Campo de concentração Langenstein-Zwieberge

Mapa: Alemanha
marcador
Campo de concentração Langenstein-Zwieberge​
Magnify-clip.png
Alemanha

O campo de concentração Langenstein-Zwieberge perto de Halberstadt era um subcampo do campo de concentração de Buchenwald, localizado quase 100 km ao sul-sudeste (como o principal campo responsável pela organização do campo de concentração ). De abril de 1944 a abril de 1945, um total de mais de 7.000 prisioneiros de campos de concentração de pelo menos 23 países foram presos aqui e explorados nos mais difíceis trabalhos físicos. Em 1949, um memorial e placas foram inaugurados no local das valas comuns . Existe um museu no local do memorial desde 1976.

história

A história desse campo de concentração começou em 21 de abril de 1944, quando um grupo de 18 prisioneiros de Buchenwald, incluindo o mais tarde ancião do campo, Hans Neupert , chegou. O local de alojamento era a pista de bowling do "Landhaus", um restaurante de excursões, situado directamente nas montanhas de bares . Outros transportes maiores, especialmente do campo principal de Buchenwald e de Neuengamme , seguiram esse “comando avançado”. Quando essa opção de acomodação logo não era mais suficiente, alguns dos prisioneiros foram transferidos para o celeiro "Am kleine Holz" na saída de Langenstein . Logo havia mais de 700 prisioneiros ali; foram buscadas novas opções de acomodação.

A construção do campo Langenstein-Zwieberge começou em uma depressão a três quilômetros de Langenstein, delimitada pelo Hasselholz, o Zwiebergen e o Tönnigsbergen. Quando o escudo do campo estava em construção em 1º de julho, começou a “mudança” dos prisioneiros, que foi concluída em setembro de 1944 com a conclusão oficial. Este local ficava mais longe do túnel do que a "Landhaus" e o "Feldscheune", mas era melhor isolado dos arredores devido aos seus limites naturais e, portanto, escondido de "visitantes indesejáveis". Os prisioneiros só tomaram conhecimento das pessoas nas aldeias vizinhas, especialmente Langenstein, quando estavam a caminho da estação ferroviária de Langenstein para o campo ou do campo para o túnel.

O campo de concentração consistia formalmente em três comandos. O maior comando se chamava Malachit e tinha a tarefa de criar um sistema de túneis subterrâneos nas montanhas do balcão. O comando consistia em um total de mais de 6.000 prisioneiros que estavam alojados no "campo grande". Em 10 meses, eles criaram um sistema de túneis de cerca de 13 km de comprimento com uma área total de 67.000 m² (72.000 m² foram planejados) e o expandiram parcialmente para atividades de produção posteriores. O comando “Junkers” (Malachit AG) deveria iniciar suas atividades de produção como fornecedor no âmbito do “programa Jäger e A4” nos últimos meses da guerra. Presumivelmente, a produção de peças de motor para caças a jato foi planejada. Embora as máquinas estivessem parcialmente instaladas, isso nunca aconteceu. Os prisioneiros que foram trazidos para Langenstein-Zwieberge das obras de Aschersleben , Niederorschel , Langensalza e Junkers em Halberstadt também foram implantados na expansão dos túneis e nas outras turmas de trabalho. Todos os 869 prisioneiros deste destacamento foram alojados no "pequeno campo". O comando "allis shad", ao qual pertenciam 200 prisioneiros, deveria dirigir um túnel para a empresa Krupp em Hoppelberg. Este projeto foi abandonado muito rapidamente porque esta colina foi considerada inadequada. No final de janeiro de 1945, os prisioneiros foram integrados ao comando “Malachit”. O campo também tinha três comandos externos: Hecklingen (outubro - novembro de 1944), Wernigerode (outubro de 1944 - abril de 1945) e Magdeburg (março - abril de 1945).

Sobrevivente do campo Langenstein-Zwieberge é levado para um hospital. Foto de abril de 1945.

Durante todo o período de sua existência, havia mais de 7.000 prisioneiros no campo de concentração de Langenstein-Zwieberge. Cerca de 2.000 mortes foram registradas até a liberação do campo por unidades da 8ª Divisão Blindada Americana em 11 de abril de 1945. Mais de 2500 prisioneiros morreram na " marcha da morte " em que os prisioneiros ambulantes do campo foram enviados em 9 de abril de 1945 e que os levou via Quedlinburg , Aschersleben , Köthen , Bitterfeld , Prettin para Wittenberg e em alguns casos para Genthin . Inúmeros prisioneiros morreram depois de sua libertação nos hospitais da região ou depois de retornar à sua terra natal como resultado de sua permanência neste campo de concentração.

