Lista de nomes alemães para lugares em Papua Nova Guiné
Devido à história colonial alemã da metade norte do território nacional de Papua-Nova Guiné, incluindo o arquipélago Bismarck , vários lugares têm e ainda têm nomes alemães. Estes estão listados a seguir em ordem alfabética (em itálico), à direita deles o (possivelmente atual) equivalente em inglês ou um dos outros 839 idiomas do país.
UMA.
- Ilhas Abgarris Ilhas Nuguria
- Eagle River Busu River
- Península Admiral Península Willaumez
- Ilhas do Almirantado Ilhas do Almirantado
- Adolfhafen ou Adolphhafen Morobe
- Alexishafen ou Großfürst-Alexis-Hafen Alexishafen
- Aly Island Siar
- Ilhas Anchorite , Ilhas Kaniet
- Porto de ataque Vanimo
- Ilhas Anir Ilhas Feni
- Ilhas Anthony Caens Ilhas Tanga
- Rio Arnold Rio Bliri
B.
- Ilha Baudissin Ilha Baudisson
- Belowberg Langila
- Berlinhafen Berlin Harbor
- Börgen Bay Borgen Bay
- Bertrant Island Tarawai
- Montanhas Bismarck Cordilheira Bismarck
- Rio Bitten Rio Biding
- Blanche Bay Blanche Bay
- Blosseville Island Kadovar
- Montanhas Blücher Montanhas Blücher
- Leech Mountain Mount Leech
- Bogajim
- Bonmartiniberg Monte Tokowinai
- Marina ou porto de água Baungung Harbour
- Ilha Boudeuse, Ilha Liot
- Porto de Brunswick Porto de Brunswick
- Ponte sobre o rio Din River
- Busmandinsel Harengan Islândia
C.
- Rio Caprivi Rio Kravel
- Ilha Carteret Ilhas Carteret
- Ilhas Commerson Ilhas Sae
- Commodore Bay Commodore Bay
- Ilhas Credner Ilhas Credner
D.
- Dallmannhafen Wewak
- Ilha de vapor Karkar
- Thumblebee Bay Thumblebee Bay
- Deinzerhöhe
- Ilha Deblois Koil
- Steinberg Mount Stony
- Deslacs Island Garowe
- A ilha negra, ilha de Los Negros
- Disraeliberg (também Schopenhauerberg ) Monte Abilala
- Dudemaine Ilha Tumleo Ilha
- Ilha D'Urvilleinsel Kariru
- Ilha Duportailinsel Lolobau
E.
- Ehlersberg Monte Andewo
- Ilha Eichstedt Boliao
- Chegando à Ilha Edmago Islândia
- Eitel-Friedrichhafen Bunabufi
- Eleonore Bay Eleonora Bay
- Rio Elisabeth Rio Nuru
- Porto Elisabethafen Mugil
- Ilha Elizabeth Ilha Alim
- Ilhas Eremita
- Porto de Erimahafen Erima
- Porto de Ernst-Gunther-Hafen Teop
- Expectation Street Expectation Strait
F.
- Rock Huk Cape Reilnitz
- Ilha de pesca Simberi
- Ilha Fischel Ilha Kranket
- Ilha Fitz Ilha Kimbu
- Ilhas Morcego Ilhas Morcego
- Fly Islands Fly Islands
- Ilha Foriester Mundua
- Ilhas Francesas Ilhas Vitu , inglês: Ilhas Vitu
- Finschhafen
- Finschhafen-Großer Hafen Lillum Kapuing
- Finschhafen-Kleiner Hafen Lillum Saun
- Franklin Bay Simbini Bay
- Rio Franziska Rio Salam
- Rio Frieda Rio Frieda
- Porto de Friedrich-Karl-Hafen Nagada
- Friedrich Wilhelmshafen Madang
- Ponta da fortaleza Kitumala Point ou Fortification Point
G
- Ilha Gardeney , Niolam
- Garnotinsel Blup Blup
- Península Gazela Península Gazela
- Gazelle channel Gazelle Channel
- Ilhas Verdes Ilhas Verdes
- Götzinsel Panu-Tibun
- Ilha Gragerinsel Krangket
- Ilha Gressieninsel Mushu
- Frontier Cape Cape Ward Hunt
- Ilha do Grande Almirantado de Manus
- Ilha Guilbert de Galês
H
- Hagensberg Mount Hagen
- Montanhas Hagensberge Hagen
- Cordilheira Hahlgebirge Verron
- Porto de Hänisch Porto de Hanisch
- Porto de Hannam Porto de Garua
- Ilha Hannaminsel Garua
- Hansa Bay Hansa Bay
- Ilha Hansa de Manam
- Costa de Hansemann Costa de Hansemannplatz
- Montanhas Hans Meyer Cordilheira Hans Meyer
- Hartmannberg Mount Asowa
- Hatzfeldhafen Hatzfeldhafen
- Península Salamaua Hela
- Helenahafen Sialum
- Ilha Henderson Matupi
- Rio Henry Reid, Rio Wulwut
- Herbertshöhe Kokopo
- Herbertberg Monte Herbert ou Monte Udon
- Hercules bay Hercules Bay (Papua-Nova Guiné)
- Haystack Islands Ilhas Papialou
- Monte Sulen Hohenlohe-Langenburg-Berg
- Rio Holmes Rio Toriu
- Porto de Holzhafen Bagatere
- Hunsteinberg Monte Hunstein
- Montanhas Hunstein Cordilheira Hunstein
- Hunterhafen Balanawang Harbour
- Ponto Hüsker Ponto Mutupina
- Hyane Harbor Hyane Harbor
EU.
