Jean Georges Noverre

Georges Noverre (nascido em 29 de abril de 1727 em Paris , † 19 de outubro de 1810 em Saint-Germain-en-Laye ) foi um dançarino e coreógrafo francês .

No espírito do iluminismo burguês, Noverre lutou contra a paralisia e o esplendor do ballet da corte , contra as saias e perucas, pela naturalidade e humanismo na dança e pelo balé de ação dramática (por exemplo, no Ballet d'action ). Ele foi professor de importantes mestres de balé, como Charles LePicq (* 1744 ou 1749; † 1806). Noverre trabalhou em Berlim de 1744 a 1747 , em Estrasburgo de 1747 a 1750 , em Stuttgart de 1760 a 1767 e trabalhou em Viena de 1767 a 1774 com Christoph Willibald Gluck , entre outros . Em 1770/1771 coreografou as danças de Don Chisciotte alle nozze di Gamace, de Antonio Salieri . Em Paris, Wolfgang Amadeus Mozart contribuiu com música para o balé Les petits riens de Noverre (1778). Cartas de Noverre sobre a arte da dança (1760), z. T. foram traduzidos por Gotthold Ephraim Lessing , estão entre os escritos teóricos mais importantes sobre balé .

Jean-Georges Noverre
Jean-Baptiste Perronneau , 1764, Musée du Louvre

Jean-Georges Noverre.
Frontispício das Lettres sur les arts imitateurs , Paris, Collin; La Haye, Immerzeel, 1807

Vida

Noverre recebeu suas primeiras aulas de balé por volta de 1740 do mestre de dança parisiense François Marcel e do dançarino Louis Dupré . Ele fez sua primeira aparição como dançarino em Fontainebleau em 1742 na corte de Luís XV. A partir de 1744, trabalhou com o mestre de balé Jean-Barthélemy Lany como estatueta na ópera da corte construída por Frederico, o Grande, em Berlim . Depois de uma estadia em Dresden , trabalhou em Estrasburgo de 1747 a 1750, onde se casou com a dançarina e atriz Marguerite-Louise Sauveur em 1748. Sua filha, Victoire Jenamy, tornou-se pianista e muito provavelmente a dedicatória do 9º Concerto para Piano de Mozart , que por muito tempo foi erroneamente denominado Concerto Jeunehomme . De 1750 a 1752, o casal estava noivo da Ópera de Lyon , onde Noverre agora trabalhava como dançarino solo e em 1751 produziu sua primeira coreografia, Le Jugement de Paris . A partir de 1753, eles eram membros da trupe de balé do Théâtre National de l'Opéra-Comique parisiense . Em 1755/56 foi levado ao Theatre Royal Drury Lane, em Londres, por David Garrick , onde conheceu e apreciou as suas aptidões como ator.

De volta a Lyon, ele produziu vários balés entre 1757 e 1760, nos quais trabalhou principalmente com o compositor François Granier. No mesmo ano , apareceu seu primeiro trabalho teórico, Lettres sur la Danse et sur les Ballets . Em 1760, ele atendeu a um chamado de Stuttgart para a corte do Duque de Württemberg. Depois que o tribunal teve de demitir vários funcionários devido ao endividamento excessivo, Noverre se candidatou em 1766 com uma extensa representação de seu trabalho de balé anterior (manuscrito de Varsóvia) para o teatro na corte do rei polonês Stanislaw August . Depois de não receber resposta por quase um ano, ele foi para Viena em 1767 , onde foi patrocinado por Maria Antonieta , que mais tarde se tornou Rainha da França . Numerosos balés foram escritos em Viena, especialmente com música de Josef Starzer , Franz Aspelmayr (1728–1786), Christoph Willibald Gluck e outros compositores. Em 1775, Maria Antonieta o trouxe para Paris, onde foi nomeado mestre de balé da Opéra National de Paris como o sucessor de Gaetano Vestris . Depois de outra estada em Londres de 1785 a 1793, Noverre retirou-se de 1795 em Saint-Germain-en-Laye , onde morreu em 1810 enquanto ainda trabalhava em um Dictionnaire de la danse .

