Oomph!

Oomph! é uma pegadinha de Hape Kerkeling e Achim Hagemann para a TV , uma das obras mais conhecidas de Kerkeling. Ele foi apresentado no episódio final da série de comédia Total Normal , que foi ao ar em First em julho de 1991 .

Kerkeling e Hagemann imitam dois músicos poloneses que, em Stuhr, apresentam ao público ignorante um suposto trecho de uma ópera de um compositor clássico contemporâneo fictício . Embora o texto consista apenas em pequenos trechos sem sentido, que são interrompidos várias vezes por uma forte exclamação “Hurz!”, O público tenta na discussão que se segue uma interpretação séria da peça. Após o sucesso da pegadinha, o single Hurz !!! publicado, que além dos vocais de Kerkeling também contém os comentários do auditor.

conteúdo

Kerkeling aparece como tenor Mirosław Lem, Hagemann como pianista Piotr Stianek. Ambos usam sobretudos ; Kerkeling usa um babado colado no rosto e Hagemann também tem uma barba colada.

É apresentado um trecho de uma suposta ópera do compositor fictício polonês Sewald Brewske, que se diz ser um representante da música clássica contemporânea. Hagemann toca música que soa dissonante para atonal no piano de cauda ; Kerkeling canta expressivamente e agitado. A peça começa com o seguinte texto:

Um anfíbio e um falcão são mencionados posteriormente no texto fragmentário . Kerkeling encoraja o público a fazer perguntas em alemão com sotaque do Leste Europeu. Seis espectadores têm uma palavra a dizer. Alguns criticam a peça. Por exemplo, um espectador explica o tipo de interpretação com a qual ele precisa se acostumar. Para um espectador para quem a peça parece estranha e que pergunta incrédulo se se trata mesmo de música clássica, Kerkeling insinua que não tem acesso intelectual à peça, ao que o espectador reage irritado. Outro espectador pergunta se a ópera inteira foi escrita nessa forma narrativa e se havia outros animais. Kerkeling explica que toda a ópera pode passar sem encenação e que o público entendeu um pouco a obra, pois, como em uma fábula, é menos sobre os animais e mais sobre a relação com as pessoas. Hagemann sugere repetidamente repetir partes da peça em inglês, após o que os dois executam algo novamente.

Um espectador explica que o tema do lobo e cordeiro tem uma longa história. Mas como sempre conteve a visão de uma reconciliação possível, essa também pode ser uma intenção do compositor. O mesmo espectador diz em inglês que eles acham que os dois artistas querem testar o público. Hagemann então pergunta se toda a vida não é um teste do público e das pessoas. No final, Kerkeling e Hagemann resolvem a situação realizando a peça The Whole Life Is a Quiz , que apareceu em episódios anteriores de Total Normal . Alguns espectadores respondem com risos, outros permanecem sérios.

Criação e publicação

A pegadinha foi criada para o programa Total Normal produzido pela Radio Bremen , que Kerkeling apresentou junto com Hagemann. A pegadinha foi gravada na câmara do conselho de Stuhr, município da Baixa Saxônia, ao sul de Bremen. Como não eram esperados espectadores em um evento de artistas poloneses desconhecidos, Birgitt Reckmeyer, editora responsável por Total Normal , havia procurado um concerto em cujo ato de abertura alguém pudesse aparecer. Um concerto clássico com o lema "Europa" teve lugar em Stuhr no dia da gravação. Visto que uma contribuição de artistas poloneses era uma boa opção, o gerente municipal de serviços para a cultura concordou com a apresentação.

A equipa de televisão presente explicou aos organizadores e ao público que pretendia dar um contributo para o programa clássico (ficcional) Musica Sonata . Para isso, Jürgen Koch, moderador da revista local de Bremen, buten un binnen , foi trazido junto, e falou algumas palavras introdutórias. Ele havia concordado com Reckmeyer que Hagemann sempre sugeria em inglês, independentemente da reação do público, repetir partes da peça novamente. A exclamação “Hurz” foi inspirada por um homem de mesmo nome que morava acima do estúdio de Hagemann em Düsseldorf .

