Yevgeny Ivanovich Zamyatin
Yevgeny Zamyatin ( Russo Евгений Иванович Замятин ., Transliteração científica Evgenij Ivanovič Zamjatin * 20 de janeiro . Jul / 1. De fevereiro de 1884 greg. No Líbano ; † 10. Março de 1937 em Paris ) foi um revolucionário e escritor russo .
Vida
Durante seus estudos como engenheiro de construção naval em São Petersburgo , ele se juntou aos bolcheviques . Ele agitou o partido, ajudou a organizar o levante no cruzador blindado Potemkin e, após retornar à Rússia após a Revolução de fevereiro de 1917 , participou ativamente da Revolução de Outubro .
Segundo Wolfgang Kasack, ele “ficou sóbrio” pela “realidade com sua violência, o primado da razão e a negação da vida espiritual” . Em 1920, no romance Nós , ele descreveu uma sociedade fictícia em que toda individualidade era suprimida. Zamyatin causou desagrado à liderança do partido por causa das críticas indiretas à sociedade soviética, que estava em processo de construção e foi proibida de escrever. Éramos uma resposta direta aos dois romances, que foram apostrofados como progressistas, The Red Planet e Engineer Menni de Alexander Bogdanow .
O romance Wir foi publicado em várias línguas no exterior em 1924/25. Foi só em 1988 que a versão russa completa da obra foi publicada na União Soviética . Além de We , Zamyatin também publicou vários contos de fadas ( Der Gott , contos de fadas sobre Fita, etc.). Em 1929, após a pior agitação contra ele, Zamyatin, que recusou a oportunidade de deixar o país no início da década de 1920 (tinha visto de saída), deixou a União dos Escritores Soviéticos. Em 1931, por meio de Maxim Gorky , ele recebeu permissão de Stalin para viajar para a França. Zamyatin manteve a cidadania soviética até o fim de sua vida. Ele morreu em Paris em 1937 e está enterrado no cemitério de Thiais .
bibliografia
Romances
-
Мы (1920)
- Alemão: nós . Traduzido por Gisela Drohla. Kiepenheuer & Witsch, Cologne 1958. Também como: We. Traduzido por Elena Boulé. Ganymed Edition, Hemmingen 2015, ISBN 978-3-946223-11-5 ; Versão revisada 2017, ISBN 978-3-946223-39-9 .
-
Бич Божий (1935, fragmento)
- Inglês: O Flagelo de Deus: Átila . Ellermann, Hamburgo 1965. Nova edição: Átila, o flagelo de Deus: Uma história. Traduzido por Xaver Schaffgotsch. Com um posfácio de Helen von Ssachno. Diogenes-Taschenbuch 174, 1979, ISBN 3-257-20626-7 .
Novelas
- Уездное (1912)
- На куличках (1913)
- Алатырь (1914)
- Островитяне (1917)
- Север (1918)
- Ловец человеков (1921)
histórias
- Один (1908)
- Девушка (1911)
- Три дня (1913)
- Чрево (1913)
- Студенческий сынок (1914)
- Правда истинная (1914)
- Кряжи (1915)
- Африка (1916)
- О святом грехе Зеницы-девы (1916)
- Картинки (1916)
- Мученица науки (1916)
- Письменно (1916)
- Глаза (1917)
- Дракон (1918)
- Мамай (1920)
- Пещера (1920)
- О блаженном старце Памве Нересте… (1920)
- Я боюсь (1921)
- Арапы (1922)
- Русь (1923)
- Рассказ о самом главном (1923)
- Видение (1924)
- Буриме (1924)
- О чуде, происшедшем в Пепельную Среду… (1924)
- Краткая история литературы от основания и до сего дня (1924)
- Общество Почетных Звонарей (1925)
- Десятиминутная драма (1925)
- Икс (1926)
- Слово предоставляется товарищу Чурыгину (1927)
- Ёла (1928)
- Наводнение (1929, filmado como Зверь, выходящий из моря, 1992 e L'Inondation , 1993)
- Мученики науки (1929)
- Эпитафии 1929 года (1929)
- Часы (1934, transformado em filme)
- Лев (1935)
- Встреча (1935)
Coleções
Compilações da língua russa:
- Сказки (1914–1917) com: Бог , Петр Петрович , Дьячок , Ангел Дормидон . Электричество , Картинки , Дрянь-мальчишка , Херувимы
- Большим детям сказки (1917-1920) com: Иваны , Хряпало , Арапы , Халдей , божия Церковь , Бяка и Кака , Четверг , Огненное А , Первая сказка про Фиту , Вторая сказка про Фиту , Третья сказка про Фиту , Последняя сказка про Фиту
Compilações de língua alemã:
- A pulga (com o canhoto de Nikolai Leskov ). Ellermann, Hamburgo 1962.
- Manhã. Histórias, ensaios, documentos . Limes, Wiesbaden 1967.
- A Rússia é grande. Histórias e sátiras . Limes, Wiesbaden 1976.
- Como o monge Erasmus foi curado (russo / alemão). Em anexo: encontros com BM Kustodijew . Insel ( Insel-Bücherei 1067), Leipzig 1986.
