Forte de Trennfurt

Forte de Trennfurt
limas ORL 37 ( RLK )
Rota (RLK) Upper German Limes , rota 6 ( linha principal )
Namoro (ocupação) provavelmente em meados do século 2,
pedra votiva de 212 DC
Modelo Forte numérico
Tamanho 88 m × 63 m (= 0,6 ha)
Construção Forte de pedra, anteriormente considerado um forte de madeira e terra
Estado de preservação apenas traços fracos de terreno, não construído sobre
localização Klingenberg am Main - Trennfurt
Localização geográfica 49 ° 46 '40 .4 " N , 9 ° 10 '40  , 9"  E Coordenadas: 49 ° 46 '40 .4 "  N , 9 ° 10' 40,9"  E
altura 127  m acima do nível do mar NHN
Anterior Fort Wörth (ORL 36)
Depois Fort Miltenberg-Altstadt (ORL 38)

O forte de Trennfurt era um forte numerus romano em Trennfurt , hoje um distrito de Klingenberg am Main , no distrito de Miltenberg, na Baixa Franconia . Pertence à cadeia de fortes do Limão Principal , esteve na província romana da Germânia superior e faz parte do Patrimônio Mundial da UNESCO Limões Germânico-Raetianos Superiores (ORL). De acordo com o conde da Comissão de Limões do Reich (RLK), leva a designação ORL 37. O forte é um edifício classificado e está inscrito na lista de monumentos da Baviera sob D-6-6221-0050 . Nada pode ser visto do sistema acima do solo hoje.

localização

Posição do forte no Alto Limas Germânico-Raetiano
Situação atual com redesenho de acordo com o estado da pesquisa
Localização do forte em Trennfurt, arredores na época de Conrady
Planta baixa do forte em Trennfurt com base em Conrady

O antigo forte está localizado a nordeste do centro da cidade velha de Trennfurt, entre o hoje regulado e represado Main no leste, que fica a apenas 160 metros de distância, e a antiga estrada romana Seligenstadt - Miltenberg no oeste, mais precisamente entre a Trennfurter Straße (anteriormente B469) no oeste e a 200 metros da linha ferroviária Miltenberg-Aschaffenburg a leste do forte.

Hoje, a área do forte consiste principalmente de prados e jardins. A maioria é propriedade privada e não é acessível gratuitamente. Uma pequena parte no canto nordeste do antigo forte está sob o aterro da ferrovia desde a década de 1870. No norte, é delimitado pelos edifícios do lado sul da Bahnhofstrasse , que deságua na Trennfurter Strasse, ao sul por um caminho sem nome que leva ao nível da Trennfurter Strasse 51 na direção dos escorregadores livres da piscina ao ar livre de hoje . O forte está localizado exatamente em frente à piscina ao ar livre de hoje, no lado oeste do aterro da ferrovia. No lado leste do aterro existia um antigo braço do Meno e o forte também está classificado como porto .

Na época romana, presume - se uma conexão rodoviária com o antigo Odenwald Limes no forte Hainhaus perto de Vielbrunn , que teria existido como uma estrada florestal até os tempos modernos e até as escavações da Comissão Imperial Limes. Uma conexão com a terraplenagem de Ohrbacher Schanze em conexão com o trabalho de corte de madeira para a região de Mainz também foi suspeitada e já postulada por Conrady e atribuída aos vexilações "agens in lignariis" da Legio XXII Primigenia Piae Fidelis estacionada em Mainz , que têm inscrições de os anos 206 a 214 são datados ao longo do limite principal.

História da pesquisa

Após a descoberta de uma pedra de consagração romana e moedas romanas, das quais Christian Ernst Hanßelmann ouviu falar em 1771 e relatou em 1773, presumiu-se que havia um acampamento militar romano em Trennfurt . Wilhelm Conrady , que mais tarde se tornou o comissário de rota da Comissão do Reich Limes, descobriu o forte durante as escavações que realizou em 1883, antes que a Comissão do Reich Limes fosse fundada. Ele publicou o resultado em 1900 nos relatórios de escavação da Comissão de Limes do Reich, que não realizou mais escavações por conta própria. Mesmo mais tarde, não houve mais escavações no forte. De acordo com Conrady, a fortaleza surpreendentemente retangular tem cerca de 88 metros de comprimento (sul-sudoeste a leste-nordeste) e 63 metros de largura (norte-noroeste a sul-sudeste) e ocupa uma área de pouco menos de 0,6 hectares. Apenas as paredes circundantes foram escavadas. A Frente Pretorial no leste não pôde ser escavada porque foi afetada pelo aterro da ferrovia. Corresponde ao tamanho normal de um forte numerus , mas com sua forma fortemente retangular, difere da forma do forte no Odenwald e no Meno. O forte era cercado por apenas um fosso pontiagudo , cuja simplicidade Conrady foi capaz de demonstrar no flanco sul do forte. Conrady também menciona vários achados em seu relatório de escavação: como um fragmento de ânfora , vários cacos de terra sigillata , uma patera , uma xícara dobrada, restos de tigela em forma de tigela, um fragmento de telha e os pregos de ferro que normalmente são encontrados. Nenhuma das descobertas descritas ainda está disponível hoje. A moeda romana encontrada descrita em 1773 também não pode mais ser encontrada.

