Vai e volta
Vai e vem é uma comédia (ou como o próprio autor a chamou: uma “farsa em duas partes”) do escritor austro-húngaro Ödön von Horváth . A peça foi criada em 1933 com o título provisório de "Die Brücke" e estreou em 13 de dezembro de 1934 no Schauspielhaus Zurique sob a direção de Gustav Hartungs . Na Alemanha, onde as obras de Horváth não podiam mais ser executadas na época de sua criação, a peça foi exibida pela primeira vez em 29 de dezembro de 1965 no Hessian State Theatre em Wiesbaden . Hans Gál escreveu a música para a peça . A peça foi desenhada para um palco giratório . O manuscrito do drama é mantido no arquivo de literatura da Biblioteca Nacional Austríaca .
A partir de 1933, Horváth foi considerado uma “pessoa indesejável” na Alemanha depois que os nacional-socialistas chegaram ao poder . Ele teve que viajar para Budapeste para renovar sua cidadania húngara. Esta experiência o inspirou a escrever a peça “Vai e vem”. Ele aproveitou a estréia em Zurique para deixar a Alemanha com a atriz Wera Liessem , sua parceira na época.
Em 1948 foi publicado o filme de mesmo nome .
açao
A peça é ambientada em uma simples ponte de madeira que cruza um rio fronteiriço e conecta dois estados não identificados. No final da ponte, o guarda de fronteira Thomas Szamek observa de um lado, e do outro lado, o órgão de fronteira Constantino. O foco está em Ferdinand Havlicek. Ele foi deportado do estado em que viveu por meio século depois que sua drogaria faliu. Ele queria cruzar a ponte de volta para sua terra natal. No entanto, ele se esqueceu de renovar sua cidadania ali a cada cinco anos, de modo que não pode mais entrar no país. Somente com sua ajuda com a transferência de um casal de contrabandistas ele recebe uma recompensa além de uma autorização de entrada.
inchar
- Georg Hensel: Anexo 2 - O Guia do Drama da Antiguidade ao Presente. Econ & List Taschenbuch-Verlag, Munich, 1999. ISBN 3-612-26645-4 , p. 788
- Retrato do autor de Horváth em Suhrkamp Verlag. Recuperado em 19 de setembro de 2013 .
- Traugott Krischke, Hans F. Prokop: Ödön von Horváth. Vida e trabalho em dados e imagens. Insel-Verlag, 1977.
- Traugott Krischke (ed.): Horváth no palco, 1926–1938: Documentação. Edição S. Verlag der Österreichische Staatsdruckerei, 1991. ISBN 9783704601728
- Ödön von Horváth: indo e vindo no projeto Gutenberg-DE