- Isumrud Street Dampierstrasse
J
- Jacquinotbucht Jacquinot Bay
- Ilha Jacquinot Wiei
- Ilha Jenkins, Ilha Wulai
- Ilha Jesus Maria Ilha Rambutyo
- Johanna Bay Kaet Bay
- Josefsthal Josephstaal
- Jullienberg Julien Hill
K
- Kaieberg ou Ghaieberg Mount Tavurvur
- Cordilheira do Imperador Kaisergebirge
- Imperatriz Augusta Bay Imperatriz Augusta Bay
- Ilha Imperial Taiof Islândia
- Monte Kantberg Gladstone
- Cape Byron Cape Lambert (Papua-Nova Guiné)
- Cabo Deschamps Cabo Torkoro
- Cabo Fransecky Cabo Wabusi
- Cape Friendship Cape Friendeship
- Cape Lambert Cape Lambert (Papua-Nova Guiné)
- Cabo Neumayer Iboki Point
- Cape Quoy Cape Kwoi
- Cabo São Jorge Cabo São Jorge
- Cabo Saint Mary ou Eastern Cape East Cape
- Katharinenhafen Lambu
- Kaiser-Wilhelms-Land : norte do continente de Papua-Nova Guiné
- Imperatriz Augusta River Sepik
- Cape Batsch Cape Botiangin
- Cape Gerhards Cape Gerhards
- Cape Kiepert Cape Mensing
- Cape King Wilhelm Cape King William
- Cape Queen Charlotte Cape Matanalem
- Cape Parsee Parsee Point
- Cape Quoy Cape Kwoi
- Ponto Enke do Cabo Tewalib
- Ilha Karsauinsel de Paris
- Kegelberg Cone Mountain
- Porto da Rainha Karola Porto da Rainha Carola
- Botão Knopeinsel Islândia
- Constantino porta de Erimba
- Cordilheira Kraetkegebirge Kratke
- Ponta de crocodilo com cabeça de crocodilo
- Crown Island Crown Islândia
- Cordilheira Kronprinzengebirge Crown Prince
- Porto do príncipe herdeiro de Ulingan
- Montanhas Kuper Montanhas Cooper
EU.
- Baía Langemak , Baía Bubuiaua ou Baía Langemak
- Lamerot Lakuramau
- Ilha La Vandola Nauna
- Lesson Island Bam
- Ilhas encantadoras ilhas Arawe
- Lindenhafen Linden Harbour
- Long Island Long Iceland (Papua-Nova Guiné)
- Ilha Longuerue, Ilha Lasanga
- Lorenzberg Mount Lawrence
- Ilha Lottininsel Tolokiwa
M.
- Ilha Man, Ilha Watom
- Marienhafen Yangla
- Ilhas Marcas Ilhas Tauu
- Mausoléu da Ilha Selapiu
- Marienberg Marienberg (Papua-Nova Guiné)
- Markham (rio) Rio Markham
- Ilha Meritinsel Unea
- Porto de Möwehafen Moewe
- Montanhas Muller Cordilheira Muller
- Ilha de Miller's Ilha Induna
- Mutterberg ou Mutter Mount Kombiu
N
- Nightingale Bay Nightingale Bay
- Nassau Saidor
- Nassau Bay Nassau Bay
- New Hanover Lavongai
- Duque Neulauenburg das Ilhas York
- Rio Neumayer Rio Pual
- Neumecklenburg New Ireland
- Nova Pomerânia Nova Grã-Bretanha
- Ilha Neuwerk Ilha Bangatang
- Umbuku North Harbor
- Ilha North Narage
- Gardnerinsel Tatau do Norte
- Filho do Norte ou Filho do Norte (Monte) Likuruanga
- Filha do norte, Toyanumbatir
- Cabo Norte ou Cabo Hanpan Cabo Hanpan
- North Cape Cape Cunningham
O
- Ilha Oertzeninsel Paeowa
- Open Bay Open Bay
- Rio Ogumantzfluss Gumanch
- Ottilien River Ramu
- Ottoberg (Nova Guiné) Monte Otto (Nova Guiné)
P.
