Ina Seidel

Ina Seidel (nascido em 15 de setembro de 1885 em Halle , † 2 de outubro de 1974 em Ebenhausen perto de Munique ) foi um poeta e romancista alemão . Em 1930 foi publicado seu romance Das Wunschkind , considerado sua obra principal , e dois anos depois ela foi indicada para a Academia Prussiana de Artes como a segunda mulher. Em 1933, ela foi um dos 88 escritores que juraram a Adolf Hitler a lealdade mais leal a Adolf Hitler , e em 1944 ela foi pessoalmente incluída na lista daqueles que foram dotados por Deus . Mesmo depois de 1945, Seidel recebeu inúmeras homenagens.

Vida

Meio ano após o nascimento de Ina Seidel, seus pais se mudaram com ela para Braunschweig , onde ela passou a infância. Seu pai, Hermann Seidel , irmão do escritor Heinrich Seidel , era o médico do hospital ducal. A mãe, nascida Lösevitz e filha de um comerciante de Riga, cresceu como enteada de Georg Ebers . Depois que Hermann Seidel cometeu suicídio em 1895 devido a intrigas de colegas, ela se mudou com seus filhos para Marburg em 1896 e para Munique em 1897. O irmão de Ina Seidel, Willy Seidel (1887–1934), também era escritor; sua irmã Annemarie Seidel (1895-1959) era atriz.

Seidel se casou com seu primo em 1907, o escritor Heinrich Wolfgang Seidel (1876–1945). No ano seguinte, ela contraiu uma infecção puerperal e, desde então, não consegue andar. A partir de 1914 a família viveu em Eberswalde . Em 1919 nasceu seu filho Georg Seidel, que mais tarde trabalhou como repórter, crítico e ensaísta sob os pseudônimos de Christian Ferber e Simon Glas . Em 1923, a família voltou para Berlim. Em 1934, Seidel mudou-se para Starnberg .

escritor

Seidel fez sua estreia com coleções de poesia natural e sensível: Poems apareceu em 1914, seguido por Beside the Drum em 1915 e Weltinnigkeit em 1918 . Ela então se tornou uma narradora com uma ampla gama de estilos: obras histórico-biográficas realistas, mundos de sonho imaginados, o destino de famílias e mulheres e crenças cristãs. Além de seu papel como autora dessas histórias, ela também apareceu como ensaísta e editora.

Em 1930 Seidel publicou o romance Das Wunschkind , no qual trabalhava desde 1914 e que é visto como sua obra principal. Junto com Gottfried Benn , ela foi nomeada para a Academia Prussiana de Artes (Berlim) em 29 de janeiro de 1932 , como a segunda mulher depois de Ricarda Huch . Por aceitar esta eleição - ainda durante a República de Weimar - ela recebeu críticas do escritor de direita Börries von Münchhausen , de quem ela era pessoal e politicamente próxima.

Na época do nacional-socialismo

Como Börries von Münchhausen, Seidel logo se identificou com a ideologia do nacional-socialismo . Em outubro de 1933, ela e outras oito mulheres estavam entre os 88 escritores que assinaram o juramento de lealdade a Adolf Hitler. Em 1932, sua filha Heilwig casou-se com o erudito Ernst Schulte-Strathaus , que trabalhou na sede do NSDAP em Braunes Haus de 1934 até sua prisão pela Gestapo em 1941 . Lá, ele atuou como chefe do departamento para questões de arte e cultura na equipe de Rudolf Hess .

Ela participou do culto do Führer em torno de Adolf Hitler com seu poema Lichtdom , que culmina nos versos: "Aqui estamos todos no mesmo lugar, e este é o coração das pessoas".