Abordagem de namoro

Não se sabe quando o forte foi construído e por quanto tempo foi usado. Seu período de uso geralmente só pode ser datado de meados do século II a meados do século III dC. Pertenceu assim ao Main a 150 n. Chr. Younger antecipado limite (recentemente Main Limes ), que após o segundo Miltenberger Fort Miltenberg-Ost então passa continuamente para o sul. Embora houvesse apenas uma construção esparsa, exceto para a frente oriental do forte (ferrovia) (duas casas no nordeste e noroeste), a área do forte não é mais superficialmente reconhecível hoje. Isso certamente se deve à proximidade da antiga Trennfurt, o que contribuiu para o fato de que todo o material de pedra foi utilizado para o local, como era o caso do forte de Lützelbach até o início do século XX.

No entanto, uma data é transmitida na pedra da consagração romana, que foi encontrada em Trennfurt já em 1751 e que agora está murada dentro da igreja paroquial de Santa Maria Magdalena em Trennfurt . A pedra da consagração estava originalmente desprotegida na escola ao lado da igreja. A inscrição era quase impossível de ler. Em 1834 foi murada no cemitério, desgastada e coberta de musgo. Em 1881, Karl Zangemeister examinou a pedra novamente e extraiu o termo lignarii . Essa designação para marceneiros havia sido comprovada algum tempo antes em Stockstadt e também em Obernburg. Conrady examinou a pedra em 1899 e decifrou a inscrição fortemente envelhecida da seguinte maneira: “ I (ovi) o (ptimo) m (aximo), Silvano cons (ervatori) Dianae Aug (ustae) vixill (atio) leg (ionis) XXII Anton ( initianae) p (rimigeniae) p (iae) f (idelis) ag (entium) em lignari (i) s subcur (a) Mamertini Iusti opt (ionis) d (edicavit) (duobus) Aspr (is) co (n) s (ulibus) ". De acordo com o conhecimento atual, sua leitura não é totalmente correta, mas isso não altera o conteúdo. Posteriormente, a pedra foi dedicada aos deuses Júpiter , Silvano e Diana por um departamento da 22ª Legião, que se ocupava com o trabalho florestal, no ano em que os dois Asper eram cônsules . Os dois Asper, Gaius Iulius Asper e seu filho Gaius Iulius Camilius Asper , foram registrados como cônsules em 212 DC. O texto original reconstruído foi re-martelado na pedra pouco depois de 1900 - uma abordagem que seria irresponsável da perspectiva de hoje.

Outra pedra de consagração dedicada a Netuno também foi perdida hoje.

transcrição nas capitais imagem 
I(ovi) O(ptimo) M(aximo)
Silvano Co-
ns(ervatori) Dianae
Aug(ustae) v<e>xill(atio) [le]g(ionis)
XXII Ant(oninianae) Pr(imigeniae) p(iae) f(idelis)
ag(entium in) lign(ariis) sub
cura M[am]ert(i)n(i)
Iusti opt(ionis) d(edicavit?) II Aspr(is)

co(n)s(ulibus)


I O M

SILVANO CO

NS DIANAE

AVG VIXILL [ ]G

XXII ANT PR P F

AG LIGN SVB

CVRA M[ ]ERTN

IVSTI OPT D II ASPR


COS

Römerstein em Trennfurt - Inscription.jpg

Não está claro se a Legio XXII Primigenia indicada na pedra da consagração também representa a ocupação do forte ou estava apenas temporariamente no forte para a suposta aquisição de madeira para Mogontiacum .

Conrady já presumia que o forte de madeira para as tropas romanas no Meno estava a ser transportado, especialmente porque o forte ficava apenas a cerca de 40 metros do antigo braço do Meno, que era adequado para carregamento em navios e jangadas. Este braço, que separava uma área a leste com o nome de campo “Die Insel”, já estava assoreado na época de Conrady, mas ainda era reconhecível na área, o que não era o caso desde a requalificação da área com o O principal regulamento do século 20 é.

Vicus

Um vicus associado e edifícios dentro do forte ainda não foram provados definitivamente, já que Conrady escavou apenas partes da fronteira do forte. Sob Conrady, o vicus foi considerado em áreas livres de inundação a oeste do forte. Os achados perdidos ao sul do forte permitem a assunção de um vicus lá hoje. Isso e a proximidade incomum com o forte vizinho em Wörth levaram à suposição de que o forte não foi ocupado durante todo o ano e foi usado apenas para a carpintaria mencionada acima. Isso é contrabalançado pelo fato de que a localização do forte de Trennfurt se encaixa melhor na sequência regular dos fortes do Main Limes do que Wörth, que, a esse respeito, poderia ser atribuído ao Odenwald Limes. Além disso, Conrady teve que se concentrar nas paredes e nos portões durante os cortes de escavação. A questão permanece sem resposta enquanto não forem realizadas novas investigações no local.

lenda

A lenda pode provavelmente ser vista no reino da fantasia de que o lugar recebeu o nome do imperador Trajano , que se mudou com seu exército para um vau a leste do Meno ( Trani Vadum ) e diz-se que mudou como um vau de Trajano modificado para Trennfurt .

