Dialetos lusacianos
| Lusaciano | ||
|---|---|---|
|
Falado em |
Saxônia , Brandemburgo | |
| Classificação lingüística |
||
Os dialetos lusacianos pertencem ao centro-leste alemão . Eles são falados na Lusácia no leste da Saxônia e no sul de Brandemburgo , pertencem ao Lusatian-Neumärkischen , estão relacionados aos dialetos vizinhos do Saxão Superior e Silésia . Devido à maior proximidade com a Silésia, o termo Lausitz-Silésia é algumas vezes usado.
Dialetos ou dialetos do Lusatian
O "Linguasphere Register" (edição 1999/2000, página 433) lista cinco dialetos do centro-leste alemão :
- Neulausitzisch (área da língua sorábia: Saxônia ao redor de Bautzen )
- Dialeto de Niederlausitzer (Brandenburg: Cottbus , Spreewald e regiões vizinhas, Saxônia: Hoyerswerda - Weißwasser )
- Dialeto lusaciano superior (Saxônia ao longo da área de fronteira com a República Tcheca entre Steinigtwolmsdorf e Zittau , bem como regiões vizinhas)
- Dialeto lusaciano oriental (Saxônia em torno de Görlitz e regiões vizinhas)
- Dialeto da Lusácia ocidental (Saxônia em torno de Bischofswerda e Kamenz )
Na realidade, há uma fusão ou transição gradual das áreas da linguagem. Uma demarcação estrita dificilmente é possível.
Até 1945, a área do dialeto lusaciano oriental continuou em direção ao leste até a Baixa Silésia , atual Polônia . O lusaciano superior era falado no sul, até o norte da Boêmia e no vale do Elba perto de Děčín (Tetschen), atual República Tcheca .
pronúncia
Característico do dialeto das montanhas Oberlausitz é o retroflexo ("americano") "R" [ ɻ ] , que era amplamente usado antes da expulsão nas partes adjacentes da Silésia.
Veja também
- Idiomas alemães padrão
- Línguas e dialetos do alemão central
- Dialetos Märkische
- Dialetos da Boêmia do Norte