Por ocasião do 50º aniversário de Hitler em 20 de abril de 1939, Seidel escreveu sob o título “Poetas alemães prestam homenagem ao Führer” e sob o título “O pólo vivo em nosso meio”:

“Nós co-nascemos da geração, concebida com sangue alemão no último terço do século passado, há muito tempo nos tornamos pais da atual juventude na Alemanha, antes que pudéssemos suspeitar que entre nós havia milhares do Um , mais cuja cabeça as correntes cósmicas do destino alemão são reunidas a fim de se acumular misteriosamente e reiniciar o ciclo em uma ordem inexoravelmente poderosa. Só quando, após os tremendos tremores e convulsões dos últimos vinte anos, como um povo ressuscitado da mais profunda humilhação, como nunca antes na história alemã, nos encontramos relacionados com o pólo vivo em nosso meio, cada um onde ele é um todo, de acordo com seus dons, foi capaz de servir melhor quando vimos como, neste corpo nacional rejuvenescido, o milagre do renascimento se tornou perceptível em nossos filhos - então, reverentemente, compreendemos o que havia acontecido conosco. Onde nos situamos como alemães, como pais e mães da juventude e do futuro do Reich, hoje sentimos nosso empenho e nosso trabalho com gratidão e humildade absorvidos no trabalho do escolhido da geração - no trabalho de Adolf Hitler. "

Na fase final da Segunda Guerra Mundial , Hitler incluiu Seidel na lista Gottbegnadeten ( lista especial) entre os seis escritores alemães contemporâneos mais importantes em 1944 .

Werner Bergengruen (1892–1964) chamou Seidel de " criança feliz " por causa de sua homenagem frequente a Hitler em suas notas, aludindo a seu best-seller Das Wunschkind .

De 1945 a 1974

No período pós-guerra, Seidel continuou a publicar. Em seu último romance, Michaela , em 1959, ela tentou lidar com o nacional-socialismo; Nele, ela postulou a cumplicidade da burguesia educada de orientação religiosa, da qual ela própria provinha. Ela recebeu vários prêmios na República Federal da Alemanha, incluindo a Grande Cruz de Mérito Federal em 1966 .

Na zona de ocupação soviética , em 1946, a Administração Alemã para a Educação Popular montou a antologia Dienende Herzen , publicada em 1942 por Seidel e Hans Grosser . Cartas de guerra de oficiais da inteligência do exército na lista de publicações a serem classificadas .

Honras, associações, diversos

Em muitas cidades da Alemanha (Ocidental), as ruas e caminhos têm o nome do escritor. Em 29 de agosto de 2012, o comitê distrital decidiu em Neviges , o nome de Ina-Seidel-Weg em Wimmer Berg, já que o nome do escritor havia vindo por causa de sua simpatia aberta pelos nazistas às críticas. A decisão de renomear o prédio foi anulada, mas uma placa foi colocada indicando que ele estava enredado na era nazista. Em Landshut , também , um pedido de renomeação de Ina-Seidel-Strasse foi rejeitado.

Trabalho

Poesia

  • Poemas. Berlin 1914. (Nova edição: Berlin / Stuttgart 1919)
  • Família Mutz. Versos em fotos de Eugen Osswald (1879–1960). Mainz 1914. (Novas edições: 1936, 1947)
  • Ao lado do tambor. Poemas. Berlin / Stuttgart 1915
  • Cosmopolitismo. Poemas. Berlim 1918 (nova edição: 1921)
  • Jogo do planeta para a celebração terrestre do solstício. Em três rodas de dança. In: A ação. 16º ano de 1924, edição 3, página 161 e segs.
  • Novos poemas. Stuttgart 1927
  • A coroa completa. Poemas. Selecionado e apresentado por Karl Plenzat . Leipzig (Eichblatt) 1929
  • Encontro reconfortante. Leipzig 1932. Edição estendida: Stuttgart 1933 (novas edições: 1934, 1935)
  • A aventura russa e poemas selecionados. Com uma introdução de Wilhelm Dietrich. Paderborn 1935 (nova edição: 1954)
  • Poemas coletados. Stuttgart 1937
  • Versos. In: Das Gedicht, 4º ano de 1938, 6º episódio
  • Poemas. Munique 1941
  • Poemas. In: Der Burglöwe, nascido em 1944, edição 16
  • Poemas. Uma seleção. Stuttgart 1949
  • Poemas. Cerimônia de aniversário de 70 anos do poeta. Stuttgart 1955