Aniquilação pelo trabalho

Estela "Destruição através do trabalho" (por Wolfgang Roßdeutscher )

O principal motivo das mortes dos prisioneiros em Langenstein-Zwieberge foi um método denominado “ extermínio pelo trabalho ”, também utilizado em outros campos de concentração e baseado em um ciclo de “extermínio indireto em massa”. Com jornada de trabalho de até 12 horas por dia, apenas cuidados médicos mínimos eram fornecidos. A deterioração constante da situação nutricional levou ao esgotamento físico, aumentou a suscetibilidade a infecções e, portanto, reduziu o desempenho no trabalho. Isso resultou em um tratamento mais brutal por parte dos kapos , capatazes ou guardas SS.

As mandíbulas da morte

As "mandíbulas da morte" do lado de fora do campo, mas perto da cerca do campo, foram usadas para enforcar os refugiados capturados. As torturas e execuções ocorreram na frente dos presos que não estavam de serviço. Às vezes, os próprios internos do campo tinham de enforcar os próprios camaradas. Os outros detidos foram forçados a assistir ao ritual de assassinato de dentro da cerca do campo.

The Deadly Pine, abril de 2014. A árvore morreu desde 1960.

Em 7 de setembro de 1944, seis pessoas foram enforcadas após uma tentativa fracassada de fuga. Eles haviam se organizado sob a liderança do prisioneiro russo Andrei Ivanovich, um coronel do Exército Vermelho. Ivanovich pediu a um prisioneiro francês chamado Nevrouz Tzareghian, que trabalhava na padaria da SS, para roubar pão suficiente para o grupo. No entanto, depois que Tzareghian roubou o pão, ocorreu um incidente devastador. A tentativa de fuga falhou, duas semanas depois, três dos camaradas foram capturados pelas SS e brutalmente maltratados por vários dias. Entre eles estava um prisioneiro de 17 anos que revelou o nome de Andrei Ivanovich como resultado da tortura. Ivanovich recebeu então a ordem de empurrar os barris para longe dos prisioneiros no corredor da morte. Ivanovich respondeu ao homem da SS: “Você é o monstro, então enforque-o.” Após essa recusa, Ivanovich foi enforcado pelo homem da SS. Ele provavelmente ainda estava vivo quando foi tirado da mandíbula da morte e afundado em uma cova cheia de concreto (veja a laje da sepultura no memorial “mandíbula da morte” dentro do memorial Langenstein-Zwieberge). A descoberta de documentos inéditos em arquivos franceses e americanos, no entanto, põe em questão a reivindicação do "enterro vivo" de Andrei Ivanovich. A mandíbula da morte pode ser entendida não apenas como um símbolo de sofrimento e horror, mas também como um sinal de nova coragem e resistência.

Guardando o acampamento

Os prisioneiros foram inicialmente protegidos por um esquadrão da morte SS sob a liderança do Oberscharführer Paul Tscheu. Após o estabelecimento do campo, ele se tornou o comandante do campo Langenstein-Zwieberge. Um total de cerca de 500 homens vigiavam os internos do campo. Estes eram, por um lado, membros das SS e, por outro lado, soldados da força aérea da base aérea de Halberstadt, nas proximidades.

Memorial Langenstein-Zwieberge

Placa memorial no memorial
Selo postal GDR, 1973

Em 11 de setembro de 1949, um memorial e placas foram inaugurados no local das valas comuns. O memorial foi posteriormente redesenhado e entregue em 7 de setembro de 1968. Desde 12 de setembro de 1976, existe um museu no local do memorial. Na década de 1990, a exposição permanente do memorial foi revisada e inaugurada em 2001. Além disso, os “ Dias de Encontro ” acontecem anualmente por ocasião da libertação do acampamento . Durante um fim de semana no início de abril, ex-presidiários do campo voltam a Langenstein-Zwieberge junto com seus familiares e entram em contato com crianças em idade escolar, estudantes e estagiários da região.

Por ocasião do dia de comemoração em 27 de janeiro de 2009, jovens do 12º ano do Käthe-Kollwitz-Gymnasium Halberstadt prepararam um evento memorial de alunos para alunos. Cada um dos jovens de 18 anos conduziu um pequeno grupo de alunos da 5ª série de sua escola através do memorial e do antigo terreno do acampamento. No convite aos jovens de 11 a 12 anos, os de 17 a 18 anos escreveram: “À medida que as vozes dos ex-presidiários estão começando a se enfraquecer, cabe a nós encontrar novas formas de lembrança em torno da lembrança para preservar os eventos da época do Nacional-Socialismo. É por isso que este evento memorial está sendo preparado por alunos para alunos. ”Esta tradição do Käthe-Kollwitz-Gymnasium Halberstadt ainda é cultivada e realizada hoje.

