Cinema babilônia

Babilônia vista a partir da junção da Hirtenstrasse com a Rosa-Luxemburg-Strasse (2010)

O Babylon é um cinema em Berlim distrito de Mitte , é parte de um landmarked construção de complexo na Rosa-Luxemburgo-Platz em frente ao Volksbühne é. O edifício foi construído em 1928/29 de acordo com os planos do arquitecto Hans Poelzig e é considerado uma obra exemplar no seu período criativo de Nova Objectividade . Em 1948, a casa foi totalmente reconstruída e serviu como um cinema especializado na RDA . Após o encerramento da sala de cinema em 1993 devido ao risco de desabamento, foi renovada de 1999 a 2001 e reconstruída de acordo com os edifícios listados. A reconstrução foi premiada com o "Prêmio Alemão para Proteção de Monumentos" em 2002.

Planejamento e arquitetura (1927–1929)

Babylon Cinema, 1929

De 1927 a 1929, Hans Poelzig projetou oito blocos na Bülowplatz (hoje: Rosa-Luxemburg-Platz) para o desenvolvimento de um bloco perimetral em nome do cliente Alfred Schrobsdorff (1861-1940) . Os blocos concluídos continham 170 apartamentos e 80 lojas. O bloco em que o Babylon está localizado, tendo a forma de um triângulo retângulo, em que a Hirtenstraße e a Small Alexanderstraße o catheti formam, enquanto a Weydingerstraße o bloco como hipotenusa limitada. A planta baixa do bloco é fornecida com uma faceta na esquina agudamente inclinada de Weydinger e Hirtenstraße, de forma que o edifício tem uma fachada curta para Rosa-Luxemburgo-Straße. A entrada do cinema fica aqui na Rosa-Luxemburg-Straße 30 . Depois de ser destruído na guerra, o bloco da Babilônia é o único conjunto completamente preservado do projeto geral de Poelzig.

A estrutura é estruturada horizontalmente por um invólucro em faixas das filas de janelas e uma cornija saliente no painel do telhado. A fachada é rebocada em ocre , as faixas são em tom mais claro de amarelo - também em gesso. Em consonância com a Nova Objetividade, o design de interiores também se caracterizou pelo uso econômico de materiais, ao mesmo tempo em que explorava o efeito emocional das cores e formas:

“De um amplo vestíbulo em tons de cinza, vermelho e amarelo, do qual duas largas escadas levam à galeria, chega-se ao imponente auditório, que ganha um ambiente aconchegante e aconchegante sem gastos com formas decorativas, simplesmente pelo tratamento colorido. A parede e o tecto são de cor amarela, o nicho e os parquetes são pintados de vermelho e realçados com uma estreita fita cor de cobre, a balaustrada das cadeiras é azul, as cadeiras são forradas a veludo da mesma cor. A carpintaria das portas e as grelhas de aquecimento e ventilação são pintadas de vermelho. "

- Walter Curt Behrendt : A guilda de construção. 9/1927

Poelzig também trabalhou como cenógrafo e arquiteto de cinema e teatro na década de 1920, o filme mais importante com sua participação foi O Golem, How He Came into the World (1920) de Paul Wegener e Carl Boese . Além do Babylon, Poelzig projetou dois outros cinemas: o Capitol am Zoo em Berlim (1924–1926) e o Deli em Breslau (1926/1927).

História de uso até a restauração (1929-1999)

Kino Babylon, estreia de O Grande Patriota em 30 de dezembro de 1949
Manifestação contra o fechamento do cinema, 9 de janeiro de 1990

Em 11 de abril de 1929, o Babylon foi inaugurado como um cinema mudo . Havia um poço de orquestra e um órgão de cinema para o acompanhamento musical dos filmes . Durante a reforma (1948), o fosso da orquestra foi fechado e o órgão desmontado. Um projecionista babilônico, Rudolf Lunau , pertencia a uma célula de resistência ilegal do KPD desde a “ tomada do poder ” em 1933 até sua prisão em 1934 , que manteve em “sua” sala de projeção, onde também escondeu oponentes do regime na clandestinidade. Desde o início dos anos 1980, uma placa de metal no foyer do cinema lembra Rudolf Lunau.

