Massacre de Hula (Síria)

O massacre de Hula ocorreu em 25 de maio e na madrugada de 26 de maio de 2012 na comunidade síria Hula (também Haula ou al-Hula , árabe الحولة) pertencente ao assentamento Taldau (também Taldou , árabe تلدو) De acordo com relatórios anteriores, 108 mortes, incluindo 49 crianças, 34 mulheres e 25 homens, e mais de 300 feridos. A grande maioria dos mortos foram mortos a tiros à queima-roupa em suas casas, apenas algumas das vítimas morreram em combate ou em tiros. O massacre ocorre no contexto do levante na Síria e é atribuído principalmente a membros das milícias Shabiha leais ao governo .

O governo sírio culpou os rebeldes pelo massacre e negou qualquer responsabilidade própria. O Conselho de Direitos Humanos da ONU realizou uma sessão especial por causa do massacre, condenou a atitude e as ações da Síria e pediu que os perpetradores fossem processados ​​pelo Tribunal Penal Internacional . Ao mesmo tempo, aumentou o isolamento internacional do governo do presidente Bashar al-Assad , que se expressou, entre outras coisas, na expulsão de diplomatas sírios pelos EUA, Grã-Bretanha, França, Japão, Turquia, Alemanha, Suíça e outros países.

Em seu relatório, publicado em 15 de agosto de 2012, a comissão de inquérito do Conselho de Direitos Humanos da ONU sobre a Síria afirmou que as tropas do governo e milícias Shabiha aliadas com eles foram responsáveis ​​pelos assassinatos em Hula. A comissão contou com análises das vias de acesso aos locais do crime, a lealdade das vítimas, a situação de segurança na área no momento do crime, incluindo a localização de um posto de controle para tropas do governo, bem como a avaliação dos depoimentos feitas por sobreviventes e testemunhas oculares, levando em consideração as que constam do relatório oficial de informações fornecidas pelo governo sírio. Em relatório preliminar publicado em 26 de junho, a comissão presidida pelo especialista em direitos humanos Paulo Sérgio Pinheiro ainda não havia manifestado nenhuma certeza, mas com base nas informações disponíveis à época já havia sinalizado que considerava responsabilidade por forças leais ao governo seja provável. As forças leais ao governo não apenas tiveram acesso mais fácil às cenas específicas do crime de seus cargos, mas as mortes também mostraram semelhanças com outros incidentes investigados no passado, para os quais a responsabilidade do governo foi documentada (em parte no mesmo relatório) .

fundo

Cultivo de azeitonas na planície de Hula

O município de Hula é um grupo de vários assentamentos localizados em uma planície fértil no governo sírio de Homs , cerca de 25 km a noroeste da cidade de Homs .

Os habitantes das aldeias individuais de Hula são parcialmente sunitas , parcialmente alauitas e parcialmente xiitas . Os alauitas estão mais inclinados a apoiar o governo de Assad, já que o próprio Assad é alawi, assim como os xiitas, que se sentem particularmente ligados ao Irã, que por sua vez apóia Assad. Taldau, palco do massacre, é um povoado predominantemente sunita.

Taldau fica a cerca de 5 km a sudeste de Kafr Laha, a principal cidade do município na estrada para Homs, com pouco mais de 15.000 habitantes. Depois que Homs nas proximidades se tornou um reduto dos insurgentes e uma unidade do Exército Sírio Livre assumiu posição na aldeia, os habitantes começaram a apoiar a rebelião contra o governo sírio, embora as estradas arteriais fossem controladas por postos de controle do exército sírio.

curso

De acordo com relatos de ativistas de Hula, uma manifestação ocorreu após as orações de sexta-feira em 25 de maio de 2012 e as forças do governo dispararam contra os manifestantes, que mataram várias pessoas. Para vingar isso, os combatentes do Exército Livre da Síria (FSA) na aldeia atacaram os postos de controle das forças do governo na área, mas depois tiveram que recuar e finalmente se retiraram da aldeia. Posteriormente, as áreas residenciais em Hula foram alvo de tiros com armas pesadas (morteiros e canhões de tanque), resultando em numerosas vítimas entre a população civil.

