Maria Fischer (lutadora da resistência, 1897)

Maria (Marie) Fischer, 1957

Maria Fischer , também Marie Fischer , (nascida em 30 de julho de 1897 em St. Pölten ; † 6 de fevereiro de 1962 em Viena ) foi uma enroladora de seda austríaca , trabalhadora têxtil e lutadora da resistência trotskista contra o austrofascismo e o nacional-socialismo .

Vida

As primeiras décadas de vida

Maria Fischer veio para St. Pölten como uma das três filhas legítimas do mestre seleiro Johann Fischer (nascido em 20 de setembro de 1867 em Untersiegendorf , † 24 de fevereiro de 1905 em St. Pölten) e Antonia Fischer (também Antonie Fischer ), nascida Kronigel (* 10 de maio de 1864 em Kleinreichenbach , sepultado em 21 de março de 1928 no cemitério a sudoeste de Viena )

As irmãs dela eram

  • Antonie (nascido em 8 de junho de 1893 em Melk , † 2 de novembro de 1934 em Viena, enterrado em 6 de novembro de 1934 no Südwestfriedhof de Viena) e
  • Amalie (nascida em 17 de fevereiro de 1895 em Melk, † 19 de julho de 1943 em Brno por suicídio ) Fischer.

Seus meio-irmãos eram

  • Karl Kronigel (nascido em 4 de março de 1889 em Viena, † 16 de março de 1965 em Viena, enterrado em 19 de março de 1965 no Südwestfriedhof de Viena) e
  • Josef Pfeffer.

A meia-irmã dela era

  • Ludmilla Kronigel, pimenta legitimada (* 17 de fevereiro de 1910, † 22 de julho de 1911).

Depois de completar o ensino fundamental, Maria Fischer aprendeu o ofício da bobinadeira de seda e trabalhou como operária têxtil em várias empresas e em casa .

Ela se mudou de St. Pölten para Viena, onde ela, sua mãe e irmã Antonie viviam em um apartamento em Penzing (então parte de Hietzing ), Gusenleithnergasse 11, desde 1916 .

Em 1916, ela se tornou membro do Partido Social Democrata e dos Sindicatos Livres . Em 23 de setembro de 1918, ela deu à luz seu único filho, Karl Fischer († 17 de março de 1963), a quem ela confiantemente chamou de "Kegel" - uma expressão medieval para um filho ilegítimo . Este nome foi mais tarde usado por Karl Fischer como um pseudônimo no underground .

Resistência, perseguição, prisão e libertação (1935-1945)

Ordem de prisão preventiva emitida pelo Escritório Central de Segurança do Reich contra Maria Fischer, 13 de maio de 1943, assinada com “ Assinado : Dr. Kaltenbrunner "
Maria Fischer, Gestapo-Bild, StaPo-Leitstelle Wien, IV / 43.NR.7963, arquivo de carteira de identidade da Gestapo de Viena

Maria Fischer entrou em contacto com os " Comunistas Revolucionários da Áustria " (RKÖ) através do seu filho em 1935/36 , tornou-se membro deles e disponibilizou o seu apartamento em Viena como secretariado para trabalhos clandestinos.

O filho de Fischer, Karl, foi preso no início de novembro de 1936 e em 13 de agosto de 1937 pelo Tribunal Regional de Assuntos Criminais de Viena e em 23 de setembro de 1937 pelo Supremo Tribunal, juntamente com Georg Scheuer e duas outras pessoas com idéias semelhantes no trotskista vienense julgamento por alta traição a cinco anos de pesada prisão , agravada por um dia de jejum trimestral, condenado, mas libertado cedo da prisão em Krems-Stein com a anistia de fevereiro em 1938 . Ele então emigrou através da Suíça para a Bélgica e França , onde foi ativo na resistência contra o nacional-socialismo . Preso na França em 1943 , ele foi extraditado para a Gestapo em 1944 e deportado para o campo de concentração de Buchenwald .

Depois que a Áustria foi anexada à Alemanha, Maria Fischer se juntou ao grupo de resistência trotskista "Gegen den Strom" (Gegen den Strom), onde novamente cedeu seu apartamento como quartel-general. Seus amigos e pessoas afins a chamavam afetuosamente de "Tia-Mitzi". Ela usou a palavra "rede" como um apelido para seu trabalho underground.