Após o fim da Segunda Guerra Mundial , o Babylon foi reaberto como um teatro de estreia em 18 de maio de 1948 sob a direção da agência Sovexportfilm na Alemanha. O cinema Babylon serviu como um cinema de interesse especial na RDA até 1989, mas apresentações do GDR State Film Archive e da Associação de Produtores de Cinema e Televisão da RDA (VFF) também aconteceram aqui, por exemplo, a série do DEFA 1984-1989 - Estúdios de documentários. Em 1993, o grande salão do cinema teve que ser fechado pelas autoridades do prédio devido ao perigo de desabamento . O foyer do cinema foi então transformado em espaço provisório com 68 lugares.

Restauração (1999-2001)

A renovação de dois anos do Babylon começou em 1999. Custou dez milhões de marcos e foi financiado 60 por cento pelo Estado de Berlim com o orçamento para proteção de monumentos urbanos; Fundos de loteria de dois milhões de marcos estavam disponíveis para poltronas, filmes e tecnologia de som. As principais medidas de renovação foram necessárias no telhado e no teto do grande salão. As vigas de madeira do teto , que não eram mais estáveis, foram substituídas por vigas de aço e um novo telhado foi construído no topo. A fachada também foi renovada.

No contexto de uma reconstrução crítica , o objetivo da renovação do interior não era atingir de forma consistente um “estado original” arbitrariamente datado, mas representar deliberadamente os vários estados de construção e períodos de utilização. O estado de abertura de 1928 foi procurado no foyer , enquanto o hall foi reformado na forma da conversão de 1948: com poltronas de pelúcia, estuque e detalhes dourados. O edifício original podia ser utilizado tanto como cinema como teatro e, portanto, tinha um palco . O pequeno corredor foi criado nesta sala atrás da tela do grande corredor. O fosso da orquestra do grande salão foi restaurado para que a música do filme possa agora ser tocada ao vivo com uma orquestra de câmara . Em 1999, o então 70 anos de idade foi Philip - órgão cinema restaurado, que é assim operado como o único órgão de teatro na Alemanha ainda no site original.

Em maio de 2001, o grande salão foi reaberto com o filme Othello (1952) de Orson Welles . Em 2002, a associação “Berliner Filmkunst Babylon” foi premiada com o “Hemisfério de Prata” do Prêmio Alemão de Proteção de Monumentos . Os arquitetos Joachim Roemer (associação) e Klaus Meyer-Rogge (planejamento e gestão da construção) foram homenageados pelo resgate de um “edifício-chave da arquitetura do cinema”.

Uso atual (desde 2001)

Desde 2001, Babylon é usado novamente, principalmente como um cinema , mas também para eventos culturais. O cinema tinha originalmente 1.200 espectadores em uma sala, mas atualmente está dividido em três salas com 500, 68 e 43 lugares.

Festivais e palestras

Entrada durante a Berlinale

O Babylon serve de palco para o Festival Internacional de Cinema de Berlim (Berlinale). O festival de cinema de futebol 11 mm também é realizado na Babilônia todo mês de março . O biólogo forense Mark Benecke tem dado palestras públicas regulares sobre crime , filmes policiais e biologia do crime na Babilônia desde 2000 .

Filme mudo

A renovação do órgão de cinema possibilitou a série "Silent Film Concerts" com o compositor e pianista Stephan von Bothmer , que inaugurou o órgão em 26 de maio de 2001 para a exibição do filme O Golem, Como Ele Nasceu .

Como o último cinema remanescente da década de 1920 (" era do cinema mudo "), o Babylon colocou um foco temático na apresentação de filmes mudos: Com Anna Vavilkina, o cinema emprega o único organista de cinema da Alemanha com emprego permanente. Além disso, a Babylon Orchester Berlin foi fundada por ocasião do 90º aniversário da casa em 2019 . Acompanha apresentações ao vivo de filmes da época sob a direção de Marcelo Falcão .

Controvérsia FAU

Em 2009, alguns funcionários da Babylon, alguns dos quais estavam organizados na anarco-sindicalista FAU , tentaram forçar salários mais altos e melhores condições de trabalho. No final de julho de 2009, a seção de Berlim da FAU pediu um boicote ao cinema. Em 1º de janeiro de 2010, o sindicato ver.di concluiu um acordo coletivo para os funcionários da Babylon. Desde 2009, a operadora de cinema se envolve em uma disputa judicial com a FAU sobre o direito de se autoprogramar como sindicato. O LAG Berlim determinou em outubro de 2009 que a FAU não tinha capacidade tarifária devido ao seu "poder insuficiente de fazer cumprir" . Uma medida cautelar emitida pelo Tribunal Regional de Berlim em dezembro de 2009 , em que a FAU Berlim foi proibida de se autodenominar “sindicato” ou “união básica” até novo aviso, foi revogada em junho de 2010 pelo Tribunal Regional de Berlim .