De acordo com um comunicado de Abu Jaafar, um ativista em Hula, o bombardeio começou imediatamente após a oração do meio-dia na sexta-feira: “Rezamos e queríamos protestar depois, como todas as sextas-feiras. Então o exército começou a bombardear nossos assentamentos. ”De acordo com relatos, o Exército Sírio Livre retirou-se da cidade para atacar os postos de controle ao redor.

As forças de segurança atiraram nas casas quase continuamente por quase doze horas. Diz-se que milicianos leais ao governo vieram das aldeias Alawi durante a noite. Eles teriam invadido casas e exterminado famílias inteiras. Homens, mulheres e crianças teriam levado tiros na cabeça ou esfaqueados com uma faca.

De acordo com informações do Frankfurter Allgemeine Zeitung, “mais de 700 homens armados sob a liderança de Abdurrazzaq Tlass e Yahya Yusuf em três grupos de Rastan, Kafr Laha e Akraba atacaram três controles à beira da estrada pelo exército em torno de Taldou”. Durante a luta feroz com os soldados sunitas em menor número, "rebeldes, apoiados por residentes de Taldou, exterminaram as famílias Sajjid e Abdarrazzaq". O motivo apresentado é que essas famílias se recusaram a fazer parte da oposição. As vítimas eram quase exclusivamente membros da minoria alauita, considerados leais ao governo. Esses relatórios são desmentidos por Spiegel, cujo repórter foi informado no local sobre a intrusão de tropas de Assad em Hula. De acordo com essas informações, apenas sunitas vivem em Hula e nenhum alauita leal ao governo.

Uma equipe da ONU de observadores da UNSMIS , estacionados nas proximidades, veio a Taldau na manhã do sábado seguinte, onde encontraram os corpos de 85 mortos em uma mesquita , incluindo 34 crianças e 7 mulheres. Um exame superficial dos cadáveres mostrou ferimentos típicos de espingardas ou fogo de artilharia. De acordo com os moradores, outros cadáveres deveriam estar em outra mesquita, mas esta não poderia ser visitada por razões de segurança. Em Taldau, os observadores encontraram estojos de munição de projéteis de tanques e projéteis de artilharia, bem como vestígios recentes de veículos blindados . Muitos edifícios foram destruídos por armas pesadas. Mais tarde naquele dia, em outra mesquita, os observadores viram três outros corpos com ferimentos à bala e quatro corpos com ferimentos faciais graves. Outros 6 a 8 corpos com traços de abuso massivo foram encontrados em um posto de controle. Os observadores também viram os preparativos para as vítimas serem enterradas em uma vala comum. Imagens de satélite da suposta localização desta vala comum e dos danos a edifícios em Taldau foram publicadas pelo governo dos Estados Unidos e pelo Huffington Post .

Os monitores da ONU conversaram com residentes e representantes locais do Exército Livre da Síria e do Comitê Coordenador Local (LCC), e entrevistaram testemunhas oculares. De acordo com seu depoimento, membros da milícia pró - governo Shabiha que vieram de um vilarejo vizinho invadiram o vilarejo e assassinaram os moradores. Posteriormente, o número de vítimas encontradas aumentou para 108 mortos, incluindo 49 crianças, 34 mulheres e 25 homens, e mais de 300 ficaram feridos. A maioria das vítimas são civis executados a tiros em suas casas. Menos de 20 mortos foram mortos por artilharia ou tanque, disse o porta-voz do Alto Comissariado da ONU para os Direitos Humanos , Rupert Colville, em Genebra. "A maioria das vítimas" foram mortas em "execuções coletivas" que, segundo os moradores, foram realizadas pela milícia Shabiha.