Prosa narrativa

  • A casa para a lua. Novela. Berlin / Stuttgart 1917 (nova edição: 1931. Outra nova edição junto com Stars of Homecoming [1923] sob o título The Gate of the Morning , Stuttgart 1952)
  • Inundar. Novelas. Berlim / Stuttgart 1920
  • O labirinto. Um curriculum vitae do século 18 (ver também: Georg Forster ). Jena ( Eugen Diederichs Verlag) 1922 (novas edições: 1924; Stuttgart 1931; 1936 e seguintes; 1940, 1943, 1944, 1949, 1950, 1954 e seguintes)
    • Tradução para o inglês de Oakley Williams. Londres, Nova York 1932
  • Estrelas do regresso a casa. Uma história de junho. Stuttgart 1923 (nova edição: 1924. Outra nova edição junto com Das Haus zum Monde [1917] sob o título Das Tor der Morgen , Stuttgart 1952)
  • O maravilhoso livro infantil. Novas histórias para crianças que conhecem bem os velhos contos de fadas (com 30 ilustrações de Wilhelm Scholz), Stuttgart 1925 (novas edições: 1935; Reutlingen 1949, 1950; Stuttgart 1953)
  • A princesa cavalga. Stuttgart 1926 (novas edições: Berlin 1929, 1935; Stuttgart 1942, 1943; Hameln 1948, Sollham / Berlin 1948 ff.)
    • Tradução finlandesa de Helka Varho. Porvoo 1944
  • Brömseshof. Uma história de família. Stuttgart 1928 (novas edições: 1930, 1933, 1940, 1944; Düsseldorf 1949)
    • Tradução em finlandês de JA Hollo. Helsinque 1942
    • Tradução francesa de Edith Vincent. Paris 1944
  • Renée e Rainer. Narrativa. Weimar 1928 (novas edições: Stuttgart 1930, 1933, 1938)
  • A Ponte. Histórias. Berlim 1929
  • O tesouro enterrado. Três histórias. Berlim 1929 (novas edições: 1937; Munique 1951)
  • A ponte e outras histórias. Editado e apresentado por Regina Tieffenbach. Leipzig 1930
  • A criança desejada. Roman (escrito 1914–1930). Stuttgart 1930 (novas edições: 1931 ff.; Colônia 1934; Berlim 1934; Stuttgart 1936, 1939, 1940, 1941, 1942, 1944 [também como primeira edição do livro], 1945, 1946; Colônia 1948; Stuttgart 1949; Stuttgart / Gütersloh 1950 , 1951, Gütersloh 1952, Stuttgart / Hamburgo 1953; Colônia 1953, Stuttgart / Darmstadt 1955 ff.; Frankfurt / Berlim 1987)
    • Tradução holandesa de T. de Ridder. Amsterdam 1933 (reimpressões: 1938, 1943)
    • Tradução para o inglês de G. Dunning. Londres / Nova York (Gribble) 1935
    • Tradução para o tcheco de Jarmila Urbánková. Praga 1941 (nova edição: 1941/42)
    • Tradução em húngaro de Kosáryné Réz Lola. Budapeste, 1941 (reimpressão: 1942)
    • Tradução finlandesa por Lauri Hirvensalo, Porvoo 1942 (novas edições: 1953, 1954)
    • Tradução francesa de Edith Vincent. Paris 1942 (nova edição: Verviers 1954)
    • Tradução italiana de Marietta Frangelo. Milão 1942
    • Tradução norueguesa de Stephan Tschudi. Oslo 1942
  • Osel, Urd e Schummei. Retrato falado. In: Livros mensais Velhagen e Klasings, 45º ano 1930, vol.2, p.393 e seguintes.
    • Osel, Urs e Schummei. Fragmentos de uma história de infância. Gütersloh 1950
