que amigos dos Gartenschlagers cavaram uma cova.

Antigo caminho da coluna na área "Gartenschläger Eck", voltado para sudeste

Cruz memorial no local da morte de Michael Gartenschläger, antiga fronteira interna da Alemanha , olhando para Schleswig-Holstein

Memorial de inscrição cruzando Michael Gartenschläger

Processamento legal

Em março de 2000, o julgamento contra três membros dos cargos duplos ocorreu no Tribunal Regional de Schwerin . O assunto da negociação foi a segunda série de planos. Como Gartenschläger já havia sido mortalmente atingido após a primeira série de tiros, que ele mesmo provavelmente havia iniciado, a acusação foi tentativa de assassinato do Gartenschläger caído no chão (Seções 211, 22, 23, 25 (2) StGB). Os réus foram absolvidos porque, de acordo com as provas, pode-se presumir que "o comportamento dos réus foi justificado por legítima defesa de acordo com o Artigo 32 do Código Penal ou pelo menos pela presunção de legítima defesa (autodefesa putativa defesa ).

Em abril de 2003, os superiores dos postos duplos, o Coronel Helmut Heckel da Stasi e o Tenente Coronel Wolfgang Singer da Stasi, foram julgados pelo Tribunal Regional de Berlim. O julgamento do co-réu, o tenente-general Karl Kleinjung, foi separado e posteriormente interrompido após a morte de Kleinjung. Os réus foram acusados ​​de terem dado uma ordem para matar Gartenschlag. O réu Heckel foi absolvido. O processo contra Singer foi encerrado devido à prescrição. O Ministério Público recorreu do encerramento do processo. Em sua sentença de 16 de fevereiro de 2005, o Tribunal de Justiça Federal decidiu que “os executivos envolvidos na RDA, incluindo o réu, haviam planejado o assassinato de Gartenschlagers e seus ajudantes, o que dificilmente foi escondido nos documentos por trás da palavra 'destruir ', no caso em que as Pessoas não pudessem ser presas ”. Essa solicitação determinada sem sucesso para cometer um ato seria punível de acordo com o § 227 do StGB da RDA, mas agora está proibida por lei. O BGH reconheceu que o processo não deveria ser encerrado no caso e absolveu o réu Singer.

O veredicto de “prisão perpétua” dado em 1961 pelo judiciário da RDA contra Michael Gartenschläger foi amplamente anulado em 1992 pelo tribunal regional de Frankfurt (Oder) após um pedido de reabilitação de sua irmã .

Diversos

Em 2006, na cidade natal de Strausberg de Gartenschläger, a aplicação para nomear uma rua após Michael Gartenschläger foi rejeitado pela cidade conselho.

literatura

• Andreas Frost: Michael Gartenschläger: O julgamento: alegada injustiça da RDA perante um tribunal alemão . Schwerin: Comissário de Estado para Mecklenburg-Western Pomerania para os documentos do Serviço de Segurança do Estado da ex-RDA, 2002. ISBN 3-933255-15-5 .
• Lothar Lienicke, Franz Bludau: Morte automática : a segurança do Estado e a morte de Michael Gartenschläger . Fischer Taschenbuchverlag, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-596-15913-X e L. Lienecke, Hamburgo 2001, ISBN 3-929171-01-5 .
• Freya Klier : Michael Gartenschläger. Lute contra a parede e o arame farpado . Gabinete do Cidadão e. V. Berlin, 2009, esgotado, nova edição: Polymathes-Verlag, Leipzig 2012, ISBN 978-3-942657-06-8 .
• Christoph à esquerda :  Gartenschläger, Michael . In: Quem era quem na RDA? 5ª edição. Volume 1. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .
• Klaus Marxen, Gerhard Werle: Justiça penal e injustiça da RDA. Volume 6, De Gruyter Recht, Berlin 2006, ISBN 978-3-89949-344-3 .

Documentário de TV

• Contra a fronteira. A vida de Michael Gartenschläger , documentário de televisão (44 min.) Por Alexander Dittner & Ben Kempas, produção: Xframe GmbH Munich para a emissora Berlin-Brandenburg (RBB) 2004.