Jihad Raslan, descrito pelo diário britânico The Guardian como um ex-major da Força Aérea Síria, que desertou no sábado seguinte e não voltou para sua base em Tartous, é uma importante testemunha ocular cujo relato dos assassinatos em Taldau coincide com os do residentes . Ele disse que estava de férias em sua casa, a apenas 300 metros do local do massacre. Ele viu várias centenas de homens armados, claramente reconhecíveis como membros da milícia Shabiha, que invadiram o vilarejo de Taldau no início da tarde após um disparo de foguete e assassinaram ali por cerca de 15 minutos. Ele conhecia muitas das vítimas pessoalmente. Ruslan descreveu os assassinatos como um crime claro do governo sírio.

O governo sírio negou ser responsável pelo massacre. No entanto, uma vez que caixas de munição de tanques e artilharia foram encontradas na aldeia e os rebeldes não têm essas armas, a alegação de que os terroristas da Al Qaeda foram os responsáveis ​​pelas mortes de Hula encontrou pouca fé internacional.

De acordo com os residentes de Hula, os monitores da UNSMIS se recusaram a vir em seu socorro quando o massacre começou. “Chamamos os observadores durante o massacre”, disse Abu Emad, um ativista da cidade de Homs, a poucos quilômetros de Hula. “Eles se recusaram a vir e impedir a matança. Malditos observadores, dane-se toda a missão. "

No fim de semana após o massacre, houve manifestações contra a ONU na província de Idlib, no norte, durante as quais bandeiras da ONU e fotos de Kofi Annan foram queimadas. Para intervir, como os observadores da ONU aparentemente esperavam, eles não têm mandato. Além disso, eles não podem circular livremente no país, mas devem cumprir os requisitos do exército sírio.

De acordo com o Comitê Internacional da Cruz Vermelha, milhares de residentes fugiram dos assentamentos atacados como resultado do massacre . Cerca de 5.000 sozinhos seriam mal abastecidos em Burj al-Kai, a cerca de 5 km de distância.

Nos dias que se seguiram ao massacre, mais e mais imagens e material de vídeo das consequências do massacre, em particular a chegada dos observadores da ONU em Hula e o enterro das vítimas, apareceram em plataformas de internet como YouTube e Flickr , incluindo muito imagens perturbadoras dos cadáveres mutilados de crianças, mulheres e homens. Em parte, essas gravações ilustram a declaração feita pelos observadores da ONU na carta de Ban Ki-moon de que alguns dos ferimentos encontrados eram “consistentes com fogo de artilharia”.

Reações

Síria

Governo sírio

Em nota após a reunião do Conselho de Segurança da ONU, o embaixador da Síria na ONU, Bhar Jafari, enfatizou a importância de se entender os antecedentes e todos os eventos para poder classificar os crimes.

De acordo com sua representação:

“... depois das orações de sexta-feira, 200 a 300 combatentes armados com mísseis anti-tanque , lançadores de granadas e máquina de armas dirigiu em captadores de diferentes direções para um ponto comício em Hula, onde atacaram as forças de segurança 02:00-11:00 […] Não estamos falando de um ataque de meia hora, mas de uma operação planejada e direcionada. Depois de atacar as forças de segurança e os militares, os militantes começaram a matar civis e depois se dirigiram para outra aldeia onde incendiaram o hospital estadual, casas e plantações de fazendeiros e, em seguida, incendiaram dezenas de civis inocentes em outra aldeia assassinada perto de Hula Shumariyeh). Portanto, não se trata de um único incidente, mas de toda uma série de operações que ocorreram nas pequenas aldeias da região. "

Ele não fez suposições sobre a identidade desses "lutadores". Como alternativa aos combatentes da Al Qaeda que aparecem repentinamente entre as frentes do exército sírio e da FSA, os "esquadrões da morte" da CIA e da OTAN operando no norte do Líbano estão sendo negociados na blogosfera , suposições feitas, por exemplo, pelo historiador americano Webster , que se especializou em teorias de conspiração Tarpley são apoiados.