Noverre é certamente um dos coreógrafos mais importantes do século XVIII. A importância para seus contemporâneos, bem como para a posteridade, baseia-se não menos na publicação de numerosos trabalhos sobre a teoria e a prática da arte da dança. Ele também escreveu vários cenários detalhados (= libretos , índice) para seus balés, que foram posteriormente retomados e dançados por outros coreógrafos. Como não temos um registro escrito do material das etapas de nenhum dos balés, só podemos ter uma ideia aproximada de como serão esses balés. Além dos cenários para seus balés, as citadas Lettres sur la danse estavam disponíveis em 1760 , que logo foram traduzidas para várias línguas. Noverres Lettres sur la danse posteriormente serviu a muitos coreógrafos como modelo para seus próprios escritos, incluindo Carlo Blasis , August Bournonville e outros até meados do século XIX . Em 1766, Noverre escreveu uma "carta de requerimento" de aproximadamente 2.000 páginas ao rei da Polônia. Este escrito (manuscrito de Varsóvia) contém um total de 11 volumes de grande formato, 18 cenários de balé, 13 partituras e um volume com reflexões teóricas sobre a arte da dança. Parte dele apareceu na impressão em 1781 sob o título Observations sur la construction d'une nouvelle salle de l'Opéra , enquanto outras partes do manuscrito de Varsóvia foram incorporadas à edição ampliada de suas cartas, as Lettres sur les arts imitateurs de 1807 .

Jean-Honoré Fragonard
Le colin-maillard (por volta de 1770), Paris, Museu do Louvre

Noverre era amigo de Voltaire , Friedrich II e David Garrick . Ele tinha uma grande afinidade com as artes plásticas. Uma de suas principais preocupações era pintar tableaux com balés, que por sua vez podem servir de modelo para os artistas visuais para suas obras. O volume 1 do manuscrito de Varsóvia lê no capítulo Le Ballet mis en parallele avec la Peinture : "  Le Ballet est l'Image du Tableau bien composé, s'il n'en est l'Original  " (p. 25). Assim, os temas de seus balés já podem ser encontrados nas pinturas de pintores rococós franceses como Jean-Antoine Watteau , François Boucher e Jean-Honoré Fragonard : Les Amusemems champetres , La Toilette de Vénus , Le Jugement de Pâris , Jason et Médée , Les Horaces et les Curiaces , Les Petits riens etc. Embora as conexões entre artes plásticas e arte da dança sejam particularmente evidentes em Noverre, uma investigação detalhada ainda está pendente . Por exemplo, em Les petits riens (Paris 1778, em parte com música de WA Mozart), aparecem os motivos da imagem de Amour en cage (Watteau), bem como o jogo do cego / Colin Maillard (Fragonard). Instantâneos com conotações eróticas com mamilos nus são um topos da pintura rococó, mas também aparecem no balé Les petits riens . A bailarina Madeleine Guimard , que participou na cena “picante” de Les petits riens como uma das pastoras, foi pintada por Fragonard, entre outros.

O teórico

Na sequência de uma reforma da dança cénica já delineada por Louis de Cahusac , Noverre entende que um acontecimento dramático deve ser apresentado no ballet sem se aplainar em divertissements , ou seja, em cenas de dança inconsequentes. O balé deve mostrar e gerar paixões, mas também representar os modos e costumes das pessoas. O compositor de balé deve seguir a natureza e a verdade com sua coreografia. Deve contar uma história logicamente estruturada e credível, que deve basear-se na estrutura básica de três partes do drama, nomeadamente a sua divisão " exposição - nó - dissolução". A dança deve ser mais expressiva e natural do que técnica e virtuosa. O objetivo do ballet en action é mover o espectador por meio de uma expressiva pantomima , em que Noverre foi inspirado na peça teatral de signos de David Garrick . Noverre criticou a organização hierárquica do balé. Ele falou contra o uso de máscaras porque "sufocam os afetos da alma". Promoveu trajes realistas que correspondem ao tema apresentado e permitem aos bailarinos maior liberdade de movimento. Os dançarinos devem ser bem educados, especialmente no estudo da poesia, história, pintura, geometria, música e anatomia, todos os quais são necessários para o sucesso de uma arte de dança perfeita.