Prisioneiros conhecidos do campo

Veja também

literatura

Relatos de memória e ficção

  • Adler , H. G. Panorama. Romance em 10 fotos . Olten 1968. (Munich: Piper 1988.)
  • Adler, H. G. Comprometido com a verdade . Gerlingen 1998.
  • Adler, H. G. Uma jornada . Viena: Picus 1999.
  • Berti, Alberto. A viagem ao planeta dos nazistas. Trieste - Buchenwald - Langenstein . Milan 1989.
  • Bertrand, Louis. Número 85250. Campo de concentração de Buchenwald - Comando externo Langenstein-Zwieberge. Témoignage. Valdoie: Pluma Prête-moi ta 2005.
  • Bertrand, Louis. Número 85250. Campo de concentração de Buchenwald - Comando externo Langenstein-Zwieberge. Recordações. Halle (Saale): Mitteldeutscher Verlag 2019.
  • Berzins-Birze, Miervaldis. No campo de extermínio de Salaspils . Riga, 1964.
  • Brun, Louis. De Notre-Dame du Puy à Buchenwald . Le Puy: Imprimerie Jeanne d'Arc o.J.
  • Burelli, Dino: Mãe, estou bem ... não me machuquei! Traduzido do italiano por Matthias Wolf, Magdeburg: Saxônia-Anhalt Memorials Foundation 2010.
  • Campredon, Gabriel. Louis Dalle un homme libre . Saint Chély-d'Apcher: Associação “Louis Dalle un homme libre” 5ª edição 2002.
  • Comitê "Fidélité". Jean Lepicier. Jociste angevin. Deporté et mort à Buchenwald (Kdo Langenstein). 1992.
  • Coupechoux, Roger. La nuit de Walpurgis. Avoir vingt ans à Langenstein . Paris: L'Harmattan 2004.
  • Presentes, Lucien. L'honneur d'être témoin . Albi: Imprimerie coopérative du sud ouest 1990.
  • Gerbeaux, Michel. 20 ans après ... Un déporté se souvient! Dreux: Imprimerie moderne de Dreux 1965.
  • Hager, Konrad. Protocolo do incompreensível. Do diário de um pastor rural. Halberstadt 1945, reimpressão 2008.
  • Ivanij, Ivan. Shadow jumping . Viena: Picus 1993.
  • Ivanij, Ivan. O outro lado da eternidade. Vinte histórias de morte . Viena: Picus 1994.
  • Klieger, Bernard. Le chemin que nous avons fait . Bruxelas: Edições BEKA 1946.
  • Klieger, Bernard. O caminho que seguimos . Bruxelles: Codac Juifs 1960.
  • De Lecat, Basqual. Le milagre . Mulhouse: Imprimerie Bader 1963.
  • Le Goupil, Paul. La route des crématoires . Labergement: L'Amitié par le livre 1962/1983. ISBN 2712101006
  • Le Goupil, Paul. Un Normand in… Itinéraire d'une foi 1939-1945 . Paris: Edições Tirésias Michel Reynaud 1991.
  • Le Goupil, Paul. Memories of a Norman 1939-1945 . Paris: Edições Tirésias Michel Reynaud 1995.
  • Paul Le Goupil: Resistance and Death March , 2015, ISBN 978-3-86841-137-9 .
  • Leroyer, Roger. Clamavi ad te… j'ai crié vers toi j'ai tellement crié vers toi… Cestas: Auto-publicado pelo autor em 1996.
  • Leroyer, Roger. Clamavi ad te . Jena: Bussert & Stadeler 2003.
  • Engraçado, Arno. Cante com dor e raiva . Berlim: Aufbau-Verlag 2004.
  • Molette, Charles. Gérard Cendrier. Scout en franciscain mort à Buchenwald em 1945. "L'un des cinquante". Magny-les-Hameaux: Socéval 2006.
  • de Montangon, Jean. Un Saint-Cyrien des années 40 . Edições França-Império 1987.
  • Obréjan, Maurice. L'étrange destinée d'un homme trois fois français . Paris: La Pensée Universelle 1994.
  • Pannier, Roger. Mártir de Jusqu'au . Éditions des Etannets 1995.
  • Maître Pierre Antoine Perrod. L'honneur d'être dupe . Edições Horvath 1982.
  • Petit, Georges. Volte para Langenstein. Une expérience de la deportation . Paris: Belin 2001.
  • Petit, Georges. Volte para Langenstein. Experiências de um deportado . Hürth perto de Colônia: Edição Memória 2004.
  • Rimpau, Cornelia. The Magnetberg. Reinbek perto de Hamburgo: Rowohlt 1989.
  • de Saint Marc, Hélie. Mémoires - Les champs de braises. Paris: Perrin 1995 (2002).
  • de Saint Marc, Hélie. Cinzas e brasas: memórias. Friedberg: Edição AtlantiS 1998.
  • de Saint Marc, Hélie. Les sentinelles du soir. Paris: Les Arènes 1999.
  • de Saint Marc, Hélie. Os vigias da noite. Friedberg: Edição AtlantiS 2000.
  • de Saint Marc, Hélie e August von Kageneck. Notre histoire 1922-1945. Paris: Les Arènes 2002.
  • de Saint Marc, Hélie. Toute une vie . Paris: Les Arènes 2004.
  • Sarkowicz, Hans (ed.) "Quando a guerra acabou ...". Memórias de 8 de maio de 1945 . Frankfurt a. M. e Leipzig: Insel 1995.
  • Sauvot, Jean. Tu raconteras à ton fils . Editions Vent de Crau 1985.
  • Torner, Emile. Résister, c'est exister . Paris: Edições Delga 2010.
  • de Wijze, Louis. Ontsnapping uit de dodenmarsch . Amsterdã: De Bataafsche Leeuw 1995.
  • de Wijze, Louis. Apenas minha vida: a história de um sobrevivente . Nova York: St. Martin's Press 1997 (tradução para o inglês).
  • de Wijze, Louis. Rien que ma vie. Récit d'un rescapé . Paris: L'Harmattan 2001 (tradução francesa).
  • Wojnowski, Edmund. Człowiek przetrzymał . Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsk´-Pomorskie 1985.
  • Wojnowski, Edmund. Egzamin Dojrzałości . Toruń: Wydawnictwo "Żywe Kamienie" 2000.