    • Versão estendida: Antes do orvalho e do dia. Autobiografia. Stuttgart 1962
  • O segredo. Berlim 1931
  • O caminho sem escolha. Novela. Stuttgart 1933 (novas edições: 1935 ff., 1940; Hamburgo / Berlim 1954)
    • Tradução holandesa de T. de Ridder. Amsterdam 1935 (reimpressão: 1938)
    • Tradução em húngaro de Lány Viktor. Budapeste 1944
  • Minha infância e juventude. Origem, herança e forma. Stuttgart 1935 (nova edição: 1941)
  • Casa assombrada de Aquário. Novelas. Com um posfácio autobiográfico. Leipzig 1936 (nova edição: Stuttgart 1950)
  • Lennacker. O livro de um regresso a casa. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart / Berlin 1938 (novas edições: 1939, 1940, 1941, 1946, 1948, 1951, 1952, 1955, 1979; seleção: Londres 1947)
    • Tradução norueguesa de Olof Lagercrantz e Inga Lindholm. Estocolmo 1940 (reimpressão: 1941)
    • Tradução holandesa de A. Tielemann. Kampen 1941 (nova edição: 1946)
    • Tradução dinamarquesa de Ingeborg Gad. Copenhagen 1943 (reimpressão: 1944)
    • Tradução finlandesa de Helka Varho. Porvoo 1943 (nova edição: 1955)
  • Nosso amigo Peregrin. Notas de Jürgen Brook. Uma história. (Deutsche Verlags-Anstalt) Stuttgart 1940 (novas edições: 1943, 1946, 1950: Berlin / Darmstadt 1954, Stuttgart 1955 ff.)
    • Tradução sueca de Olof Lagercrantz. Estocolmo 1941
    • Tradução flamenga de Remy de Mynck. Antuérpia 1942
    • Tradução holandesa de R. de Mynck. Antuérpia 1943
    • Tradução francesa de Edith Vincent. Bruxelas 1944
  • Ano arrebatado. In: Kiepenkerk-Jahrbuch, ano 1949, pp. 103f.
  • Philippus Sebastian Lennacker (trechos). Paderborn 1950
  • Estações da minha vida. In: NZ, Hanover, 15 de setembro de 1950
  • O portão da manhã. Novela de um jovem. Stuttgart 1952 (incorporado a ele: Das Haus zum Monde [1917] e Stars of Homecoming [1923])
  • A história de uma Sra. Berngruber. Narrativa. Gütersloh 1953 (nova edição: 1955)
  • A tentação do carteiro Federweiß. Narrativa. Munique 1953 (nova edição: Graz / Viena 1954)
  • O legado incorruptível. Novela. 1954 (continuado por Lennacker [1938]; nova edição: 1955)
  • Die Orange (junto com Heinrich Wolfgang Seidel ). Düsseldorf (Hoch-Verlag) 1954
  • O passeio à noite. Narrativa. In: Merkur, Heft 74–76, 1954. Edição do livro: Stuttgart 1955
  • O jardim perdido. Braunschweig 1955
  • Michaela. Notas de Jürgen Brook. Novela. Stuttgart 1959
  • Três cidades da minha juventude. Linha do tempo. Stuttgart 1960
  • Berlim, não vou te esquecer. Recordações. Berlim (Ernst Staneck) 1962
  • Quarteto. Histórias. Stuttgart 1963
  • A velha e a borboleta. Stuttgart 1964
  • Relatório de vida 1885–1923. Uma autobiografia. Stuttgart (Deutsche Verlags-Anstalt) 1970
  • Dias de verão. Uma história de amor. Stuttgart (Engelhorn) 1973
  • Dos cadernos de tecido oleado preto. Monólogos, notas, fragmentos. Editado por Christian Ferber (= Georg Seidel). Stuttgart 1980