Escritos: edições originais

• Lettres sur la danse et sur les ballets, de M. Noverre, Maître des Ballets de Son Altesse Sérénissime Monsieur le Duc de Wurtemberg… ' , Lyon / Stuttgart 1760; Vienna 1767; Paris 1783; St. Petersburg, 1803/04 (edição expandida), Reprint New York, Broude Brothers, 1967; Paris 1807 (edição ampliada). Cartas online (Bibliothèque Nationale de Paris); Cartas online (biblioteca Wolfenbüttel)
• Théorie et pratique de la danse en général, de la composition des ballets, de la musique, du costume, et des decoration qui leur sont propres , 1766 (manuscrito de Varsóvia).
• Cartas sobre a arte da dança e sobre os balés, do Sr. Noverre. Traduzido do francês , Hamburg / Bremen 1769; Reimpressão Leipzig, 1977/1981 (com comentários detalhados); Reimpressão Munique, 1977. Cartas online (Biblioteca Wolfenbüttel)
• Recueil de Programs de ballets de M. Noverre, Maître des Ballets de la cour imperiale et royale , Viena 1776.
• Observations sur la Construction d'une Salle d'Opéra , Paris 1781. Observations Online (Bibliothèque Nationale de Paris)
• Os trabalhos. Traduzido do francês , 3 vols., Londres 1783.
• Réflexions sur le costume , 2 vols., 1791.
• Lettres a un artiste sur les fetes publiques , Paris 1800/01.
• Deux lettres de M. Noverre à Voltaire (sobre Garrick, 1801).
• Lettres à un artiste sur les fêtes publiques (1801).
• Lettres sur la Danse, sur les Ballets et les Arts , St. Petersbourg, 2 vol., Chez Jean Charles Schnoor, 1803 [1. O volume contém as 15 cartas do Ed. de 1760, o segundo volume contém as 20 novas letras].
• Lettres sur la Danse, sur les Ballets et Les Arts , 4 vols., Petersburg 1803-1804.
• Lettres sur Les Arts Imitateurs en général, et sur la Danse en particulier dédiées a Sa Majesté L'Impératrice des Français et Reine d'Italie… , 2 vols., Paris 1807. Volume 1 online , volume 2 online

Edições modernas

• Lettres sur la danse et sur les ballets, précédées d'une vie de l'auteur, de André Levinson . Paris, 1927.
• Cartas sobre dança e balés. Traduzido por Cyril W. Beaumont . Londres, 1930; Reprint New York, 1966/1975; Reprint Alton, 2004.
• Lettres sur la danse et les arts imitateurs . Paris, Lieutier, 1952; Reimpressão de Paris, 1977.
• Lettres sur la danse et the ballets . Moscou, 1965.
• Lettres sur la danse. Apresentação de Maurice Béjart . Editions Ramsay, Paris 1978, ISBN 2-85956-042-4 , mais recentemente Lettres sur la danse. Apresentação de Maurice Béjart. Sandre, Harmattan, Paris 2006. ISBN 2-7475-9862-4 .
• Lettres sur la danse, sur les ballets et les arts (1803), editado por Flavia Pappacena, LIM, 2012.
• Jean Georges Noverre, cartas sobre a arte da dança e balés , Hamburgo e Bremen: Johann Heinrich Cramer, 1769; Documenta Choreologica, Vol. XV, ed. por Kurt Petermann, Leipzig 1977.
• Jean Georges Noverre, Cartas sobre a Arte da Dança. Recentemente editado e comentado por Ralf Stabel . Henschel Verlag, Leipzig 2010. ISBN 978-3-89487-632-6 .
• Lettres sur la danse, sur les ballets et sur les arts (1803) , editado por Flavia Pappacena, LIM, Lucca, 2012

Trabalhos (seleção)