Jafari disse que o governo sírio montou uma comissão de inquérito para encontrar aqueles que cometeram esses massacres hediondos, levá-los à justiça e puni-los de acordo com a lei síria. Ele também protestou contra qualquer interferência nos assuntos internos da Síria e comentou a respeito: "Ninguém pode querer ser incendiário e bombeiro ao mesmo tempo, o que infelizmente se aplica a muitos membros do Conselho de Segurança".

Em um relatório de investigação preliminar, o governo sírio culpa cerca de 800 rebeldes pelo massacre e afirma que o exército não estava na área onde o massacre ocorreu. Todas as vítimas supostamente pertenciam a famílias que não participaram do levante; O massacre inicialmente teve como alvo parentes de um membro do parlamento como vingança, mas depois se espalhou para outras famílias. As investigações sobre o massacre foram dificultadas pela presença de homens armados. A embaixadora dos Estados Unidos nas Nações Unidas, Susan Rice, descreveu o relatório da investigação como uma mentira. Não há evidências para apoiar esta conta. Em seu relatório provisório de 26 de junho, a Comissão Síria de Inquérito do Conselho de Direitos Humanos da ONU concluiu, com base no relatório preliminar apresentado pelo governo, que a investigação síria não atendeu aos padrões mínimos definidos internacionalmente no que diz respeito à independência necessária, rigor e imparcialidade.

Exército sírio livre

Pouco se sabe sobre a representação do Exército Livre Sírio. No entanto, um de seus porta-vozes declarou o plano de paz da ONU "morto" em um programa de televisão transmitido pela CNN em 27 de maio de 2012 e pediu aos combatentes da FSA que "se vingassem" do massacre.

Reações internacionais

O Conselho de Segurança da ONU condenou por unanimidade o massacre em 27 de maio após receber uma informação do Major General Robert Mood, chefe da UNSMIS, sobre as observações em Hula. Nenhum culpado foi nomeado pelo massacre. O uso de armas pesadas em áreas residenciais foi citado e severamente condenado como uma violação do plano de paz das Nações Unidas :

“Os membros do Conselho de Segurança condenam veementemente as mortes de dezenas de homens, mulheres e crianças, conforme confirmado por observadores das Nações Unidas, e os ferimentos de outras centenas em ataques envolvendo artilharia e tanques do governo em áreas residenciais na vila de El-Houleh, perto de Homs foram baleados várias vezes. Membros do Conselho de Segurança também condenam a morte de civis por meio de tiroteios de curta distância e maus-tratos graves. [...] Esse uso ultrajante da força contra a população civil constitui uma violação do direito internacional e uma violação das obrigações previstas nas resoluções 2042 (2012) e 2043 (2012) do Conselho de Segurança das Nações Unidas, com as quais o governo sírio se comprometeu . "

- Comunicado de imprensa do Conselho de Segurança da ONU de 27 de maio de 2012

Em 1º de junho de 2012, uma sessão especial do Conselho de Direitos Humanos da ONU aconteceu em Genebra, depois que 21 dos 47 membros solicitaram uma. A resolução pediu uma investigação sobre o massacre e repressão dos autores, de preferência pelo Tribunal Penal Internacional em Haia . O comportamento da Síria foi condenado e exigida a adesão consistente ao plano de paz da ONU, especialmente no que se refere ao uso de armas pesadas em áreas residenciais. Em seu anúncio, o ACNUR Navanethem Pillay aconselhou especificamente que "aqueles que ordenam, ajudam ou deixam de prevenir ataques a civis podem ser responsabilizados criminalmente como indivíduos". A resolução foi aprovada por 41 votos a 3, com duas abstenções. Rússia , China e Cuba votaram contra a resolução .

Em resposta ao massacre, em 29 de maio, Austrália , Bulgária , Alemanha , França , Grã-Bretanha , Itália , Canadá , Holanda , Suíça , Espanha e Estados Unidos expulsaram os embaixadores sírios em uma ação coordenada. Turquia e Japão seguiram o exemplo em 30 de maio .