Órgão de cinema

O grande órgão foi construído em 1929 pelo construtor JD Philipps e atualmente está sendo restaurado pela empresa de construção de órgãos Jehmlich (Dresden) . O instrumento pocket store tem 66 stops e 31 efeitos em dois trabalhos manuais e um pedal. As ações de tocar e parar são elétricas.

I. Manuais C - c 4
1 Jogado fora 16 ′
2 viola 16 ′
3 Drone 08º '
violoncelo 08º '
5 Gamba 08º '
Flauta de concerto 08º '
Vox coelestis 08º '
8º. Aeoline 08º '
9 Diretor 08º '
10 clarinete 08º '
11 saxofone 08º '
12º Trompete 08º '
13º Vox humana 04 ′
14º Tibia Clausa 08º '
Dia 15 Flauta de lótus 08º '
16 Flauta fraca 04 ′
Dia 17 Violino levitando00 04 ′
18º Oitava 04 ′
19º violino 04 ′
20o Flauta de concerto 04 ′
21º Tíbia 04 ′
22º Clairon 04 ′
23 Flautim 04 ′
24 terceiro 01 35
Dia 25 Quinto 02 23
tremolo
II. Manuais C - c 4
Dia 26 Violon 16 ′
27 Adorável Gedackt 16 ′
28 Diretor 16 ′
29 Adorável Gedackt 08º '
30º viola 08º '
31 Viola solo 08º '
32 Flauta orquestral 08º '
33 Aeoline 08º '
34 Vox coelestis 08º '
35 clarinete 08º '
36 Saxofone solo 08º '
37 Vox himana 08º '
38 Trompa francesa 08º '
39 Tibia Clausa 08º '
40 Flauta de lótus 08º '
41 Flauta macia 04 ′
42 Oitava 04 ′
43 Violino levitando00 04 ′
44 Violino solo 04 ′
45 Flauta orquestral 04 ′
46 Tíbia 04 ′
47 Clairon 04 ′
48 Vox humana 04 ′
49. Flauta de bach 02 ′
tremolo
Pedais C - f 1
50 Sub bass 16 ′
51 Gamba 16 ′
52 saxofone 16 ′
53 Jogado fora 08º '
54 Tibia Clausa00 08º '
55 violoncelo 08º '
56 Baixo principal 08º '
57 Contrabaixo 08º '
58 Flauta baixo 08º '
59. Trompete 08º '
60 saxofone 08º '
61 clarinete 08º '
62 violoncelo 04 ′
63 Baixo de oitava 04 ′
64 Contrabaixo 04 ′
65 Baixo de flauta 04 ′
66 Contrabaixo 04 ′
Efeitos de cinema
Sinos de igreja
Sinos de orquestra
Sinos tocando
Tímpanos
Turco. piscina
tambor grande
tambor pequeno
Tambor de madeira
castanholas
Cavalos batendo
Cowbells
Gong fraco
Gong forte
harpa
xilofone
triângulo
Pandeiro
Tom-Tom
Anéis de trenó
piscina
Chilrear de pássaros
telefone
Apito de barco
sereia
Alarme de incêndio
Buzina Bosch
Ferrovia
Tempestade
chuva
Trovão
surfar
  • Acoplamento : I / I (acoplamento super e sub-oitava), II / I, II / II (acoplamento super e sub-oitava), I / P, II / P.
  • Auxiliares de jogo: 10 combinações fixas, 4 combinações livres, tutti; Registre crescendo (15 níveis) para 1º manual e pedal;

literatura

  • Hansi Oostinga: Por alguns dólares? A disputa trabalhista no cinema Babylon em Berlim. In: emanzipation - jornal para prática e teoria socialista. Volume 2, Número 2 (dezembro de 2012), ISSN  2192-2837 , pp. 32-43
  • Wolfgang Pehnt , Matthias Schirren : Hans Poelzig (1869–1936) - arquiteto, professor, artista. Verlag der Akademie der Künste, Berlin 2007, ISBN 3-88331-114-6 (catálogo da exposição na galeria ifa Berlin).
  • Thomas Wieckhorst: Berlin Babylon - conversão de um cinema listado em Berlim. In: Comércio de construção. No. 03/2003, ISSN  0173-5365 , pp. 36-43.
  • Matthias Schirren: Hans Poelzig - as plantas e desenhos do antigo Museu de Transporte e Construção em Berlim. Verlag Ernst & Sohn, Berlin 1989, ISBN 3-433-02091-4 (apresentado em 1990 por Schirren como uma dissertação na Universidade de Marburg).