• Les Fêtes chinoises (Paris 1754)
• La Fontaine de jouvence (Paris 1754)
• La Toilette de Vénus: François Granier (Lyon 1757)
• L'Impromptu du sentiment F. Granier (Lyon 1758)
• La Mort d'Ajax F. Granier (Lyon 1758)
• Alceste (Stuttgart 1761 - Viena 1767)
• La Mort d'Hercule (Stuttgart 1762)
• Psyché et l'Amour (Stuttgart 1762)
• Jason et Médée (Stuttgart 1763; Viena 1767, Paris 1776 1780; Londres 1781)
• Hypermnestre (Stuttgart 1764)
• Diane et Endymion: J. Starzer (Viena 1770)
• Don Chisciotte alle nozze di Gamace : A. Salieri (Viena 1770/71)
• Le Jugement de Pâris (Viena, 1771)
• Roger et Bradamante (Viena 1771)
• Agamemnon vengé (Viena 1772)
• Iphigénie en Tauride (Viena, 1772)
• Ifigênia em Tauris: um balé trágico (Viena, 1772) ( versão digitalizada )
• Thésée (Viena 1772)
• Acis et Galathée (Viena 1773)
• Adèle de Ponthieu (Viena 1773; Londres 1782)
• Alexandre et Campaspe de Larisse (Viena 1773)
• Les Horaces et les Curiaces (Viena 1774; Paris 1777) cenário online (Bibliothèque Nationale de Paris)
• Renaud et Armide (Milão 1775 - Londres 1782)
• La nuova sposa Persiana (Milão 1775; Viena 1775)
• Apelle et Campaspe (Paris 1776; Lyon 1787)
• Les Caprices de Galatée (Paris 1776; Londres 1789)
• Annette et Lubin (Paris 1778)
• Les Petits Riens: F. Aspelmayer? / Chr. W. Gluck? (Viena 1767); WA Mozart (Paris 1778)
• Les Amours d'Énée et de Didon (Lyon 1781)
• La Fête du Sérail (Paris 1788)
• L'Amour et Psyché (Londres 1788)
• La Fête de Tempé (Londres 1788)
• Admète (Londres 1789)
• La Bergère des Alpes (Londres 1794)
• La Vittoria (Londres 1794)
• Castelo de Windsor (Londres 1795)