Durante esse tempo, ela trabalhou para a empresa vienense Hans Amfaldern como operária não qualificada . Em 27 de janeiro de 1941, o administrador do Reich do trabalho para a área econômica de Viena-Niederdonau a condenou a uma multa de 8 Reichsmarks por se recusar a trabalhar em um domingo (ver fotos do aviso de multa administrativa na galeria de documentos).

Ela renunciou à Igreja Católica Romana em 27 de janeiro de 1942 .

Em abril de 1943, o grupo de resistência "Contra a Corrente" foi criado pela Gestapo. Durante uma busca em casa, Maria Fischer encontrou uma máquina de escrever, papel e outros utensílios para a produção de folhetos, que ela havia escondido em compartimentos secretos especialmente feitos de caixas de lavanderia. Ela foi presa pela Gestapo em 14 de abril de 1943 . Só depois, em 13 de maio de 1943, uma ordem de custódia cautelar foi emitida pelo Escritório de Segurança Central do Reich por “ atividade de traição ” contra eles (veja a foto da ordem de custódia protetora). Na acusação , ela foi acusada de apoiar a organização “Gegen den Strom” com taxas de filiação e, junto com Josef Jakobovits, de produzir os panfletos Gegen den Strom e Rundschau em seu apartamento . Nestes escritos, por exemplo, as posições internacionalistas e derrotistas do grupo foram expostas.

Em 10 de dezembro de 1943, ela foi condenada pelo 5º Senado do Tribunal Popular de Viena a cinco anos de prisão e cinco anos de perda de honra por se preparar para alta traição . Seu suposto “intelecto apenas muito moderado ... o que pode tê-la impedido de ignorar todo o escopo de suas ações” foi listado como “atenuante” no julgamento. Seus companheiros Franz Kascha (nascido em 29 de janeiro de 1907 em Viena) e Josef Jakobovits (nascido em 31 de março de 1916) foram condenados à morte pelo Tribunal Popular e executados no Tribunal Regional de Viena em 13 de março de 1944 ; as seguintes sentenças foram repassados ​​a outros membros do grupo de resistência: Leopold Kascha (* 18 de dezembro de 1908 em Viena, † 1957) dez anos de prisão e dez anos de perda de honra, Paula Binder (* 19 de setembro de 1913 em Viena) dois anos de prisão e dois anos de perda de honra, Johann Putz (* 1 de agosto de 1915 em Viena) e Ludwig Weseli (nascido em 8 de julho de 1886 em Viena) um ano de prisão.

Como mostram os documentos sobreviventes de Maria Fischer, ela inicialmente passou sua prisão em várias prisões de Viena : inicialmente na prisão policial do prédio da polícia Rossauer Lände , depois na Prisão Josefstadt de Viena ligada ao Tribunal Criminal Regional de Viena , e no já não existente ( oficial) Prisão judicial II, Viena- Leopoldstadt , Schiffamtsgasse 1, no local onde hoje se encontra o Gabinete Federal de Metrologia e Topografia , e após a sua condenação na prisão provisória Viena II , Viena- Josefstadt , Cinturão de Hernalser 6-12.

Ela foi então deportada via Brno e Breslau para a instituição penal feminina de Jauer , onde foi registrada após sua admissão em 10 de abril de 1944 e ficou presa até o final de janeiro de 1945. Maria Fischer foi transferida da penitenciária feminina de lá antes da ocupação soviética da cidade de Jauer e foi presa na prisão feminina em Leipzig-Kleinmeusdorf em 1º de fevereiro de 1945 . Ela foi libertada pelo Exército dos Estados Unidos em 18 de abril de 1945 e libertada em 20 de abril de 1945 (veja as fotos da nota de dispensa na galeria de documentos).

Desde 1945

Primeira carta de Maria Fischer para seu filho Karl na URSS, 26 de abril de 1955
Maria Fischer com seu filho Karl em junho de 1955

Após sua libertação da prisão feminina em Leipzig-Kleinmeusdorf, ela seguiu a pé para Linz , onde foi descoberta por acaso - ainda com roupas de prisão - em Nietzschestrasse por seu filho Karl, que havia sido anteriormente libertado do campo de concentração de Buchenwald . Seu filho a acolheu em seu apartamento em Linz.

