Karel Sabina

Karel Sabina (1871)

Karel Sabina [ ˈsabɪna ] (nascido em 29 de dezembro de 1813 em Praga ; † 7 de novembro de 1877 , então na monarquia austro-húngara ) foi um jornalista democrático tcheco sob os pseudônimos Karel Sabinsky, Arian Zelinsky e Leo Blaß; um político e escritor cujo feito literário especial é o libreto da ópera The Bartered Bride , de Bedřich Smetana , que estreou em 1866 .

vida e trabalho

Karl Sabina cresceu como filho ilegítimo de um zelador e operador na Karlsgasse de Praga e se formou na escola primária na cidade velha de Praga . Nada certo se sabe sobre seu pai biológico. A maioria das informações sobre os detalhes de sua vida vem de uma biografia de Max Brod . Depois disso, seu padrasto, pedreiro, teria batido nele várias vezes. Sabina estudou filosofia e direito por alguns semestres nas universidades de Praga e Viena e, para garantir seu sustento, foi educador em várias casas burguesas sem muito entusiasmo. Nessa época, ele era amigo de Karel Hynek Mácha , o autor da história do verso Máj , que morreu em 1836. Em 1845, Sabina publicou um estudo sobre ele, que Jakub Arbes considera o mais importante que Sabina criou antes de 1848, ao lado de sua novela O coveiro .

Sua estada em Viena terminou em 1839, depois que publicou artigos liberais na revista Adler , quando foi expulso da cidade. Em seguida, ele tentou encontrar uma vida em Praga com obras literárias. Seu sustento foi dificultado por medidas de censura, buscas domiciliares e interrogatórios policiais pelas autoridades da monarquia austro-húngara . O desejo de escapar dessa vigilância e obter alguma segurança financeira o levou a se associar a essas instituições.

Tumba de Sabina em Praga

A partir de 1848, Sabina foi considerada uma das principais figuras dos democratas radicais tchecos, membro da sociedade secreta Repeal , que também incluía Emanuel Arnold , Vilém Gauč , František Havlíček , Ludvík Ruppert e Vincenz Vávra-Haštalský , e os escritores «associação Májovci . Sabina foi uma oradora talentosa e popular e, por um curto período, membro do parlamento estadual da Boêmia . Em 1849, ele foi preso por participar do levante Whitsun em Praga . Por causa das negociações que ele e outros patriotas para ficar em Praga, o anarquista russo Mikhail Bakunin , ele foi primeiro em março de 1853 até a morte , depois condenado a 18 anos de prisão . Perdoada em maio de 1857, Sabina voltou da prisão de Olomouc a Praga e voltou a viver como escritora. Ele também foi temporariamente um dramaturgo no Teatro Interino Tcheco . Antes de lançar a pedra fundamental para o novo Teatro Nacional de Praga , ele fez um discurso inflamado em 10 de maio de 1868 em um evento solene na frente de 20.000 pessoas no Monte Rip perto de Raudnitz.

A "traição" de Sabina

No verão de 1872, vários jornais de Praga publicaram que Karel Sabina teria trabalhado secretamente para a polícia por bons 10 anos. Um tribunal de vime autônomo expulsou-o do país, o que falhou por razões desconhecidas. Ele então viveu sem um tostão, perseguido e disfarçado de escritor à beira da fome em Praga. Diz-se que Sabina não negou seu trabalho com as autoridades imperiais, mas o minimizou. Sentindo-se injustamente acusado, ele moveu uma ação contra seus detratores, que foram esmagados em 1873.

Seu filho Alois e sua filha Euphrosyne Sininka, que se casou em Orenburg, nos Urais, e cuja mãe mal se conhece, teriam se afastado dele. Pelo que Karel Sabina ainda conseguiu publicar, ele o fez sob pseudônimos , às vezes usando a língua alemã . Em novembro de 1877, ele provavelmente morreu de exaustão aos 64 anos.

