Presente histórico

O presente histórico ( latim praesens historicum , também presente narrativo) é o uso do tempo presente em narrativas do passado.

usar

O uso do presente histórico na prosa é uma forma de aproximar os dados históricos do ouvinte ou leitor. O leitor deve ser capaz de compreender os eventos históricos melhor através do uso do tempo presente histórico; também eventos específicos importantes podem ser descritos no tempo presente histórico. Ocasionalmente, é usado em livros de história, resumos históricos e tabelas cronológicas. As citações são freqüentemente introduzidas com o tempo presente histórico.

Hans-Werner Eroms descreve o presente histórico como um “dispositivo estilístico clássico”, através do qual efeitos estilísticos (no sentido de uma “metáfora tensa” segundo Harald Weinrich ) podem ser alcançados. Este é particularmente o caso quando a mudança do tempo verbal para o presente ocorre repentinamente do ponto de vista do leitor; Isso aumenta a ênfase das descrições, enquanto a compreensibilidade é mantida devido ao design coerente do texto.

O tempo comum da representação histórica é o tempo passado . O tempo presente é usado apenas em passagens argumentativas, por exemplo, ao lidar com uma fonte ou literatura especializada.

Enquanto na Wikipedia em alemão os artigos biográficos sobre pessoas falecidas são geralmente escritos no pretérito, na Wikipedia em francês o presente histórico ( présent de narration ) é usado para tais artigos .

Exemplos

  • Em 800, Carlos Magno é coroado .
  • Confúcio diz : "..."
  • Em 15 de abril de 1912 às 2:20 da manhã , o Titanic afunda para 41 ° 46 ′ N 50 ° 14 ′ W.
  • Metáfora tensa: “Robert William Kempowski: na parte da manhã, ele dirige um táxi para o escritório, lenta e saudação de todos os lados, às vezes para a esquerda e às vezes para a direita. Ele dirige pela Stephanstrasse . [...] No Reichsbank viaja Robert Williams Kempowski passado quando ele estava bem disposto é ... ( Walter Kempowski , de um grande momento , p.21) "

Links da web

Wikcionário: presente histórico  - explicações de significados, origens das palavras, sinônimos, traduções

Evidência individual

  1. ↑ Consulte Hans-Werner Eroms: Estilo e estilística. Uma introdução . 2ª edição 2014. Erich Schmidt: Berlin. P. 174 f.
  2. ↑ Peter Borowsky, Barbara Vogel , Heide Wunder : Introdução à História I , 5ª edição, Opladen 1989, pp. 185f.
  3. ↑ Citado em: Hans-Werner Eroms: Stil und Stilistik. Uma introdução . 2ª edição 2014. Erich Schmidt: Berlin. P. 174.