Em 22 de janeiro de 1947, Karl Fischer foi sequestrado pelo serviço secreto soviético NKVD na ponte Nibelungen em Linz na linha de demarcação soviético-americana e condenado a quinze anos de “ campo de trabalho corretivo ” por suposta espionagem . Após o inexplicável desaparecimento de seu filho, Maria Fischer ajuizou auto de ausência em 22 de janeiro de 1947, mas sem sucesso. Em vão seu povo de opinião semelhante fez de tudo para fazer com que as autoridades austríacas oficiais intervissem junto às autoridades soviéticas. Karl Fischer foi deportado para a União Soviética e, apesar de uma tentativa de suicídio, foi preso em vários campos Gulag na Sibéria Oriental ( Kolyma , Maxim Gorki, Dnjeprovsk, Laso ) até 1955 , depois de abril de 1952 no isolador político Alexandrovsky Central no Bochan distrito de Irkutsk Oblast .

Depois que seu filho foi sequestrado, ela voltou de Linz para seu antigo apartamento em Viena e trabalhou por pouco tempo até receber (em suas próprias palavras) uma “pensão adequada”. Josef Hindels , amigo de infância de seu filho e amigo de mentes semelhantes, ficou com ela por um tempo após seu retorno do exílio na Suécia .

Maria Fischer soube do destino de seu filho muito tarde e, apesar de vários pedidos de permissão para troca de cartas, só conseguiu contatá-lo por escrito na primavera de 1955 (ver foto: primeira carta de Maria Fischer para seu filho Karl na URSS, 26 de abril de 1955).

Em 20 de junho de 1955, ela pôde receber em Wiener Neustadt seu filho Karl, que havia sido repatriado da União Soviética em conexão com a conclusão do Tratado do Estado Austríaco, e levá-lo de volta para seu apartamento.

Durante sua aposentadoria, ela cuidou do apartamento de Josef Hindels em Grinzing .

Túmulo de Maria Fischer, cemitério de Ilz, Estíria, 2019

Maria Fischer morreu em 6 de fevereiro de 1962 após um derrame em Viena. Como seu filho Karl, um ano depois, ela foi enterrada no cemitério do sudoeste de Viena (data do enterro em 15 de fevereiro de 1962). No início de 1991, a viúva de Karl Fischer, Maria Johanna Fischer, havia exumado e cremado o falecido . Ambas as urnas foram então transferidas para Ilz , Styria , e enterradas em 25 de março de 1991 no cemitério local.

Honra

Galeria de documentos

  • Administrativa notificação da penalidade do Trustee Reich do Trabalho para o Vienna - área Baixo Danúbio contra Maria Fischer, 27 de janeiro de 1941, página 1

  • Notificação de pena administrativa do Curador do Trabalho do Reich para a área de Viena-Niederdonau contra Maria Fischer, 27 de janeiro de 1941, página 2

  • Carteira de identidade do Reich Alemão , Maria Fischer, 5 de outubro de 1942

  • Carteira de registro de Maria Fischer como presa no presídio feminino de Jauer

  • Cabeçalho de uma carta de Maria Fischer da prisão feminina de Jauer, escrita em um formulário na papelaria da prisão , 30 de abril de 1944

  • Certificado de dispensa de Maria Fischer, prisão feminina de Leipzig-Kleinmeusdorf, 20 de abril de 1945, capa

  • Certificado de alta de Maria Fischer, prisão feminina de Leipzig-Kleinmeusdorf, 20 de abril de 1945, verso

  • Pela carta escrita a caneta Karl Fischer pelo 49º aniversário de sua mãe, Mary, 29 de julho de 1946