Links da web

Commons : Kino Babylon  - álbum com fotos, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ^ Entrada no banco de dados do monumento de Berlim. Recuperado em 9 de julho de 2016.
  2. Hans-Peter Reichmann (Ed.): Hans Poelzig - Edifícios para o filme. German Film Museum, Frankfurt am Main 1997, ISBN 3-88799-056-0 . (Catálogo da exposição Classic German Film Architecture. Hunte - Poelzig - Reimann de 5 de novembro de 1997 a 18 de janeiro de 1998 no Museu do Cinema Alemão, arquivo da exposição . Acesso em 23 de outubro de 2008.)
  3. Michael Hanisch: A Babilônia. Histórias sobre um cinema de Berlim com digressões. Berlin 2002, p. 9.
  4. Michael Hanisch: A Babilônia. Histórias sobre um cinema de Berlim com digressões. Berlin 2002, pp. 20-29.
  5. Contributions to Film and Television Studies (BFF), No. 32/1988, ISSN  0232-718X , pp. 156-170. Citado do DEFA-Stiftung, Chronik 1988. ( Memento do originais de 11 de dezembro de 2008 na Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso. @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.defa-stiftung.de
  6. DEFA Foundation, Chronicle 1984 ( Memento do originais de 11 de dezembro de 2008, no Internet Archive ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não foi marcada. Verifique o link original e o arquivo de acordo com as instruções e remova este aviso. para a abertura da série em 5 de janeiro de 1984 (acessado em 24 de outubro de 2008). @ 1@ 2Modelo: Webachiv / IABot / www.defa-stiftung.de
  7. a b Kerstin Krupp: sala de cinema recebe ouro e estuque de volta. In: Berliner Zeitung , 8 de junho de 1999
  8. Tobias Schneider: Barroco com guarnições de ouro para o grande salão. In: Berliner Zeitung , 25 de janeiro de 2000.
  9. Claudia Fuchs: O grande salão da "Babilônia" é inaugurado no dia 4 de maio. In: Berliner Zeitung , 24 de abril de 2001.
  10. Babylon Berlin - Prêmio de Proteção de Monumentos 2002. In: Comércio de construção. 13 de dezembro de 2002, ISSN  0173-5365 .
  11. Palestra de Natal com filme Descanse em Paz 2016
  12. Palestra de Natal com filme Rest in Peace 2017
  13. Série de fotos de Maria Runarsdottir com Mark Benecke na Babilônia.
  14. silencioso Film Concertos Berlim.
  15. Florian Thalmann: Uma mulher e 913 cachimbos. A noite inteira com o organista de cinema da Babilônia. Berliner Kurier, 20 de fevereiro de 2019, acessado em 31 de dezembro de 2019 .
  16. Kino Babylon completa 90 anos. In: Morgenmagazin em zdf.de. ZDF, 3 de junho de 2019, acessado em 31 de dezembro de 2019 .
  17. ↑ Concertos de filmes silenciosos na perfeição. In: site oficial da orquestra. Babylon Orchester Berlin, acessado em 31 de dezembro de 2019 .
  18. Sebastian Heiser: Grande cinema antes mesmo do filme. In: jornal diário , seção regional Berlim, 30 de julho de 2009.
  19. Birgit Schmidt: Um sindicato que o patrão não gosta. In: jungle world , 7 de janeiro de 2010.
  20. Jörn Boewe: Direito de coalizão defendido. In: Junge Welt , 11 de junho de 2010.
  21. Informações sobre disposição no site da empresa construtora de órgãos Jehmlich (a partir de 5 de novembro de 2019)

Coordenadas: 52 ° 31 ′ 33 "  N , 13 ° 24 ′ 42,8"  E