literatura

• Rudolph Angermüller : "Jean-Georges Noverre" e a Académie Royale de Musique de Paris por volta de 1780 . In: Mozart-Jahrbuch 1984/85 (Kassel 1986), pp. 147-175.
• Sibylle Dahms : Jean Georges Noverre . In: MGG , Volume 12, 2004, Col. 1227-1231.
• Sibylle Dahms: Jean Georges Noverre . In: Piper Encyclopedia of Music Theatre , Volume 4, 1991, pp. 476-484.
• Sibylle Dahms: O conservador revolucionário: Jean Georges Noverre e a reforma do balé do século XVIII . epodium, Munich 2010 (com inúmeras informações errôneas sobre a biografia de Noverre).
• Sabine Huschka: A dança como um meio de sentimentos. Uma consideração histórica . In: Margit Bischof, Claudia Rossiny, Claudia Feest-Lieberknecht (Eds.): E_motion . lit-Verlag, Münster 2006, pp. 107-122.
• Sabine Huschka: "Quando as paixões se tornam forças motrizes". Sobre o estilo de dança do ballet d'action . In: Matthias Rothe, Hartmut Schröder (ed.): Estilo, quebra de estilo, tabu. Experiência de estilo baseada na retórica. Um balanço . lit-Verlag, Münster 2008, pp. 95-110.
• Sabine Huschka: O paradoxo da techné. Perspectivas sobre o balé de ação . In: Anais da Trigésima Conferência Anual da Sociedade de Acadêmicos da História da Dança , co-patrocinada pelo CORD, Centre national de la danse. Paris 21-24. Junho de 2007, pp. 261-266.
• Manfred Krüger: Jean-Georges Noverre e sua influência no design de balé . Editora Lechte, Emsdetten 1963.
• Michael Lorenz : "Mademoiselle Jeunehomme". Para resolver um enigma de Mozart . In: Experiment Enlightenment . DaPonte Institut, 2006, pp. 423-29.
• Michael Malkiewicz: Folha de esboço de Wolfgang Amadeus Mozart para Le gelosie del serraglio KV Anh. 109 (135a) . In: Gunhild Oberzaucher-Schüller , D. Brandenburg, M. Woitas (eds.): Prima la Danza! Festschrift para Sibylle Dahms . Königshausen & Neumann, Würzburg 2004, pp. 107–129.
• Michael Malkiewicz: Reflexões sobre as composições de balé na obra de Mozart . Em: G. Ammerer, J. Brügge (Ed.): Mozart Interdisciplinary. Contribuições da série de palestras sobre o ano de Mozart 2006 . Verlag Mueller-Speiser, Anif / Salzburg 2007, pp. 120–142.
• Michael Malkiewicz: Ocultação e exposição. Para representar o erotismo nos cenários do ballet de Noverre . In: Uwe Schlottermüller, Howard Weiner, Maria Richter (eds.): Vom Schäferidyllzur Revolution. Cultura da dança europeia no século 18 (= 2º Simpósio de Dança Rothenfels). fa-gisis, Freiburg 2008, pp. 133-146.
• Michael Malkiewicz: Três ballets sobre Dido y Eneas criados por Noverre, Angiolini y Le Picq . In: Dorothea Link, Leonardo L. Waisman (ed.): Actas del congresso internacional: Los siete mundos de Vicente Martín y Soler, Valencia 14-18 de novembro de 2006 . Institut Valencià de la Música - Generalitat Valenciana, Valencia 2010, pp. 380–395.
• Elena Randi: Pittura vivente. Jean Georges Noverre e il Balletto d'action . Corbo e Fiore, Veneza 1989.
• Mathias Spohr : “Lettres sur la danse, et sur les ballets” de Noverre (1760) a partir de uma perspectiva da história da mídia . In: Kodikas , Vol. 26 (2003), H. 3-4, pp. 209-216.
• Matthias Sträßner : mestre de dança e poeta. História (s) literária (s) nas proximidades de Jean Georges Noverre; Lessing, Wieland, Goethe, Schiller . Henschel, Berlin 1994.
• Arnold Szyfman: Nowe drogi do baletu (Novas formas de balé). In: Teatr , novembro / dezembro de 1951, Rok IV, No. 11-12, pp. 64-86.
• Arnold Szyfman: Ocalony rękopis i znalezione listy Noverre'a (Manuscrito salvo e cartas encontradas de Noverre). In: Pamiętnik Teatralny , Zeszyt 3-4, 1954, pp. 63-68.
• Rainer Theobald: o início de Noverre em Berlim. Sobre a história do balé na ópera da corte de Frederico, o Grande . In: Tanzwissenschaft Nr. 4, último acesso em 31 de outubro de 2018, e em: Der Bär von Berlin. Anuário da Associação para a História de Berlim , 46º episódio, 1997, pp. 7–26.
• Irena Turska: Nieznane dzieło Noverre'a (Uma obra desconhecida de Noverre). In: Teatr , 67, 1953.
• Karyna Wierzbycka: Jeszcze o warszawskich projektach Noverre'a (Novamente sobre os projetos de Noverre em Varsóvia). In: Pamiętnik Teatralny , Zeszyt 1, 1956. [Edição e tradução de uma troca de cartas sobre possível emprego na corte do Rei da Polônia].

Teses universitárias

• Susanne Schoenfeldt: Coreografia: composição e descrição da dança, sobre a história da dança coreografada . Lang, Frankfurt am Main / Berlin / Bern / New York, NY / Paris / Vienna 1997, ISBN 978-3-631-31958-1 (dissertação University of Hamburg 1995, 327 páginas, 21 cm).

Links da web

• Literatura de e sobre Jean Georges Noverre no catálogo da Biblioteca Nacional Alemã
• Bibliothèque Nationale de Paris (www.gallica.fr): As Cartas (1760) e a edição de 1807 das cartas podem ser baixadas aqui.