De acordo com seu biógrafo Max Brod , por quase meio século de 1872 e após sua morte em 1877 a 1918, quase apenas mentiras e assassinatos de caráter malicioso circularam na mídia tcheca sobre Karel Sabina. No ano do colapso da Monarquia dos Habsburgos em 1918, os arquivos da polícia mantidos a sete chaves em Praga e Viena puderam ser visualizados. Um ensaio de Jakub Arbes , o editor encarregado do influente diário Národní listy, foi uma das exceções . Max Brod confia neste trabalho. Posteriormente, o "espião" condenado ao ostracismo Karel Sabina alimentou o conselho de polícia de Javůrek exclusivamente com relatórios gerais e sem sentido de que se poderia acreditar que Sabina "só tinha a polícia altamente recomendável para o melhor". Financiou a vida de um inimigo do estado da monarquia. Em todo caso, esse material era totalmente inadequado para denunciar companheiros de armas e, assim, extraditá-los. “Sabina sabia de tudo e não disse nada à polícia.” Isso também foi enfatizado pelo ativista Májovci Josef Václav Frič em suas memórias. Quando Frič também traz a romântica Sabina para perto do simpático "Barão das Mentiras" Münchhausen , a suspeita de Brod de que o jogo duplo de Sabina não era apenas devido à sua falta de dinheiro se confirma. O imprudente e cômico é descrito por várias testemunhas contemporâneas como um traço de personagem de Sabina. Afinal, pode até ter havido uma relação muito conflituosa com o conselho de polícia que Sabina conhecera na escola.

Max Brod desenvolveu a teoria inicialmente surpreendente, mas basicamente óbvia, de que a “traição” de Sabina já havia sido esboçada e justificada em seu famoso libreto para a noiva trocada . “Jeník vende a noiva, mas ele não a entrega.” Até a necessidade financeira constante de Sabina pode ser encontrada lá. Por um lado, Jeník tenta usar seu truque para ajudar os pais de sua noiva a saírem das dívidas; por outro lado, Sabina teve de receber 20 florins por um libreto de ópera, de considerável sucesso financeiro, de Smetana, que na época também estava sem um tostão.

Com exceção deste libreto, não há escritos de Karel Sabina em tradução alemã.

Trabalho

Prosa narrativa
  • Hrobník (O Coveiro ), 1844
  • Obrazy ze 14. a 15. věku , 1844
  • Povídky, pověsti, obrazy uma novely , coleção de contos, 2 volumes, 1845
  • Vesničané (Village People), 1847
  • Tábor jiskry časové (Tabor, centelha do tempo), 1849
  • Blouznění (entusiasmo), 1857
  • Hedvika (Hedwig), 1858
  • Jen tři léta (apenas três anos), 1860
  • Věčný ženich (O Noivo Eterno), 1863
  • Na poušti , 1863
  • Oživené hroby (sepulturas revividas), diário da prisão, 1870
  • Morana čili Svět a jeho nicoty , 1874
Ensaios
  • Úvod povahopisný , um estudo sobre Karel Hynek Mácha , 1845
  • Duchovní komunismus (Comunismo Espiritual), 1861, um livro sobre a necessidade de uma educação popular abrangente
  • História da Literatura Tchecoslovaca da Idade Antiga e Média (em tcheco), 1866
  • Crônica da Guerra Prussiana-Italiana-Austríaca (em tcheco), 1868
  • Defesa contra mentirosos e difamadores , 1872
  • O teatro e o drama na Boêmia até o início do século 19 , 1877
  • Os petréis da revolução na Áustria antes de março de 1848 , 1879

Cartas, memórias, resenhas e similares também foram publicadas postumamente, consulte ÖLB

