Josef Wenzig

Josef Wenzig, desenho de Jan Vilímek
Túmulo de Wenzig em Praga

Josef Wenzig (nascido em 18 de janeiro de 1807 em Praga , Império Austríaco , † 28 de agosto de 1876 em Turnov , Áustria-Hungria ) foi um escritor e libretista boêmio .

Vida

Wenzig foi educador em famílias nobres, reitor da escola secundária checa em Praga e desde 1833 professor de língua e geografia alemã . Durante suas atividades de ensino, ele também trabalhou na equiparação da língua tcheca com a língua alemã nas escolas (Lex Wenzig). Ele era o chefe da associação de artistas ( Umělecká beseda ) e lá conheceu Bedřich Smetana .

Trabalho

Wenzig tentou escrever e escreveu uma peça que foi avaliada positivamente por Jan Neruda . Como dramaturgo, entretanto, ele foi insignificante para sua época. Mais conhecidos são seus libretos, que escreveu primeiro em alemão e depois traduziu para o tcheco, Dalibor e Libuše , ambos musicados por Smetana . Muitos de seus poemas foram musicados por Johannes Brahms : op. 31/2 + 3; op. 43/1; op. 48/1 + 4; op. 49/3; op. 61/4; op. 69/1 + 2 + 3 + 4; op. 75/3; op. 104/4.

Ele também traduziu canções, poemas, contos de fadas e sagas tcheco / eslovaco para o alemão - incluindo o conto de fadas folclórico eslovaco Von den Twelve Meses , que foi filmado várias vezes.

literatura

Links da web

Commons : Josef Wenzig  - Coleção de imagens, vídeos e arquivos de áudio
Wikisource: Josef Wenzig  - Fontes e textos completos

Evidência individual

  1. Arquivo LiederNet: Autor: Josef Wenzig (1807–1876) - Lá você encontrará títulos e inícios de texto, bem como outras configurações de outros compositores; os textos, por exemplo Alguns deles são multilíngues e podem ser abertos a partir daí