Reações de estados individuais:

  • Alemanha: O ministro das Relações Exteriores alemão, Guido Westerwelle , condenou veementemente as ações do exército sírio e culpou o presidente Assad pelo massacre: “Quem ignora as resoluções do Conselho de Segurança usa armas pesadas contra seu próprio povo deve esperar graves consequências diplomáticas e políticas. […] Deve abrir caminho para uma mudança pacífica na Síria. ”De acordo com o Berliner Zeitung em 9 de junho, o governo federal não está inequivocamente convencido da culpa do governo de Assad.
  • Áustria: O embaixador sírio foi convocado para a Áustria. Ele não foi expulso porque também exercia funções como representante da Síria nas organizações da ONU em Viena.
  • Suíça: O embaixador sírio, que é credenciado na Suíça e está baseado em Paris, foi declarado persona non grata pelo FDFA em uma nota diplomática para a Síria . A justificativa para a mudança foi que a Síria estava sistematicamente violando as resoluções da ONU.
  • França: O presidente francês, François Hollande, não mais descartou a intervenção militar em uma entrevista para a televisão francesa 2 em 29 de maio . O pré-requisito é convencer a Rússia e a China desse passo, pelo que uma solução “não tem de ser necessariamente militar”.
  • Estados Unidos: A secretária de Estado dos EUA, Clinton, condenou o massacre nos termos mais fortes possíveis e pediu uma pressão internacional crescente sobre "Assad e seus comparsas, cujo governo baseado no assassinato e no medo deve chegar ao fim". O Chargé d'Affaires sírio em Washington foi expulso em 29 de maio de 2012. Jay Carney , porta-voz do presidente Obama, chamou explicitamente o retrato de Assad de "mentira".
  • Turquia: Em um comunicado, o Ministério das Relações Exteriores da Turquia descreveu o massacre como um " crime contra a humanidade ".
  • Israel: De acordo com um comunicado de imprensa de 27 de maio do governo israelense, o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu estava "enojado" com o "massacre contínuo de civis inocentes" pelo exército do presidente Bashar al-Assad, inclusive enfatizando que o Irã e o Hezbollah são um "Um inseparável parte das atrocidades sírias "e o mundo deve agir contra eles. O ministro da Defesa, Ehud Barak, saudou a deportação dos embaixadores e, ao mesmo tempo, pediu medidas mais duras contra a Síria, porque “não acha que Assad perdeu nem uma hora de sono por causa dessas deportações”.
  • Irã: O presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad, condenou os assassinatos e pediu que os perpetradores fossem punidos, mesmo que o governo se mostrasse responsável. No entanto, ele não sabe quem é o responsável, mas é preciso lembrar: “Não seria de nenhum benefício para o governo. Por que esse governo mataria seu povo se só traria negatividade? Portanto, precisamos lançar luz sobre o assunto. Não estou excluindo ninguém. "