Exposições

• Michael Gartenschläger - Vivendo e morrendo entre a Alemanha e a Alemanha (exposição itinerante do memorial de Marienborn )
• ELVIS na Alemanha , Casa da História em Bonn 2004/05

filmes

• The Automatic Death, filme ZDF baseado no livro homônimo de Franz Bludau e Lothar Lienicke, produção: Polyphon Film- und Fernsehgesellschaft Hamburg, diretor: Niki Stein, câmera: Arthur Ahrweiler, roteiro: Wieland Bauder, atores: Mišel Matičević , Stephan Kampwirth , Loretta Pflaum, Katrin Bühring , Werner Wölbern , Hark Bohm e outros. Primeira transmissão em novembro de 2007.

Toque

• Abra o portão , por ocasião do 30º aniversário da morte de Michael Gartenschläger, a companhia de teatro de Berlim Interkunst e. V. uma peça teatral que trata de sua trágica história de vida.

Links da web

• Literatura de e sobre Michael Gartenschläger no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Reportagem da Spiegel TV de 30 de junho de 1991 em spiegel.tv
• Artigo sobre Michael Gartenschläger em jugendopposition.de com extenso material fotográfico.
• Michael Gartenschläger da SED State Research Association
• Roman Grafe : A auto-afirmação de um estado de injustiça , Os julgamentos contra funcionários da Stasi pelo assassinato do lutador da resistência Michael Gartenschläger, Konrad-Adenauer-Stiftung (2006)
• Karsten Krampitz : Inimigo das barreiras. A morte de Michael Gartenschläger. , Nova Alemanha , 14 de dezembro de 2015

Evidência individual

1. ^ ^{A b} Klaus Marxen , Gerhard Werle: Justiça penal e injustiça do GDR. Volume 6, De Gruyter Recht, Berlin 2006, ISBN 978-3-89949-344-3 , página 471 e seguintes.
2. ↑ BGH 5 StR 14/04 - sentença de 16 de fevereiro de 2005 (LG Berlin).
3. ^ ^{A b} Klaus Marxen, Gerhard Werle: Justiça penal e injustiça do GDR. Volume 6, De Gruyter Recht, Berlin 2006, ISBN 978-3-89949-344-3 , p. 473.
4. ^ Klaus Marxen, Gerhard Werle: Criminal Justice and GDR Injustice. Volume 6, De Gruyter Recht, Berlin 2006, ISBN 978-3-89949-344-3 , página 483.
5. ^ Klaus Marxen, Gerhard Werle: Criminal Justice and GDR Injustice. Volume 6, De Gruyter Recht, Berlin 2006, ISBN 978-3-89949-344-3 , página 478.
6. ^ Klaus Marxen, Gerhard Werle: Criminal Justice and GDR Injustice. Volume 6, De Gruyter Recht, Berlin 2006, ISBN 978-3-89949-344-3 , página 485.
7. ↑ https://web.archive.org/web/20160122025620/https://www.fu-berlin.de/sites/fsed/Das-DDR-Grenzregime/Biografien-von-Todesopfern/Gartenschlaeger_Michael/index.html
8. ↑ Túmulo de Michael Gartenschläger ( coragem para o desajuste e um senso de resistência. Comissário de Estado para Mecklenburg-Pomerânia Ocidental para chegar a um acordo com a ditadura SED, 13 de agosto de 2013, acessado em 4 de setembro de 2019 (posteriormente criado o túmulo de Michael Gartenschläger , o relatório também contém uma foto dos Grabs (por T. Balzer).  )
9. ^ Klaus Marxen, Gerhard Werle: Criminal Justice and GDR Injustice. Volume 6, De Gruyter Recht, Berlin 2006, ISBN 978-3-89949-344-3 , página 488.
10. ↑ Sentença do LG Berlin, AZ: (531) 25 Js 2/97 -Ks- (8/97)
11. ^ Klaus Marxen, Gerhard Werle: Criminal Justice and GDR Injustice. Volume 6, De Gruyter Recht, Berlin 2006, ISBN 978-3-89949-344-3 , página 489.
12. ↑ Sentença do BGH 5 StR 14/04 de 16 de fevereiro de 2005
13. ↑ Ilko-Sascha Kowalczuk: Stasi, especificamente vigilância e repressão na RDA . CH Beck, Munich 2013, ISBN 978-3-406-63838-1 , p. 301 ( visualização na pesquisa de livros do Google). 

53.477777777778 10.702138888889Coordenadas: 53 ° 28 ′ 40 "  N , 10 ° 42 ′ 7,7"  E