Não-ficção

  • Baccaria, Laurent. Comandante de Saint-Marc . Paris: Édition académique Perrin 1989.
  • Jakob, Volker e Annet van der Voort. Anne Frank não estava sozinha. Histórias de vida de judeus alemães na Holanda . Berlim e Bonn: JHW Dietz Nachf. 1988.
  • Fauser, Ellen (ed.). O poder na adversidade. Memórias de Langenstein-Zwieberge - subcampo Buchenwald . Halberstadt sem ano
  • Centro Estadual de Educação Política Saxônia-Anhalt (Hg). Localizado. Lembrança e comemoração na Saxônia-Anhalt. Magdeburg 2004.
  • Le Goupil, Paul e Roger Leroyer. Mémorial des Français déportés au camp de Langenstein-Zwieberge. Comando de Buchenwald . Luneray: Imp. Bertout o. J.
  • Le Goupil, Paul e Roger Leroyer. Memória de Langenstein-Zwieberge. Sub-armazém de Buchenwald . (Tradução alemã de Gesine Daifi).
  • Engraçado, Arno. Para a luta até a morte. Sobre a resistência dos judeus 1933-1945 . Colônia: Kiepenheuer & Witsch 1994.
  • Valantin, Jean-Pierre / Bertrand, Nicolas: A marcha da morte dos prisioneiros do campo de concentração de Langenstein-Zwieberge // La marche de la mort des détenus du camp de concentração Langenstein-Zwieberge , Do alemão por Gesine Daifi, Halle (Saale ): Mitteldeutscher Verlag, 2017.

Links da web

Commons : campo de concentração Langenstein-Zwieberge  - coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio

Observações

  1. ↑ O pastor de Langenstein Hager descreve isso em seu livro: "Protocolo do incompreensível" com as palavras: "O que vimos eram figuras pálidas e emaciadas no crepúsculo da noite, coluna após coluna em roupas de presidiário listradas de azul e branco e em madeira sapatos, de guardas e cães acompanhados. "
  2. ↑ Foi desenvolvido como projeto "B II" com o codinome "Malaquita", onde "B II" provavelmente significava a realocação de parte da indústria fornecedora ("B") de Mittelbau Dora ("II") para o contraforte da montanha .
  3. ↑ O programa de caça previa a construção de aviões de caça, a tarefa do programa A4 era a produção da “arma maravilha” V2.
  4. ↑ Cf. Le Goupil e Leroyer, n.d., p.27 f.
  5. ↑ Papel reversão ( Memento de 04 agosto de 2012 no arquivo web archive.today )

Coordenadas: 51 ° 50 ′ 40 ″  N , 11 ° 1 ′ 24 ″  E