literatura

  • Cécile Denis: Continuités et divergences dans la presse clandestine de résistants allemands et autrichiens en France pendant la Seconde Guerre mondiale: KPD, KPÖ, Revolutionary Communists et trotskystes . Thèse de doctorat réalisée sous la direction d'Hélène Camarade, soutenue publiquement le 10 de dezembro de 2018 à l'université Bordeaux-Montaigne (dissertação na Universidade de Bordeaux-Montaigne ), Bordeaux 2018. (francês)
  • Roland Fischer: Fischer Maria (Marie); Seidenwinderin e lutador da resistência. In: Ilse Korotin (ed.): Biografía. Lexicon of Austrian Women. Volume 1: A-H. Böhlau, Vienna / Cologne / Weimar 2016, ISBN 978-3-205-79590-2 , pp. 832-834.
  • Associação histórica da cidade mercantil de Ilz e arredores (ed.): Resistência contra as ditaduras na Áustria e na Europa na primeira metade do século 20 - e o que isso tem a ver com Ilz! - Parte 1: Maria Fischer (lutadora da resistência, 1897–1962). In: Historia Illenz . Jornal da Associação Histórica da Comunidade de Mercado de Ilz e Arredores, No. 12, Volume 3, Ilz 2020, p. 1 e p. 6–9.
  • Associação histórica da cidade mercantil de Ilz e arredores (ed.): Resistência contra as ditaduras na Áustria e na Europa na primeira metade do século 20 - e o que isso tem a ver com Ilz! - Parte 2: Karl Fischer (lutador da resistência, 1918–1963). In: Historia Illenz . Jornal da Associação Histórica da Comunidade de Mercado de Ilz e arredores, No. 13, Volume 4, Ilz 2020, p. 1 e p. 6–8.
  • Associação histórica da cidade mercantil de Ilz e arredores (ed.): Resistência contra as ditaduras na Áustria e na Europa na primeira metade do século 20 - e o que isso tem a ver com Ilz! - Parte 3: Karl Fischer (lutador da resistência, 1918–1963). In: Historia Illenz . Jornal da associação histórica da cidade mercantil de Ilz e arredores, nº 14, Volume 4, Ilz 2020, p. 1 e p. 3-5.
  • Fritz Keller : Para o Gulag do Leste e do Oeste. Karl Fischer. Trabalhador e revolucionário. ISP-Verlag, Frankfurt am Main 1980, ISBN 3-88332-046-3 .
  • Fritz Keller: Le Trotskysme en Autriche de 1934 a 1945 . In: Cahier Leon Trotsky No. 5, Paris Janvier-Mars 1980. (Francês)
  • Fritz Keller: Quelques biografias de militantes de l'Opposition autrichienne . In: Cahier Leon Trotsky No. 5, Paris Janvier-Mars 1980. (Francês)
  • Georg Scheuer: Só os tolos não temem nada. Cenas da Guerra dos Trinta Anos, 1915–1945. Editora de crítica social, Viena 1991, ISBN 3-85115-133-X .