Proteção do monumento

O forte Trennfurt está sob o número de inventário D-6-6221-0050 forte do monumento terrestre do período imperial romano de acordo com a lei de proteção de monumentos da Baviera (BayDSchG). As investigações e a coleta seletiva de achados estão sujeitos à aprovação; achados aleatórios são imediatamente relatados às Autoridades de Proteção do Monumento Inferior ou ao Escritório Estadual de Preservação de Monumentos da Bavária.

Veja também

literatura

  • Dietwulf Baatz : The Roman Limes. Excursões arqueológicas entre o Reno e o Danúbio. 4ª edição. Gebr. Mann, Berlin 2000, ISBN 3-7861-2347-0 , página 215.
  • Dietwulf Baatz, Fritz-Rudolf Herrmann: The Romans in Hesse. Edição licenciada, Nikol, Hamburg 2002, ISBN 3-933203-58-9 . (P. 482 f. Na edição de 1982)
  • Bernhard Beckmann: O forte romano Limes Trennfurt . In: Crônica da cidade de Klingenberg am Main. Volume 1. Klingenberg 1994, pp. 33-42 (versão digitalizada da cidade de Klingenberg (arquivo PDF, 46,9 MB))
  • August von Cohausen : O muro da fronteira romana na Alemanha: descrição militar e técnica do mesmo , 1884, p. 16
  • Wolfgang Czysz et al.: The Romans in Bavaria. Edição licenciada, Nikol, Hamburg 2005, ISBN 3-937872-11-6 .
  • Britta Rabold, Egon Schallmayer , Andreas Thiel : The Limes. A Estrada Alemã Limes do Reno ao Danúbio. Theiss Verlag, 2002, p. 69 f.
  • Hans Schönberger : Os acampamentos de tropas romanas dos primeiros e médios tempos imperiais entre o Mar do Norte e a pousada. In: Relatório da Comissão Romano-Germânica. 66, 1985, p. 478.
  • CS Sommer : Fort vicus e fort. In: Encontre relatórios de Baden-Württemberg. Volume 13, 1988, pp. 457-707 (nele em Trennfurt, p. 695)
  • Bernd Steidl , Ludwig Wamser , Horst Zimmerhackl : Limes Patrimônio Mundial: fronteira de Roma com o rio Meno. (= Catálogos de Exposições do Acervo Arqueológico do Estado. 36). Logo-Verlag Erfurth, Obernburg am Main 2008, ISBN 978-3-939462-06-4 , pp. 96-101.

Relatórios de escavação da Comissão Reich Limes :

Links da web

Observações

  1. ↑ a b c Bernhard Beckmann: O forte romano Limes Trennfurt. P. 36
  2. ↑ a b c Marcus Nenninger: Os Romanos e a Floresta: Investigações sobre como lidar com uma área natural usando o exemplo das províncias romanas do noroeste. Em: Geographica Historica 16. Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2001, ISBN 3-515-07398-1 , pp. 175-181.
  3. ↑ (Wilhelm Conrady :) Forte de Trennfurt. Escavado e descrito pelo juiz distrital a. D. Conrady. Reimpressão da obra: Der Obergerm.- Raet. Limões do Império Romano. Publicado por O (cicatriz) em nome da Reichs-Limeskommission. de Sarwey, E (primeiro). Fabricius, F (elix). Hettner. Verlag Otto Petters, Heidelberg 1900, pp. 1-3.
  4. ^ (Wilhelm Conrady :) Das Kastell Trennfurt , Heidelberg 1900, pp. 3-8.
  5. ^ Bernhard Beckmann: O forte romano Trennfurt dos limões. P. 42, há nota 7
  6. ^ Bernhard Beckmann: O forte romano Trennfurt dos limões. P. 37
  7. ^ W. Conrady: Das Kastell Trennfurt. 1900, página 13.
  8. ^ Bernhard Beckmann: O forte romano Trennfurt dos limões. P. 40; também: CIL XIII, 6618
  9. ^ Marion Mattern: Monumentos de pedra romanos de Hesse ao sul do Meno e da parte bávara do Meno. Verlag des Römisch-Germanisches Zentralmuseums, 2005, p. 128 f.
  10. ^ W. Conrady: Das Kastell Trennfurt . 1900, pp. 1 e 9 e seguintes.
  11. ^ W. Conrady: Das Kastell Trennfurt. 1900, p. 7.
  12. ↑ Forte de Trennfurt. do lado da Comissão Alemã de Limes; acessado em 27 de março de 2018.
  13. ↑ Castell Trennfurt sobre os museus no Main Limes ; acessado em 27 de março de 2018.
  14. ^ Bernhard Beckmann: O forte romano Trennfurt dos limões. 1994, pp. 36-38.
  15. ↑ JF Knapp: Monumentos romanos de Odenwald, em particular do condado de Erbach e do governo de Breuberg. Darmstadt 1854, página 138, página 185.
  16. ↑ Lista de monumentos da Baviera Klingenberg am Main