-
Um pouco de prosa . 2 volumes. Traduzido por Gabriele Leech-Anspach. Brochura Fischer, Frankfurt am Main:
- Vol. 1: A caverna. 1989, ISBN 3-596-29288-3 .
- Vol. 2: O Norte . 1990, ISBN 3-596-29296-4 .
-
Trabalhos selecionados . 4 volumes. Kiepenheuer, Leipzig 1991, ISBN 3-378-00458-4 .
- Vol. 1: Primeiras histórias. Traduzido por Barbara Heitkam e Ingeborg Schröder.
- Vol. 2: Histórias: 1917–1928. Traduzido por Waltraut Ahrndt.
- Vol. 3: Nós. Traduzido por Marga e Roland Erb.
- Vol. 4: Artigos. Traduzido por Irina Reetz.
- Receio ...: Ensaios 1919–1921. Traduzido e com prefácio de Peter Urban. Friedenauer Presse, Berlin 2011, ISBN 978-3-932109-67-6 .
libreto
- O nariz (Нос) . Ópera com Georgij Jonin, Aleksandr Prejs e Dmitri Shostakovich . Música (1927/28): Dmitri Shostakovich. Primeira apresentação: 1930 em Leningrado
Adaptações
- Зверь, выходящий из моря (adaptação cinematográfica da história Наводнение , diretor: Vytautas Žalakevičius , 1992)
- L'Inondation (adaptação cinematográfica da história Наводнение , diretor: Igor Minajew com Isabelle Huppert , 1993)
- We (peça de rádio, dirigida por Christoph Kalkowski com Hanns Zischler , Andreas Pietschmann e outros, SWR 2, 2015. 2 CDs, Der Audio Verlag, ISBN 978-3-86231-591-8 )
- Wir (livro de áudio, lido por Heikko Deutschmann , 6 CDs, Speak Low, 2015, ISBN 978-3-940018-17-5 )
- L'inondation (ópera de Francesco Filidei , libreto: Joël Pommerat baseado na história de Наводнение , 2019)
literatura
- Hans Joachim Alpers , Werner Fuchs , Ronald M. Hahn : guia de ficção científica de Reclam. Reclam, Stuttgart 1982, ISBN 3-15-010312-6 , página 468 f.
- Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs, Ronald M. Hahn, Wolfgang Jeschke : Lexicon of Science Fiction Literature. Heyne, Munich 1991, ISBN 3-453-02453-2 , página 853 f.
- Gabriele Leech-Anspach: Evgenij Zamjatin. Hereges em nome do homem. Harrassowitz, Wiesbaden 1976, ISBN 3-447-01710-4 .
- Leonore Scheffler: Evgenij Zamjatin. Sua visão do mundo e seus temas literários (= blocos de construção para a história da literatura entre os eslavos. Vol. 20). Böhlau, Cologne et al. 1984, ISBN 3-412-06783-0 (Ao mesmo tempo: Tese de habilitação Universität Tübingen 1983).
- Wolf Schmid: Contação de histórias ornamentais no modernismo russo. Čechov - Babel - Zamjatin (= Literaturas eslavas. Vol. 2). Lang Frankfurt am Main et al., 1992, ISBN 3-631-44242-4 .
- Darrell Schweitzer: Zamyatin, Yevgeny (Ivanovich) . In: James Gunn : The New Encyclopedia of Science Fiction. Viking, New York et al. 1988, ISBN 0-670-81041-X , página 518.
- Alex M. Shane: A Vida e as Obras de Evgenij Zamjatin . University of California Press, Berkeley et al. 1968 (302 pp., Archive.org ).
- Darko Suvin : Zamiatin, Yevgeny. In: John Clute , Peter Nicholls : The Encyclopedia of Science Fiction . 3ª edição (edição online), versão datada de 12 de agosto de 2018.
- Donald H. Tuck : The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy até 1968. Advent, Chicago 1974, ISBN 0-911682-20-1 , pp. 473 f.
Links da web
- Literatura de e sobre Jewgeni Iwanowitsch Samjatin no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
- Yevgeny Zamyatin no banco de dados de ficção especulativa da Internet (inglês)
- Евгений Замятин no FantLab (russo)
- Yevgeni Zamyatin no banco de dados de filmes da Internet (inglês)
- Obras de e sobre Yevgeny Ivanovich Samjatin na Open Library
- Yevgeny Zamyatin no Science Fiction Awards + Database (inglês)
- Zamyatin, Yevgeny Ivanovich em: Enciclopédia dos Escritores Soviéticos
Evidência individual
- ^ Wolfgang Kasack : autores russos em retratos individuais (= Reclams Universal Library. No. 9322). Reclam, Stuttgart 1994, ISBN 3-15-009322-8 , página 318.
dados pessoais | |
---|---|
SOBRENOME | Zamyatin, Yevgeny Ivanovich |
NOMES ALTERNATIVOS | Замятин, Евгений Иванович (russo); Zamjatin, Evgenij Ivanovič (transliteração); Zamyatin, Yevgeny (KiWi) |
PEQUENA DESCRIÇÃO | Revolucionário e escritor russo |
DATA DE NASCIMENTO | 1 de fevereiro de 1884 |
LOCAL DE NASCIMENTO | Lebedjan |
DATA DA MORTE | 10 de março de 1937 |
LUGAR DA MORTE | Paris |