Ensaios, artigos, palestras

  • Maternidade organizada. In: A ação. 7º ano de 1915, vol. 2, página 975 e segs.
  • O poeta Albrecht Schaeffer. In: A ação. 8º ano 1916
  • Wilhelm von Scholz como narrador. In: O eco literário. 26º ano de 1924, p. 260 ff.
  • Ricarda Caramba. In: Vossische Zeitung . 18 de julho de 1924
  • Revolução em Mainz. In: Die Bergstadt, 1925
  • "Marca da Morte" de Albert Talhoff. Na estreia em Munique, em: Munich Latest News, julho de 1930
  • A criança desejada. Prelúdio de um romance. In: Household, Economy, Lifestyle 1931
  • O desenvolvimento do movimento pela paz na Europa até ao momento decisivo do presente. In: Die Frau, 39º ano de 1932, página 193 e segs.
  • Goethe e a mulher. In: Die Frau, 39º ano 1932, página 735 e segs.
  • Significado e justificativa da Prússia no espaço intelectual alemão. In: Deutsche Rundschau, Volume 58, 1932, Edição 8, pp. 83 e seguintes.
  • Lulu von Strauss e Torney e seu mundo. In: Diederichs Löwe. 5º episódio de 1933, edição 6, página 156 e segs.
  • Minha experiência com Adalbert Stifter. In: Eckart. Volume 9, 1933, p. 209
  • A comunidade de trabalhadores intelectuais na Alemanha. Uma pesquisa sobre o dia do livro. In: O mundo literário . Ano 9 de 1933, nº 11/12, 17 de março de 1933
  • Poetas, Etnicidade e Língua. Palestras e ensaios selecionados. Stuttgart / Berlin (editora alemã) 1934
  • Luise, Rainha da Prússia. Faça um relatório sobre sua vida. Koenigstein 1934
  • A natureza ambígua da profissão de livreiro. In: Börsenblatt para o comércio de livros alemão. Leipzig, 6 de janeiro de 1934
  • Caminhos para Deus. In: Eckart. Nasceu em 1934, p. 372.
  • Irene Forbes-Mosse. No 70º aniversário do poeta em 5 de agosto de 1934. In: Frankfurter Zeitung, 4 de agosto de 1934
  • Memória. In: The Literary World. 10º ano de 1934, nº 32, p. 13
  • Retrato póstumo (Susanne Trautwein). In: A literatura. 36º ano de 1934, p. 558 ff.
  • Como surgiu meu romance “Das Wunschkind”. In: Schule der Freiheit , 2º suplemento 1935, pp. 40 e segs.
  • Willy Seidels no ano passado. In: Die Literatur, 38º ano 1936, página 512 e segs.
  • A hora do Cristianismo. In: Die Gemeinde , nascido em 1936, pp. 287 e segs.
  • Leia para o resto da vida. In: Der Bücherwurm, 24º ano 1939, página 100 ff.
  • Os anos de Clemens Brentano em Munique. In: The Propylaea. 39º ano de 1941, p. 81 e segs.
  • Para o aniversário do Fiihrer em 20 de abril de 1942 . In: O escritor alemão. Abril de 1942.
  • Achim von Arnim. Stuttgart 1944
  • Bettina. Stuttgart 1944 (nova edição: 1948)
  • Clemens Brentano. Stuttgart 1944 (nova edição: 1948)
  • O salão de pássaros. Stuttgart 1946
  • Hermann Seidel: “Diário de uma Juventude”. In: Rheinischer Merkur, 2º ano 1947, No. 40, página 5 e segs.
  • Com a Sybil, as rainhas. Sobre Annette von Droste-Hülshoff e Ricarda Huch. In: Yearbook of the Droste Society , Vol. 2, 1948, pp. 17 e segs.
  • A triste feira. Encontros com Würzburg. In: Merian, nascido em 1948, edição 1, página 25 e seguintes.
  • A poetisa popular Anna Luise Karsch. In: Schlesisches Himmelreich , nascido em 1948, p. 68
  • Minha cidade natal (Braunschweig). In: Merian, terceiro ano de 1950, edição 3, página 3 e seguintes.
  • Uma pessoa errática: Ernst Lissauer na memória. In: A alegria dos livros. 4º ano de 1953, pp. 80f.
  • Irene Forbes-Mosse. In: Welt und Wort. 8º ano de 1953, p. 294 e segs.
  • Observação preliminar ao diário da propriedade de Willy Seidel. In: Akzente , No. 3, 1954, p. 257
  • Graças à Baviera. Palestra. Starnberg 1955
  • Sobre a criação do meu livro “Lennacker”. In: Die Gemeinde , Lübeck, 18 de setembro de 1955
  • Reunião inicial (Marburg). In: Merian, nascido em 1955, edição 5
  • Ricarda Caramba. Discurso do centenário (julho de 1964). Munique (Academia de Belas Artes da Baviera) 1964
  • Mulher e palavra. Considerações e ensaios selecionados. Stuttgart (Deutsche Verlags-Anstalt) 1965