Links da web

Evidência individual

  1. ↑ a b A maioria das vítimas Houla mortas em execuções sumárias: ONU ( Memento de 30 de maio de 2012 no WebCite ) - Mensagem da Reuters de 29 de maio de 2012 (arquivado)
  2. ↑ a b Declaração de Navi Pillay, Alta Comissária para os Direitos Humanos do Conselho de Direitos Humanos 19ª Sessão Especial sobre "A deterioração da situação dos direitos humanos na República Árabe Síria e os assassinatos em El-Houleh" Genebra, 1 de junho de 2012
  3. ↑ Forças do governo sírio e grupos antigovernamentais responsáveis ​​por crimes de guerra: Comissão de Inquérito da ONU (PDF; 73 kB), comunicado de imprensa do Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados de 15 de agosto de 2012 (inglês)
  4. ↑ a b Relatório da comissão internacional independente de inquérito sobre a República Árabe Síria (documento Word, 9,16 MB, 102 páginas), relatório da comissão independente de inquérito das Nações Unidas sobre a Síria de 15 de agosto de 2012, especialmente em Hula, páginas 10 –12 e 64–68 (Inglês)
  5. ↑ ". No entanto, o CoI considera que forças leais ao governo podem ter sido responsáveis ​​por muitas das mortes" Atualização oral da Comissão Internacional Independente de Inquérito sobre a República Árabe Síria (PDF, 1,1 MB), Relatório oral provisório da Síria - Comissão de Inquérito do Conselho de Direitos Humanos da ONU de 26 de junho de 2012, item 55 (página 11), acessado em 4 de julho de 2012 (inglês)
  6. ↑ Atualização Oral da Comissão Internacional Independente de Inquérito sobre a República Árabe Síria (PDF; 1,1 MB), Relatório Oral Interino da Comissão de Inquérito da Síria do Conselho de Direitos Humanos da ONU de 26 de junho de 2012, item 51 (página 10), acessado em 5 de junho de 2012, julho de 2012
  7. ↑ a b Atualização Oral da Comissão Internacional Independente de Inquérito sobre a República Árabe Síria (PDF; 1,1 MB), Relatório Oral Provisório da Comissão de Inquérito da Síria do Conselho de Direitos Humanos da ONU de 26 de junho de 2012, Apêndice (página 21), acessado em 4 de julho de 2012
  8. ↑ Estatísticas populacionais de 2004 do Escritório Central de Estatísticas da Síria (árabe)
  9. ↑ a b Ulrike Putz: A noite da morte de Hula. In: Spiegel Online , 27 de maio de 2012.
  10. ↑ Alexandra Sandels, Rima Marrouch: O bombardeio da área de Houla na Síria mata pelo menos 90 pessoas In: Los Angeles Times , 26 de maio de 2012 (inglês).
  11. ↑ a b c Gabriela M. Keller, Julia Smirnova: "Dentro havia crianças com a cabeça espancada" In: Welt Online , 28 de maio de 2012.
  12. ↑ Rainer Hermann: Síria - Um extermínio em: Frankfurter Allgemeine Zeitung de 13 de junho de 2012
  13. ^ Rainer Hermann: Novamente massacre na Síria - Novas descobertas sobre os mortos por Hula Frankfurter Allgemeine Zeitung de 8 de junho de 2012
  14. ↑ Homens com tacos. Quem está por trás do massacre de Hula? In: Der Spiegel . 25 (2012), 18 de junho de 2012, p. 84.
  15. ↑ a b c Carta de Ban Ki-moon ao Presidente do Conselho de Segurança da ONU de 27 de maio de 2012 (PDF; Inglês)
  16. ↑ Localização provável da vala comum em Taldau: 34 ° 52 ′ 49,8 ″  N , 36 ° 31 ′ 23,7 ″  E
  17. ↑ Rua principal de Taldau - imagem DigitalGlobe do Huffington Post; Coordenadas do centro da imagem: 34 ° 52 ′ 24,8 ″  N , 36 ° 31 ′ 33,3 ″  E
  18. ↑ Provável sepultamento em massa em Tall Daw ( Memento de 5 de junho de 2012 no Internet Archive ) - humanrights.gov de 31 de maio de 2012
  19. ↑ Massacre da Síria capturado por câmeras de satélite - artigo no Huffington Post de 31 de maio de 2012 com série de fotos
  20. ↑ Equipe de observação da ONU confirma assassinato de 32 crianças sírias - artigo no Focus Online de 28 de maio de 2012
