Jarosław Iwaszkiewicz

Jarosław Leon Iwaszkiewicz (nascido em 20 de fevereiro de 1894 em Kalnik , Império Russo , † 2 de março de 1980 em Stawisko perto de Varsóvia ) foi um escritor polonês . Ele não foi apenas um escritor de prosa, mas também um dramaturgo , publicitário , crítico , musicólogo e tradutor .

Vida

Iwaszkiewicz cresceu em uma família pequeno-burguesa e, devido à morte prematura de seu pai em 1902, sua mãe foi decisiva para sua educação. O compositor Karol Szymanowski , parente distante com quem Iwaszkiewicz manteve uma relação muito próxima ao longo da vida, representava uma espécie de substituto do pai . Ao contrário de seus irmãos, ele frequentou uma escola secundária russa. Em 1912, ele se formou no colégio em Kiev . Depois de deixar a escola, ele estudou direito lá, mas também assistiu a inúmeras palestras na faculdade de história e filosofia. Começou a escrever em 1912 e estreou-se em 1915 com o poema "Lilith" do jornal Pióro . A partir de 1916 ele trabalhou como diretor dramatúrgico e ator em um teatro polonês em Kiev.

Quando a Primeira Guerra Mundial terminou e o estado polonês foi restabelecido, ele foi para Varsóvia e inicialmente trabalhou como tutor e jornalista. A partir de 1923, Iwaszkiewicz foi secretário do Sejm Marshal Maciej Rataj e posteriormente assessor de imprensa do Ministério das Relações Exteriores.

Em 1920 foi um dos co-fundadores do grupo de poetas " Skamander ". Este grupo defendeu o uso da linguagem cotidiana na poesia, mas por outro lado proclamou um “programa sem programa”. A partir de 1925, Iwaszkiewicz foi membro do PEN Club polonês , onde tentou, acima de tudo, alcançar a unificação europeia dos intelectuais. Durante a década de 1930, trabalhou no serviço diplomático e viveu temporariamente em Copenhague e Bruxelas .

Após a eclosão da Segunda Guerra Mundial em 1939 e o início da ocupação pela Wehrmacht alemã , ele voltou para Stawisko, onde trabalhou com Maria Dąbrowska e Jerzy Andrzejewski para garantir que a literatura polonesa sobrevivesse à clandestinidade. Concertos secretos e leituras de poesia eram realizados em sua casa.

Após a Segunda Guerra Mundial e a chegada do Partido Comunista ao poder, Iwaszkiewicz tornou-se presidente da União dos Escritores Poloneses pela primeira vez em 1945/46 . Ele ocupou este cargo pela segunda vez de 1959 até sua morte. De 1952 até o fim de sua vida, ele foi membro da Sejm polonesa .

Iwaszkiewicz fez seu nome especialmente por meio de romances históricos e contemporâneos. Ele escreveu parcialmente em russo e traduziu obras da literatura inglesa, russa, francesa e dinamarquesa para o polonês.

Trabalho

  • Rei Roger ( Król Roger ). Opera libretto. Música (1918–25): Karol Szymanowski . Estreia de 1926
  • A Conspiração dos Homens (Zmowa mężczyzn). 1930
  • As garotas de Wilkohof (Panny z Wilka). 1933
  • O bosque de bétulas (Brzezina). 1933
  • Os escudos vermelhos (Czerwone tarcze). 1934
  • O Congresso de Florença (Kongres we Florencji).
  • Três moinhos (Młyn nad Utratą e outros). 1936
  • Um verão em Nohant (Lato w Nohant). 1937
  • Mãe Joanna dos Anjos (Matka Joanna od Aniołów). 1946
  • Johann Sebastian Bach (Jan Sebastian Bach). Varsóvia 1951
  • Fryderyk Chopin . Cracóvia 1955
  • O vôo crescente (Wzlot). Tradução alemã 1959
  • Fama e honra (Sława i chwała). Trilogia, 1956-1962
  • Os amantes de Marona (Kochankowie z Marony). 1961
  • A menina e os pombos (Dziewczyna i gołębie). 1965
  • Heydenreich - Mephisto-Walzer (Heydenreich - Mefisto-walc). 1966
  • O retorno da Proserpina (Powrót Proserpiny).
  • Duas igrejas (Kościół w Skaryszewie).
  • Anna Grazzi (Anna Grazzi. Novelas italianas).

Adaptações de filmes

roteiro

modelo

literatura

  • Jarosław Iwaszkiewicz: As jovens de Wilko. Três romances . Traduzido do polonês por Klaus Staemmler . Frankfurt am Main: Suhrkamp 1985. ISBN 3-518-03581-9 .
  • Ritz alemão: Jarosław Iwaszkiewicz. Um cruzamento de modernidade . Bern: Peter Lang 1996. ISBN 3-906756-23-8 .

Links da web

Commons : Jarosław Iwaszkiewicz  - coleção de fotos, vídeos e arquivos de áudio

Evidência individual

  1. ^ Jarosław Leon Iwaszkiewicz. In: sejm-wielki.pl. Recuperado em 26 de março de 2019 (polonês).
dados pessoais
SOBRENOME Iwaszkiewicz, Jarosław
NOMES ALTERNATIVOS Eleuter (pseudônimo); Iwaszkiewicz, Jarosław Leon (nome completo)
PEQUENA DESCRIÇÃO Escritor polonês
DATA DE NASCIMENTO 20 de fevereiro de 1894
NATURALIDADE Kalnik , hoje Ucrânia
DATA DA MORTE 2 de março de 1980
Lugar da morte Stawisko perto de Varsóvia