Links da web

Commons : Maria Fischer  - Coleção de fotos, vídeos e arquivos de áudio
Commons : Alexandrovsky Central  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ↑ a b c Registro batismal St. Pölten - Franziskaner, vol. 14, página 159, RZl. 189 ( online em matricula-online.eu )
  2. ↑ Ilse Korotin : Tornando as mulheres visíveis. O projeto “biografia. banco de dados e léxico de mulheres austríacas ”. (PDF) ( Memento de 18 de outubro de 2017 no Internet Archive ), p. 8f.
  3. ↑ a b casamento de Johann Fischer e Antonia Kronigel: Trauungsbuch Melk, vol. 8, página 99, RZl. 1 ( online em matricula-online.eu )
  4. ↑ a b casamento de Anton Pfeffer e Antonia Fischer née Kronigel: Trauungsbuch St. Pölten - Franziskaner, vol. 13, p. 104, margem no. 40 ( online em matricula-online.eu )
  5. ↑ a b Certidão de óbito de Amalie Fischer, cartório de Brno-Stadt, nº 816/1943 de 17 de agosto de 1943, propriedade privada. De acordo com esta certidão de óbito, o nome de sua mãe era Antonie Fischer, nascida Kronigel. O parceiro judeu de Amalie Fischer, negociante de arte de profissão, foi preso pelas autoridades nacional-socialistas em Brno e deportado para um campo de concentração desconhecido, onde provavelmente morreu (informação verbal ao primeiro autor do artigo de Maria Johanna Fischer, filha de Maria Fischer -em lei).
  6. ↑ Batismo Antonia Kronigel: Taufbuch Windigsteig, vol. 6, página 98 ( online em matricula-online.eu ); em alguns registros posteriores, o local de jurisdição de sua mãe, Zahrádka bei Ledetsch , é erroneamente indicado como seu local de nascimento .
  7. ^ Pesquisa de sepultura histórica Friedhöfe Wien , friedhoefewien.at, entrada: Antonie Pfeffer, Friedhof: Südwest, ano de sepultamento: 1928, pesquisa de sepultura histórica; Datas Grave: Grupo 27, Linha 4, Número 20; acessado em 18 de maio de 2021.
  8. ↑ Batismo Antonie Fischer: Taufbuch Melk, Vol. 10, página 223, RZl. 29 ( online em matricula-online.eu )
  9. ^ Partido de Antonie Fischer de 3 de novembro de 1934; propriedade privada.
  10. ^ Pesquisa histórica da sepultura Friedhöfe Wien , friedhoefewien.at, entrada: Antonie Fischer, Friedhof: Südwest, ano de sepultamento: 1934, pesquisa histórica da sepultura; Datas Grave: Grupo 27, Linha 4, Número 20; acessado em 23 de novembro de 2019.
  11. ↑ Batismo e morte Amalie Fischer: Taufbuch Melk, vol. 10, página 250, RZl. 15 ( online em matricula-online.eu )
  12. ↑ Maria Fischer mencionou os primeiros nomes de seus (meio) irmãos Karl e Josef (também: "Peperl") várias vezes em vários documentos preservados de propriedade privada desde o momento de sua prisão.
  13. ↑ De acordo com a informação correspondente sobre o nome e apartamento dos familiares na carteira de registro de Maria Fischer como presa na penitenciária feminina de Jauer (ver galeria de documentos): Irmão Karl Kronigel .
  14. ↑ Batismo e morte Karl Kronigel: Livro do batismo Viena - Alservorstadtkrankenhaus, vol. 138, p. 218 ( online em matricula-online.eu )
  15. ↑ Pesquisa de sepultura atual Friedhöfe Wien , friedhoefewien.at, entrada: Karl Kronigel, Friedhof: Südwest, ano de sepultamento: 1965, pesquisa de sepultura atual; Datas Grave: Grupo 19, Linha 3, Número 22 (expirado em 19 de maio de 2015); acessado em 18 de maio de 2021.
  16. ↑ a b Os sobrenomes dos (meios) irmãos Karl Kronigel e Joseph Pepper eram duas cópias feitas , preservadas e privadas de papel carbono das cartas de Franz Fischer, o sobrinho Maria Fischer, convocado para o mesmo dia 23 de outubro de 1943
  17. ↑ Batismo Ludmilla Kronigel, perna Pfeffer: Livro do Batismo St. Pölten - Franziskaner, vol. 20, página 13, RZl. 94 ( online em matricula-online.eu )
  18. ↑ Fritz Keller : No Gulag do Leste e do Oeste. Karl Fischer. Trabalhador e revolucionário. ISP-Verlag, Frankfurt am Main 1980, ISBN 3-88332-046-3 , página 10.
  19. ↑ Lily Braun: A questão das mulheres: seu desenvolvimento histórico e seu lado econômico , capítulo Indústria doméstica e trabalho doméstico: A indústria têxtil. . Berlin 1901. In: lexikus.de, acessado em 16 de outubro de 2019.