Definições

  • (Compositor não identificado): Alemanha encara o fogo das armas ( Des Vaterlandes Hochgesang , 1914)
  • Theodor Warner: Ten Songs (1948)
Incluindo: casamento - início da primavera - primavera - comemoração do verão - meio - dia na floresta
  • Christian Lahusen (1886–1975): casamento. In: O anel dourado. A Minneliederbuch (1950)
  • Rudolf Mauersberger (1889–1971): As árvores de tília têm um cheiro imortal. In: Zwei Gesänge (1942)
  • Ernst-Lothar von Knorr (1896–1973): O governo das estrelas tem um efeito estranho. In: The Ring (1938)
  • Ernst-Lothar von Knorr: Uma voz liga para você à meia-noite. In: Gesang im Grünen (1951). Músicas para coro misto
  • Erich Riede (1903–1986): Três canções op. 8
1.  Casamento - 2.  A mãe pondera sobre o berço I - 3.  A mãe pondera sobre o berço II
  • Ewald Schäfer: Para abordá-lo com tanta devoção, mundo. In: Holy Life (1956)
  • Franz Reinecke: Encontrei lugares no país. In: Holy Life (1956)
  • Achim Reichel (* 1944): balada de chuva. Nº 4 no LP de mesmo nome (1978; junto com cenários de poemas de outros autores, incluindo Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland de Theodor Fontane )
  • Dierk Moyzes: Eu conheço as árvores muito pouco. In: Liederblätter (1991)

literatura

  • Jan-Pieter Barbian: "Eu fui um daqueles idiotas". Ina Seidel no Terceiro Reich. In: Ders .: A perfeita impotência? Escritor, editor e livreiro no estado nazista. Ensaios coletados, Essen 2008, pp. 101-144
  • Jan-Pieter Barbian : insights internos do Terceiro Reich. O romance de Ina Seidel “Michaela. Notas de Jürgen Brook ”(1959). In: From the Antiquariat , Issue 1/2006, pp. 15–28.
  • Christian Ferber (= Georg Seidel): The Seidels. História de uma família de classe média 1811–1977. Stuttgart (editora alemã) 1979.
  • Anja Hesse: Ina Seidel. Um escritor do National Socialism ed. em nome do Senhor Prefeito de Braunschweig . Kadmos, Berlin 2011 ISBN 3-86599-082-7 .
  • Karl August Horst: Ina Seidel. Essência e trabalho . Editora alemã, Stuttgart 1956
  • Ernst Klee : Ina Seidel . In: ders .: Das Kulturlexikon zum Third Reich. Quem era o quê antes e depois de 1945. S. Fischer, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-10-039326-5 .
  • Dorit Krusche:  Seidel, Ina. In: Nova Biografia Alemã (NDB). Volume 24, Duncker & Humblot, Berlin 2010, ISBN 978-3-428-11205-0 , pp. 172-174 (versão digitalizada ).
  • Dorit Krusche: "... não é uma pessoa má, mas não gosto mais". A relação entre Gottfried Benn e Ina Seidel. In: Joachim Dyck, Peter Krause e Holger Hof (eds.): Benn-Jahrbuch. Volume 1 (2003), pp. 61-87.
  • Peter Noss:  Ina Seidel. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volume 9, Bautz, Herzberg 1995, ISBN 3-88309-058-1 , Sp. 1333-1351.
  • Nina Nowara-Matusik: "porque as lágrimas das mulheres vão ser fortes ..." Sobre a fotografia da mulher na narrativa de Ina Seidel. Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2016 ISBN 978-83-8012-941-2 .
  • Helmut Olles (Hrsg.): Literature Lexicon 20th Century Volume 3. Lemma Ina Seidel. Reinbek perto de Hamburgo 1971, ISBN 3-499-16163-X , página 721.
  • Gabriele Thöns: crítica iluminista e mito da feminilidade. A crise da racionalidade na obra de Ina Seidel (Univ. Diss., Freiburg i. Br. 1983). Impressão fotográfica J. Mainz, Aachen 1984.
  • Joseph Wulf : Literatura e Poesia no Terceiro Reich. Uma documentação. Reinbek perto de Hamburgo, Rowohlt 1966, pp. 36, 104, 112, 405 f. (Rororo 809, 810, 811)
  • Seidel, Ina. In: Christian Zentner , Friedemann Bedürftig (Ed.): The large lexicon of the Third Reich Südwest-Verlag, Munich 1985 ISBN 3-517-00834-6 , p. 534