- Ilha de Paris Ilha Keresau
- Whit Mountain Pentecost Mountain
- Potsdamhafen Monumbo Bay
- Estrada prussiana Huongolf
- Príncipe Adalberto Harbour Sarang
- Prince Albrecht Harbour Bogia
- Enseada Prinz-Heinrich-Hafen Mis
- Ilhas de Portland ou Ilhas Duke-of-Portland-Islands Tingwon
- Porto de Powellhafen Tavanatangir
R.
- Montanha Regenberg Rain
- Reinbucht Rein Bay
- Riebecksbai Riebeck Bay
- Ilha Rica, Ilha Bagabag
- Knight Island Knight Island
- Roissy Island Vokeo
- Ilha Ross, Ilhas Aweleng
- Baía de Rottenburg-Bai Reboine
- Ilha Ruk Umboi
S.
- Ilha Seleo sazonal
- Salamaua Harbour Samoa
- Ilha Sanduíche Dyaul
- Ilha de San Antonio Ilha de Mali
- Ilha San Francisco Mahur
- Ilha de São Gabriel Ilha de Pak
- Saint George Island Lou
- Canal de São Jorge Canal de São Jorge
- Ilha de São Matias Ilha de São Matias
- Ilha de São Rafael Tong
- Ilha de São José Ilha Masahet
- Sattelberg Sattelberg ou Saddle Mountain
- Ilhas do tabuleiro de xadrez Ilhas Ninigo
- Ilha Schäkinsel Sek
- Scheringberg Mount Lotomgan
- Ilha Ailo Ilha Tartaruga
- Porto da Cobra Singorkai
- Schleinitz Montanhas Schleinitz Mountains
- Schlossberg Mount Piora
- Schopenhauerberg (também Disraeliberg ) Monte Abilala
- Ilhas Schouten Ilhas Le Maire
- Schulze Huk Raluana Point
- Schwarzerberg Mount Hahl
- Sea Eagle Harbor Sea Eagle Harbor
- Shallow Bay Shallow Bay
- Seal Island Usien Islândia
- Simpson Harbor Rabaul
- Rio Spree Rio Mambare
- Steffenstrasse Steffen-Strait
- Stephanstrasse Stephan Strait
- Stephansort (não existe mais)
- Stettinerbucht Stettin Bay
- Stoschberg Bati Suilaua ou Monte Suilou
- Ilha da tempestade emirau
- South Cape Cape Bali (também apenas Cape South)
- Ilha do Sul Gardner Ilha Tabar
- Filho do sul (monte) Bamu
- Subsidiária do sul ou Südtochter Turanguna ou Filha do Sul
- Ponta sudoeste de South West Point
T
- Table Mountain Table Mountain
- Ilhas da Tasmânia, Ilhas Nukumanu
- Tiger Island Wuvulu
- Montanhas Tirpitz Cordilheira Tirpitz
- Ilha Tupiniana de Sakar
- Pigeon Island Big Pigeon Iceland, a maior das Ilhas Credner
V
- Varzinberg Vunakokor
- Pai Montanha ou Pai Ulawun
- Baía do traidor de Mambare Bay
- Vierkantberg (também quadrado ) Monte Quatro Cantos
- Montanhas Victor Emanuel Cordilheira Victor Emanuel
- Ilha do Vulcão ou Ariadne ou Ilha Hansa Manam
C.
- Torre de Vigia Torre de Vigia
- Wahlenburg Wahlenburg
- Ilha Watunwunggush - Ilhota Watungwunggusuk
- Porto de tecelão de Ataliklikun Bay
- White Bay Wite Bay
- Ilhas Ocidentais Ilhas Ocidentais
Y
- Ilha Bughotu de Ysabel (Ilhas Salomão)
Z
- Dispersas Ilhas Ilhas straggling
- Zöllerberg (no Kraetkegebirge )?
- Ilha Pão de Açúcar , Ilha Mbuke
- Pão de Açúcar Monte Pão de Açúcar
- Monte Stolle do Pão de Açúcar
Evidência individual
- ^ Arthur Wichmann : Nova Guiné. Volume II, Parte 1: História da Descoberta da Nova Guiné (1828 a 1885). E. J. Brill. Leiden 1910, p. 353 ( trecho do Google Books ).
- ↑ Deutsches Koloniallexikon 1920, SCHNEE, H. (Carta: Eitel-Friedrichhafen). Recuperado em 19 de setembro de 2020 .