Junto com suas duas irmãs, a mais velha Manuela e a mais nova Magdalena , Katerina entrou para a história do tênis feminino. Assim, eles garantiram que três irmãs aparecessem na lista de cabeças de um torneio Grand Slam pela primeira vez, todas as quais também alcançaram as oitavas de final no Aberto da França de 1993.
A própria Katerina chegou às quartas de final pelo menos uma vez em todos os torneios do Grand Slam. Em 1990, ela alcançou a oitava rodada em três desses quatro grandes torneios.
Em 1988 e 1992 participou dos Jogos Olímpicos por seu país . Até o momento, ela teve o maior número de vitórias individuais (20) para a equipe da Búlgara Fed Cup ; No geral, seu recorde mostra 29 vitórias em 22 derrotas.
Explicação dos símbolos: S = vitória do torneio; F, HF, VF, AF = entrada na final / semifinais / quartas de final / oitavas de final; 1, 2, 3 = eliminação na 1ª / 2ª / 3ª rodada principal; Q1, Q2, Q3 = eliminação na 1ª / 2ª / 3ª rondas de qualificação; na = não realizado