Journal d'un bourgeois de Paris

O Journal d'un bourgeois de Paris (Diário de um cidadão de Paris) é uma crônica anônima que descreve a vida em Paris de 1405 a 1449 em francês . É uma das fontes mais importantes da primeira metade do século XV e, portanto, da segunda metade da Guerra dos Cem Anos .

contente

O texto, cujo título é do século XIX, descreve o reinado do rei Carlos VI. (1380-1422) e Carlos VII (1422-1461), acima de todos os eventos políticos e eclesiásticos que afetam Paris, mas também lidou com as consequências econômicas da guerra contra a ocupação britânica do norte da França, os preços dos alimentos, o clima, quebras de safra, etc.

A crônica começa repentinamente, quase no meio da frase em 1405, em setembro, como mostra o contexto: "... E cerca de dez ou doze dias depois as fechaduras e as chaves dos portões de Paris foram alteradas ..." então que desde o início dá a impressão de que nem todo o texto foi transmitido. Os anos 1406 e 1407 estão completamente perdidos, 1408 recomeça no meio de uma frase e em meados de setembro. Mesmo depois disso, a crônica nem sempre é atualizada, pois muitas vezes são notados eventos que datam de vários meses, mas isso não prejudica o seu conteúdo informativo. É relatado em grande parte sem comentários, em qualquer caso sem qualquer condecoração cavalheiresca ou religiosa, mas às vezes o autor se atreve a criticar as condições e os responsáveis: "Item, o rei deixou Paris no dia 3 de dezembro de 1437 sem ter até então fez algo de bom para a cidade de Paris ... "ou, alguns anos depois, em outubro de 1441, quando relatou como o Duque de Orléans veio ," para dar um pulo cheio da pobre cidade de Paris, e então ele voltou ao seu país no vigésimo dia do mês em questão sem fazer nada de bom, nem pela paz nem por outra coisa ”.

A crônica termina no dia 28 de outubro de 1449, dia da festa dos apóstolos Simão e Judas, e uma grande e relatável procissão realizada neste dia, ou seja, interrompe-se sem que o fim seja reconhecível ou formulando uma razão para o fim seria.

As diferentes edições

A versão mais antiga da revista é uma cópia da segunda metade do século XV; está nas coleções do Vaticano. Outra cópia do século 15 é mantida em Oxford, mas foi limpa de todas as passagens que tratam criticamente dos ingleses. Quatro outras cópias são conhecidas do final do século XVI. Essas cópias são baseadas na cópia do Vaticano, mas contêm detalhes adicionais. Isto também se aplica à cópia de Aix e à cópia da Bibliothèque nationale de France .

As primeiras edições, inclusive as de Étienne Pasquier de 1596 , estão incompletas. Uma primeira edição completa foi impressa em 1729 sob o título Mémoires pour servir à l'histoire de France et de Bourgogne .

O autor

Embora o autor nunca revele qualquer informação sobre si mesmo, é certo que o autor era membro da Igreja. Historiadores do século 19 suspeitaram de Jean Beaurigout como o criador da obra, o pároco da paróquia de Saint-Nicolas-des-Champs no terceiro arrondissement posterior , Alexandre Tuetey, que publicou uma edição em 1881, atribuiu ao jornal Jean Chuffart , um cônego na Catedral de Notre-Dame de Paris , que é conhecido por ter representado a posição dos ingleses e borgonheses, semelhante ao autor, antes de ingressar em Carlos VII após seu retorno a Paris.

Edições modernas

Notas de rodapé

  1. ^ 1. "… Et Environment dix ou douze jours après, furent changées les serreures et clefs des portes de Paris,…", traduções de Henriette Beese
  2. ↑ 731. "Item, le roy se desparti de Paris le IIIe jour de dezembre l'an mil IIIIc XXXVII, sans ce que nul bien y feist à la ville de Paris pour lors, ..."
  3. ↑ 813. "… vint le duc d'Orleans à Paris prendre un beschée sur la povre ville de Paris, et puis s'en retourna en filho pais le XXe jour dudit moys, sans nul bien fayre pour la paix ne pour autre escolheu quelconque "
  4. ↑ 862. (para o ano de 1446): "... et vraiement il a disputé à nous au colliège de Navarre, qui estions plus de cinquante de plus parfaiz clercs de l'Université de Paris ..." - "... ele tem conosco no Colégio de Navarra que éramos mais de cinquenta dos clérigos mais perfeitos da Universidade de Paris ... "