  21. ↑ Martin Chulov: Eu vi o massacre de crianças, diz oficial da força aérea síria desertando em: The Guardian, 2 de junho de 2012, acessado em 9 de junho de 2012
  22. ↑ Parou, amarrou e atirou - artigo taz de 1 de junho de 2012
  23. ↑ a b Al-Jaafari: Estados interessados ​​no sucesso do plano de Annan devem parar de armar e abraçar terroristas ( Memento de 30 de maio de 2012 no arquivo da Internet ) - mensagem da agência de notícias síria SANA de 28 de maio de 2012
  24. ↑ Esquadrões da morte da OTAN responsáveis ​​pelo massacre de Houla: Analista. In: friendsofsyria.wordpress.com , 31 de maio de 2012 (entrevista com Webster Tarpley , inglês).
  25. ↑ M. Ismael, F. Allafi: Relatório inicial do Comitê de Investigação Judicial sobre o Massacre de al-Houla: As vítimas pertenciam a famílias pacíficas que se recusaram a se levantar contra o Estado. ( Memento de 3 de junho de 2012 no Internet Archive ) In: Syrian Arab News Agency , 31 de maio de 2012 (inglês).
  26. ↑ Os EUA descrevem o relatório de investigação síria como uma mentira. In: Spiegel Online , 31 de maio de 2012.
  27. ↑ Atualização oral da Comissão Internacional Independente de Inquérito sobre a República Árabe Síria (PDF; 1,1 MB), relatório intercalar oral da Comissão de Inquérito da Síria do Conselho de Direitos Humanos da ONU de 26 de junho de 2012, ponto 58 (página 11), acessado em 4 de junho de 2012 julho de 2012
  28. ↑ Rebeldes juram vingança pelo massacre - Spiegel-Online em 27 de maio de 2012.
  29. ↑ A Síria aceitou o plano intermediado por Kofi Annan , o ex- secretário-geral da ONU , que incluiu um cessar-fogo em 26 de março.
  30. ↑ https://www.un.org/Depts/german/sr/sr_11-12/sr2042.pdf
  31. ↑ https://www.securitycouncilreport.org/atf/cf/%7B65BFCF9B-6D27-4E9C-8CD3-CF6E4FF96FF9%7D/Syria%20SRES%202043.pdf
  32. ^ Declaração de imprensa do Conselho de Segurança sobre ataques na Síria
  33. ^ Após o massacre em Al-Hula: Conselho de Direitos Humanos da ONU condena a Síria ( Memento de 23 de dezembro de 2015 no Arquivo da Internet ) - artigo no Frankfurter Rundschau de 1 de junho de 2012
  34. ↑ a b c Onda de deportações contra embaixadores da Síria - artigo na NZZ de 29 de maio de 2012
  35. ↑ a b Conselho de Direitos Humanos da ONU anuncia sessão especial sobre a Síria na sexta - feira - Artigo no Welt Online de 30 de maio de 2012
  36. ↑ Hollande promove operações militares na Síria - artigo no Zeit Online de 30 de maio de 2012
  37. ↑ Verdades da Síria, mentiras da Síria em: Berliner Zeitung de 9 de junho de 2012
  38. ↑ Secretária Clinton sobre o Massacre em Haoula, Síria ( Memento de 31 de maio de 2012 no Arquivo da Internet ) - tweet de Clinton de 26 de maio de 2012
  39. ↑ Expulsão de Syrian Charge d'Affaires Zuheir Jabbour ( Memento de 17 de fevereiro de 2017 no Arquivo da Internet ) - humanrights.gov em 29 de maio de 2012
  40. ↑ EUA acusam Assad de mentir em conexão com o massacre de Hula - Welt Online de 4 de junho de 2012
  41. ^ Após a tragédia em Hula: Turquia expulsa diplomatas sírios - relatório RIA Novosti datado de 30 de maio de 2012
  42. ↑ PM Netanyahu condena massacre de Houla - Comunicado de imprensa do governo israelense
  43. ↑ Israel pede medidas mais duras contra Assad - relatório da Reuters de 30 de maio de 2012 (inglês)
  44. ^ "Não trará nenhum sucesso para este governo. Por que esse governo mataria seu povo porque isso só pode trazer negatividade para ele? Portanto, devemos lançar luz sobre isso. Eu não excluo ninguém. “ Ahmadinejad não vê nenhum avanço nas negociações de Moscou - relatório da Reuters de 30 de maio de 2012

Coordenadas: 34 ° 52 ′ 35,4 ″  N , 36 ° 31 ′ 29,5 ″  E