Línguas iroquesas
As línguas iroquesas são línguas relacionadas faladas por membros da Federação Iroquois e outros povos que originalmente viveram no leste da América do Norte . Por volta de 1600, suas áreas de assentamento estavam principalmente em torno do Lago Huron e do Lago Ontário, e se expandiram um pouco em direção ao nordeste ( Québec ). O código do idioma de acordo com a ISO 639-2 é iro . A maioria dos cerca de 80.000 iroqueses não usa mais as línguas iroquesas como língua materna. Seu número caiu pela metade, de cerca de 20.000 (cerca de 1600) para 1770 e tem aumentado acentuadamente novamente desde 1950.
Classificação das línguas iroquesas
As línguas iroquesas agora são geralmente divididas em um ramo do norte e um ramo do sul, o último hoje sendo representado apenas pelo idioma Cherokee. Diversas línguas, como o Laurentian ou a língua do Erie , foram extintas antes de serem documentadas, de modo que uma classificação clara não é mais possível hoje.
A maioria das línguas iroquesas conhecidas estão agora extintas (†) , as outras estão entre as línguas seriamente ameaçadas de extinção , o moicano e o cherokee são considerados potencialmente ameaçados, os mingo e tuscarora, entretanto, como línguas condenadas . Com exceção do Cherokee, que usa o silabário Cherokee desenvolvido por Sequoyah para renderização , todas as línguas Iroquois são renderizadas usando modificações do sistema de escrita latino .
I. LÍNGUAS DA IROQUE DO NORTE
-
A. Lago Iroquoian (Iroquois dos Grandes Lagos)
- Eu. Iroquois Proper, Five Nations - Susquehannock, Iroquois
-
uma. Seneca-Cayuga ou Iroquois Ocidental
-
- 1. Sêneca (Onödowá'ga: / Onötowá'ka:, aprox. 100 falantes), veja também o povo Sêneca
- 2. Cayuga (Gayogo̱hó: nǫ ', dois dialetos; aproximadamente 61 falantes no Canadá de acordo com o Censo 2016 + menos de 10 falantes em Nova York, EUA), veja também o povo Cayuga
- Oklahoma Cayuga ou Seneca Cayuga (aprox. 1980 †)
- Ontario Cayuga
- Subdialeto de Upper Ontario Cayuga (Upper End of the Six Nations)
- Subdialeto de Lower Ontario Cayuga (Lower End of the Six Nations)
- 3. Mingo (Unyææshæötká '/ Ökwe'öwékhá', como "Sêneca Ocidental" às vezes considerado apenas como outro dialeto Sêneca, aproximadamente 5 falantes, quase † )
- 4. Onondaga (Onǫda'gegá '/ Onoñda'gegá', dois dialetos; aprox. 50 falantes)
- Ontário Onondaga
- New York Onondaga
- 5. Susquehannock (ca.1760 †)
-
- b. Mohawk - Oneida ou Iroquois Oriental
- ii. Huroniano, Huron-Wendat, Huron-Petun (Wendat-Tionontate)
- 8. Huron ou Wendat (ca.1650 †)
- 9. Tionontati ou Petun Huron (Tabaco / Tabaco) (aprox. 1650 †)
- 10. Neutro ou Neutro Huron (1650 †)
- 11. Wyandot (Waⁿdat, após a destruição das confederações do Huron, Petun e Neutro, o dialeto do Wyandot recém-agrupado desenvolvido em uma língua separada, por volta de 1972 † )
- Determinação / atribuição não clara ou possível (devido à falta de documentos linguísticos)
- 12. Wenrohronon (Wenro) (ca.1650 †)
- 13. Eriechronon (Erie) ( ca.1650 †)
- 14. Laurentisch (vários dialetos, possivelmente até várias línguas, aprox. 1580 † )
- 15. Massawomeck (semelhanças com a linguagem de Erie ou Susquehannock, † )
B. Tuscarora-Nottoway (Carolina do Norte Iroquois)
- 16. Tuscarora (Ska: rù: rę '/ Skarò˙rə̨ˀ, três dialetos, aprox. 3 falantes, quase † )
- 17. Cheroenhaka (Nottoway) (Dar-sun-ke, ca.1838 †)
- 18. Meherrin (Ska: rù: rê, aprox. 1720 † )
- Determinação / atribuição não clara ou possível (devido à falta de documentos linguísticos, muitas vezes também são atribuídos à Carolina do Norte-Algonquin )
II. LÍNGUAS DA IROQUE DO SUL
- 23. Cherokee (Tsalagi Gawonihisdi, ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ, três dialetos, aproximadamente 12.000 falantes)
Situação de hoje
Nação (tribo) | população | língua | alto falante | % Proporção de | Área de distribuição - antes e agora | Observações |
---|---|---|---|---|---|---|
Sêneca | cerca de 10.000 a 15.000 | Onödowá'ga: / Onötowá'ka | cerca de 100 | 0,67 a 1,00 | Estado de Nova York, EUA, hoje: Estado de Nova York, Oklahoma, EUA + Ontário, Canadá | Sêneca - Nação Cayuga (principalmente Sêneca) |
Cayuga | aproximadamente 12.300 | Gayogo̱hó: nǫ ' | aprox. 70 | 0,57% | Estado de Nova York, EUA, hoje: Oklahoma, EUA + Ontário, Canadá | Sêneca - Nação Cayuga (principalmente Sêneca) |
Mingo | ? | Unyææshæötká '/ Ökwe'öwékhá' | aprox. 5 | Pensilvânia, Ohio, Virgínia Ocidental, EUA, hoje: Oklahoma, EUA | Seneca - Nação Cayuga (principalmente Seneca e Cayuga, nenhum censo disponível para Mingos) | |
Onondaga | aproximadamente 1.200 | Onǫda'gegá '/ Onoñda'gegá' | aprox. 50 | 4,17 | Estado de Nova York, EUA, hoje: Estado de Nova York, EUA + Ontário, Canadá | |
Susquehannock | 1600: 6.000 a 7.000 | não entregue | Nenhum | 0 | Estado de Nova York, Pensilvânia, Maryland, EUA, hoje: Estado de Nova York, Oklahoma, Carolina do Norte, Virgínia, Wisconsin, EUA + Ontário, Canadá | Descendentes sob o Meherrin, Nottoway e Mingo, bem como Oneida |
Veja também
literatura
- WL Chafe: As línguas Caddoan, Iroquoian e Siouan . The Hague 1976.
- I. Goddard (Ed.): Linguagens. Handbook of North American Indians (WC Sturtevant) , Volume 17. Smithsonian Institution, Washington, DC 1996, ISBN 0-16-048774-9 .
- Ernst Kausen: As famílias linguísticas do mundo. Parte 2: África - Indo-Pacífico - Austrália - América. Buske, Hamburgo 2014, ISBN 978-3-87548-656-8 . (Capítulo 12)
- M. Mithun: Iroquoian . Em: L. Campbell, M. Mithun (Eds.): The Languages of Native America . Austin, Texas 1979, pp. 133-212.
- M. Mithun: As línguas nativas da América do Norte . Cambridge University Press, Cambridge, 1999, ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X .
- WL Chafe: A Semantically Based Sketch of Onondaga . Bloomington 1970.
- H.-J. Sasse: o tipo de linguagem Iroquois . In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft 7, 1988, pp. 173-213.
- WL Chafe: Sketch of Seneca, an Iroquoian language (= I. Goddard (Ed.): Handbook of North American Indians, 17 ). Languages, Washington 1996, pp. 551-579.