  20. ↑ De acordo com a informação correspondente em uma carta de Maria Fischer para sua sobrinha Maria Johanna Fischer, escrita em 28 de janeiro de 1944 na prisão provisória de Viena II, Viena VIII, Cinturão de Hernalser 6-12. (Propriedade privada)
  21. ↑ a b c d e f g h i j k l m Christine Chanceler: Fischer, Maria (Marie); Codinome: Netz, Seidenwinderin e combatente da resistência , página do módulo "biografiA" do projeto Mulheres austríacas na resistência no Instituto de Ciência e Arte de Viena.
  22. ↑ a b c Stefan Karner: O "cone" do jogo. In: Kleine Zeitung Spezial: 1945. Do Terceiro Reich à Segunda República. Ed.: Christian Less, Graz 2015, ISBN 978-3-902819-48-2 , p. 142.
  23. ↑ a b Cécile Denis: Continuités et divergences dans la presse clandestine de résistants allemands et autrichiens en France pendant la Seconde Guerre mondiale: KPD, KPÖ, Comunistas Revolucionários e Trotskystes , tese da dissertação na Universidade de Bordeaux Montaigne, em Bordeaux 2018, acessada em 20 de junho de 2020 (francês)
  24. ↑ Fritz Keller: No Gulag do Leste e do Oeste. Karl Fischer. Trabalhador e revolucionário. ISP-Verlag, Frankfurt am Main 1980, ISBN 3-88332-046-3 , página 27.
  25. ↑ Fritz Keller: No Gulag do Leste e do Oeste. Karl Fischer. Trabalhador e revolucionário. ISP-Verlag, Frankfurt am Main 1980, ISBN 3-88332-046-3 , página 31.
  26. ↑ Fritz Keller: No Gulag do Leste e do Oeste. Karl Fischer. Trabalhador e revolucionário. ISP-Verlag, Frankfurt am Main 1980, ISBN 3-88332-046-3 , pp. 27ss.
  27. ↑ Georg Scheuer : Só os tolos não temem nada. Cenas da Guerra dos Trinta Anos, 1915–1945. Editora de crítica social, Viena 1991, ISBN 3-85115-133-X , p. 157ss.
  28. ↑ Fritz Keller: No Gulag do Leste e do Oeste. Karl Fischer. Trabalhador e revolucionário. ISP-Verlag, Frankfurt am Main 1980, ISBN 3-88332-046-3 , página 70ss.
  29. ↑ Amfaldern KG . In: fold3.com: informações completas da empresa sobre a Amfaldern KG desta e de várias páginas seguintes (clique em!), Também sobre a filial em Vienna 14, Mitisgasse 9/11, onde Maria Fischer trabalhava, acessado em 16 de outubro de 2019.
  30. ^ Notificação de multa ordinária do administrador do Reich do trabalho para a área econômica de Viena-Niederdonau de 27 de janeiro de 1941, veja a foto da notificação de multa na galeria de documentos, original em propriedade privada
  31. ↑ a b Arquivo de documentação da resistência austríaca: não mais anônimo - fotos do arquivo de identificação da Gestapo Viena, vítimas da Gestapo . Para pesquisar um perfil, Marie Fischer, nascida em 30 de julho de 1897 , clique no botão "Mais informações" na página seguinte: [1]
  32. ^ Ordem de custódia protetora do Escritório Central de Segurança do Reich em Berlim em 13 de maio de 1943, veja a foto da ordem de custódia protetora; Abreviatura "kfl" (religião): não denominacional; Original em propriedade privada.
  33. ^ Vítimas austríacas de Stalin. Memorial. Junius-Verlags- und Vertriebsgesellschaft, Viena 1990, ISBN 3-900370-81-8 , página 96.
  34. ↑ a b Relatórios diários da Gestapo , 1 de novembro de 1943 - 31 de dezembro de 1943, Arquivo de Documentação da Resistência Austríaca , nº 8477, p. 4.
  35. ↑ Arquivo de documentação da resistência austríaca: Não é mais anônimo - fotos do arquivo de identificação da Gestapo Viena, vítimas da Gestapo . Para a pesquisa do perfil Franz Kascha , clique no botão "Mais informações" na página seguinte: [2]
  36. ↑ Arquivo de documentação da resistência austríaca: Não é mais anônimo - fotos do arquivo de identificação da Gestapo Viena, vítimas da Gestapo . Para a busca do perfil Leopold Kascha , clique no botão "Mais informações" na página seguinte: [3]
  37. ↑ Não mais anônimo, índice de carteiras de identidade da Gestapo Viena: Franz Kascha ( Memento de 14 de abril de 2008 no Internet Archive )
  38. ↑ Local de consagração (antiga sala de execução), placas memorial com os nomes de 536 pessoas executadas , página em nachkriegsjustiz.at, acessada em 5 de maio de 2015.
  39. ↑ Fritz Keller: Trotskism in Austria ( Memento de 16 de agosto de 2017 no Internet Archive ) (inglês).