A pegadinha foi mostrada no sétimo e último episódio do Total Normal , que foi ao ar em 4 de julho de 1991 no First. Foi concebido como uma transmissão dupla com uma duração de duas vezes 30 minutos. Oomph! foi a última contribuição do show e tem cerca de seis minutos de duração. Em 1992, uma versão de estúdio de 3:22 minutos da música foi lançada como uma música pop de sintetizador sob o título Hurz !!! Lançado em single por Ariola com algumas passagens cantadas especialmente para ele . A peça também contém trechos de comentários do público, que, no entanto, foram repetidos.

análise

Oomph! foi investigado cientificamente. A musicóloga Maria Goeth aproveitou a performance para apresentar diferentes opções de avaliação da interpretação de uma obra de arte. Ela vê o público do show como superior ao público do estúdio e da televisão, tanto em termos de desempenho cognitivo quanto estética de interpretação. Acima de tudo, ela enfatiza positivamente a interpretação do espectador, que vê uma referência às forças opostas simbolizadas pelo lobo e pelo cordeiro.

Quanto à concordância da recepção do público com a intenção do autor, nenhuma das duas interpretações é preferível à outra. À primeira vista, apenas o público do estúdio e da televisão parecem entender corretamente a intenção de Kerkeling e Hagemann, pois, ao contrário do público do show, eles reconhecem o caráter humorístico da contribuição. No entanto, uma vez que os dois comediantes conceberam a contribuição com o objetivo de enganar o público do concerto e, assim, conduzi-lo a uma interpretação séria da peça, o público presente também entendeu a obra de acordo com a intenção do autor. Em termos de conformidade com o consenso das massas apenas, a interpretação do estúdio e do público da televisão é superior à do público do concerto.

O acadêmico literário e de mídia Henning Siekmann abordou em sua dissertação a metáfora lobo e cordeiro e seu uso em um contexto político. No primeiro capítulo do livro ele colocou a citação do público “Lobo e cordeiro, tem uma longa história”. Em uma breve análise da peça, ele enfatiza que a brincadeira só funcionou porque o texto não consistia apenas em uma série de palavras sem sentido, mas continha uma certa quantidade de significado que o público poderia fazer por conta própria. Ele lembra ainda que o falcão, que à primeira vista parece deslocado, já aparecia no poema didático Trabalhos e Dias do antigo poeta grego Hesíodo , ali junto com o rouxinol .

Sucesso e consequências

A pegadinha é uma das reportagens televisivas mais conhecidas de Kerkeling e é considerada um "pedaço da história da televisão alemã". O único Hurz !!! alcançou o quarto lugar nas paradas alemãs de single e recebeu o RSH Gold Radio Prize em 1993 na categoria Comédia .

Em 2017 , o Prêmio de Comédia Hurz foi lançado em Recklinghausen , a cidade natal de Kerkeling e Hagemann, e foi concedido anualmente em quatro categorias desde então.

DVD

• Hape Kerkeling. A grande edição da TV . Studio Hamburg, Hamburg 2011, DVD No. 3.

literatura

• Maria Goeth: O público sempre tem razão! Reflexões sobre a recepção musical e sobre a utopia da compreensão «correta» na arte . In: Iris Cseke, Sebastian Jung, Lars Krautschick, Georg Schneider, Johanna Zorn (eds.): Produção - AFEÇÃO - recepção. Anais da conferência para o simpósio interdisciplinar para jovens cientistas como parte do programa de doutorado ProArt na LMU Munique . epubli, Berlin 2014, ISBN 978-3-8442-8700-4 , pp. 155–174 ( visualização limitada na pesquisa de livros do Google). 
• Maria Goeth: Música e Humor. Estratégias - Universais - Limites . Georg Olms Verlag, Hildesheim / Zurique / Nova York 2016, ISBN 978-3-487-15426-8 , pp. 89–90 ( visualização limitada na Pesquisa de Livros do Google). 
• Alexandra Reinwarth: Hape. Na trilha do alemão mais engraçado . Riva, Munich 2011, ISBN 978-3-86883-139-9 , pp. 39-42 . 
• Henning Siekmann: Lobo e Cordeiro. Sobre a carreira de uma metáfora política no contexto da fábula europeia (= Andrea Bartl, Hans-Peter Ecker, Jörn Glasenapp , Iris Hermann, Christoph Houswitschka , Friedhelm Marx [eds.]: Estudos de Bamberg sobre Literatura, Cultura e Mídia . Volume 21 ). University of Bamberg Press, Bamberg 2017, ISBN 978-3-86309-525-3 ( uni-bamberg.de [PDF; 6.2 MB ]). 

Links da web

• Gaby Wolf: Onde o esboço de Hape Kerkeling de Hurz foi feito. In: Courier Weser . 22 de junho de 2011 .; acessado em 13 de março de 2020 

Evidência individual