Poesia
  • Básně , 1841
Dramas
  • Černá růže
  • Inzerát , 1866
  • Maloměstské klepny
  • Šašek Jiřího z Poděbrad
Libretti

literatura

  • Constantin von Wurzbach : Sabina, Karl . In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich . 28ª parte. Imperial-Royal Court and State Printing Office, Viena 1874, pp. 6–12 ( versão digitalizada ).
  • Vojtech Kristián Blahník: Karel Sabina , Praga 1911.
  • Mirko Očadlík: Karel Sabina - libretista , em: Narodní a Stavovské divadlo 5, 1927, no.12 .
  • Václav Záček: K prípadu Karel Sabina (Sobre o Caso Karel Sabina), in: Časopis Národního mus. 110, 1936, pp. 73 e segs.
  • Emil Schneider: questões políticas, religiosas e sociais com Karel Havlicek, Karel Sabina e Svatopluk Čech , Praga 1938.
  • František Götz e Frank Tetauer: České umění dramatické, Část I. - činohra , Praga 1941, pp. 73–75.
  • Jan Thon: O Karel Sabina , Praga 1947
  • Julius Fučik: estudo Tři. Božena Němcová, Karel Sabina, Julius Zeyer , Praga 1948
  • Jaroslav Purš: K prípadu Karel Sabina . In: Rozpravy Československé . NS 69/8, 1959.
  • Max Brod : The Bartered Bride - O romance de aventuras do letrista Karel Sabina . Bechtle, Munich / Esslingen 1962 ( DNB 450634434 ).
  • Jiří Kořalka :  Sabina Karel. In: Austrian Biographical Lexicon 1815–1950 (ÖBL). Volume 9, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Viena 1988, ISBN 3-7001-1483-4 , p. 361 f. (Links diretos para p. 361 , p. 362 ).
  • Karel Sabina . In: Kindlers New Literature Lexicon . Edição Munique 1988, revisão de seu libreto sobre a noiva vendida , além de referências.
  • Slavomir Ravik: Karel Sabina (portrét konfidenta) , Praga 1998.
  • Léxico biográfico sobre a história dos países da Boêmia, publicado em nome do Collegium Carolinum (Instituto) por Ferdinand Seibt , Hans Lemberg e Helmut Slapnicka, Volume III, R. Oldenbourg Verlag Munich 2000, ISBN 3 486 55973 7 , p. 586.
  • Pavel Kosatík: Čeští democé: 50 nejvýznamnějších osobností veřejného života , Praga 2010.

Links da web

Evidência individual

  1. ↑ Smetana, Bedrich . In: Kurt Honolka : Música no passado e no presente . Vol. 12, Bärenreiter-Verlag 1986, página 781 e segs.
  2. ↑ Max Brod, Munich 1962, p. 142.
  3. ^ Max Brod, Munich 1962, pp. 26 e 39.
  4. ↑ Max Brod, Munich 1962, p. 31.
  5. ↑ Max Brod, Munich 1962, pp. 43/44.
  6. ↑ Max Brod, Munich 1962, p. 45.
  7. ↑ Max Brod, Munich 1962, p. 106.
  8. ↑ O casamento de Sabina está às escuras. Brod ocasionalmente menciona a mulher pobre de Sabina, também doente, também briguenta, que bordava fitas e lenços difíceis de vender (p. 150) para contribuir com o aluguel. Em todo caso, Sabina tinha que cuidar dela.
  9. ↑ Max Brod, Munich 1962, p. 207.
  10. ↑ Max Brod, Munich 1962, p. 109.
  11. ↑ Max Brod, Munich 1962, p. 111.
  12. ↑ Max Brod, Munich 1962, p. 91.
  13. ↑ Max Brod, Munich 1962, p. 164.
  14. ↑ Max Brod, Munich 1962, pp. 138, 118.
  15. ↑ Max Brod, Munich 1962, p. 115.
  16. ^ Criticism in Max Brod, Munich 1962, página 215 e segs.
  17. ^ Crítica em Max Brod, Munich 1962, pp. 211 ff.
dados pessoais
SOBRENOME Sabina, Karel
NOMES ALTERNATIVOS Želinský, Arian; Pale, Leo
PEQUENA DESCRIÇÃO Democrata radical checo, publicitário, escritor e crítico literário
DATA DE NASCIMENTO 29 de dezembro de 1813
NATURALIDADE Praga
DATA DA MORTE 7 de novembro de 1877
Lugar da morte Praga