  40. ↑ Todos os documentos de Maria Fischer mencionados (várias cartas e um cartão postal) estão em mãos privadas.
  41. ↑ Ver galeria de documentos: Carteira de registro de Maria Fischer como presa na penitenciária feminina de Jauer.
  42. ↑ Fritz Keller : No Gulag do Leste e do Oeste. Karl Fischer. Trabalhador e revolucionário. ISP-Verlag, Frankfurt am Main 1980, ISBN 3-88332-046-3 , página 97.
  43. ↑ Ver galeria de documentos: Papel timbrado de uma carta de Maria Fischer da prisão de Jauer para mulheres, escrita em um formulário pré-impresso do papel timbrado da prisão em 30 de abril de 1944.
  44. ↑ a b Prisão Feminina de Leipzig-Kleinmeusdorf , artigo em frankfallaarchive.org (inglês), acessado em 12 de outubro de 2018.
  45. ^ Certificado de alta da prisão feminina de Leipzig-Kleinmeusdorf datado de 20 de abril de 1945 (ver galeria de documentos), original em propriedade privada.
  46. ↑ Fritz Keller: No Gulag do Leste e do Oeste. Karl Fischer. Trabalhador e revolucionário. ISP-Verlag, Frankfurt am Main 1980, ISBN 3-88332-046-3 , pp. 95ss.
  47. ^ Karl Fischer , autobiografia. In: Vítimas austríacas de Stalin. Memorial. Junius-Verlags- und Vertriebsgesellschaft, Viena 1990, ISBN 3-900370-81-8 , pp. 96-105.
  48. ↑ Entrevista de Fritz Keller com Emily Rosdolsky em 7 de junho de 1983.
  49. ↑ Fritz Keller: No Gulag do Leste e do Oeste. Karl Fischer. Trabalhador e revolucionário. ISP-Verlag, Frankfurt am Main 1980, ISBN 3-88332-046-3 , pp. 103ss.
  50. ↑ John Barron : KGB. Trabalho e organização do serviço secreto soviético no Oriente e no Ocidente. Knaur-Verlag, Munich 1974, ISBN 3-426-03577-4 , página 391.
  51. ↑ Confirmação da notificação de deportação do Comissário da Polícia Federal Urfahr , Departamento de Investigação Criminal, de 25 de abril de 1947, propriedade privada.
  52. ↑ Fritz Keller: No Gulag do Leste e do Oeste. Karl Fischer. Trabalhador e revolucionário. ISP-Verlag, Frankfurt am Main 1980, ISBN 3-88332-046-3 , página 141.
  53. ↑ Bernhard Kuschey: A exceção de sobrevivência. Ernst e Hilde Federn. Um estudo biográfico e análise das estruturas internas do campo de concentração. Psychosozial-Verlag, Giessen 2003, ISBN 3-89806-173-6 , página 844.
  54. ↑ Fritz Keller: No Gulag do Leste e do Oeste. Karl Fischer. Trabalhador e revolucionário. ISP-Verlag, Frankfurt am Main 1980, ISBN 3-88332-046-3 , pp. 103ss.
  55. ↑ Todas as informações em: Primeira carta de Maria Fischer para seu filho Karl na URSS, 26 de abril de 1955, propriedade privada.
  56. ^ Hugo Dewar: Assassins at Large, sendo um relato totalmente documentado e não publicado das execuções fora da Rússia ordenadas pela GPU. Wingate-Verlag, London & New York 1951, pp. 169ss.
  57. ^ Maria Fischer: Primeira carta a Karl Fischer na URSS, 26 de abril de 1955, propriedade privada.
  58. ↑ Fritz Keller: No Gulag do Leste e do Oeste. Karl Fischer. Trabalhador e revolucionário. ISP-Verlag, Frankfurt am Main 1980, ISBN 3-88332-046-3 , página 143.
  59. ^ Vítimas austríacas de Stalin. Memorial. Junius-Verlags- und Vertriebsgesellschaft, Viena 1990, ISBN 3-900370-81-8 , página 96.
  60. ↑ certidão de óbito do cartório de registro de Viena- Penzing , nº 1130/1962, de 8 de fevereiro de 1962, de propriedade privada.
  61. ^ Pesquisa histórica da sepultura Friedhöfe Wien , friedhoefewien.at, entrada: Maria Fischer, Friedhof: Südwest, ano de sepultamento: 1962, pesquisa histórica da sepultura; Datas Grave: Grupo 27, Linha 4, Número 20; acessado em 23 de novembro de 2019.
  62. ↑ Sepultura: Campo II-C, linha 06, sepultura 04 de acordo com o documento de sepultura do cemitério Ilz datado de 19 de novembro de 2019, propriedade privada.
  63. ↑ Personalidades ilustres foram homenageadas por seu comprometimento. In: steiermark.at , 30 de junho de 2021, acessado em 5 de julho de 2021.
dados pessoais
SOBRENOME Fischer, Maria
NOMES ALTERNATIVOS Fischer, Marie
DESCRIÇÃO BREVE Enrolador de seda austríaco e lutador da resistência trotskista contra o austrofascismo e o nacional-socialismo
DATA DE NASCIMENTO 30 de julho de 1897
LOCAL DE NASCIMENTO St. Polten
DATA DA MORTE 6 de fevereiro de 1962
LUGAR DA MORTE Viena