Links da web

Evidência individual

  1. ^ A b c Gisela Brinker-Gabler, Karola Ludwig, Angela Wöffen: Léxico dos escritores de língua alemã 1800–1945. dtv Munich, 1986. ISBN 3-423-03282-0 . P. 270
  2. Angelika Döpper-Henrich: "... foi um período enganoso no meio". Escritores da República de Weimar e sua relação com as mudanças sócio-políticas de seu tempo. Dissertação, Frankfurt am Main 2002/04, p. 246.
  3. Ernst Klee: O léxico da cultura para o Terceiro Reich. Quem era o quê antes e depois de 1945. S. Fischer, Frankfurt am Main 2007, p. 565.
  4. Publicado na antologia Dem Führer. Palavras de poetas alemães. Selecionado por August Friedrich Velmede. Mochila do Alto Comando da Wehrmacht (Departamento Doméstico), 1941, p. 15.
  5. Ina Seidel: O pólo vivo em nosso meio. In: Neues Wiener Tagblatt vol. 73. No. 108 de 20 de abril de 1939, página 4 (impressão de bloqueio como modelo) ( online em ANNO ). - A homenagem de Seidel ao Führer foi reimpressa várias vezes, por exemplo em: Deutsche Zeitung in the Netherlands vol. 1. No. 8 de 12 de junho de 1940, oS (sob o título People and Culture ) ( online em Delpher ); cf. Eva-Maria Gehler: Female Nazi Affinities. Grau de afinidade com o sistema de escritoras do “Terceiro Reich” (= Epistemata 711). Königshausen & Neumann, Würzburg 2010 ISBN 978-3-8260-4405-2 , página 204.
  6. Ernst Klee: O léxico da cultura para o Terceiro Reich. Quem era o quê antes e depois de 1945. S. Fischer, Frankfurt am Main 2007, p. 564.
  7. Publicado sob o título Existência do Escritor na Ditadura , ver Ernst Klee: Das Kulturlexikon zum Terceiro Reich. Quem era o quê antes e depois de 1945. S. Fischer, Frankfurt am Main 2007, pp. 564 e 690.
  8. Entrada em polunbi.de
  9. Pesquisa no Google por Ina-Seidel-Weg e Ina-Seidel-Str.
  10. ^ Relatório sobre derwesten.de
  11. Willi Winckler: Ina Seidel vai para a escola . In: Süddeutsche Zeitung . Não. 133 . Munique, 12 de junho de 2018, p. 12 ( sueddeutsche.de - seção de recursos).
  12. Landshut: Streets in Brown Tradition , Neues Deutschland, 18 de março de 2021
  13. Trecho em: Joseph Wulf : Literatura e Poesia no Terceiro Reich. Gütersloh 1963, pp. 405-406.
  14. ^ Rudolf Mauersberger: As tílias têm um cheiro imortal . ( rism.info [acessado em 14 de julho de 2016]).