Senhores da praia
Homens da Praia ( português : Capitães da Areia ) é o sexto romance do escritor brasileiro Jorge Amado , que foi publicado no Rio de Janeiro em 1937 .
O personagem-título - uma de órfãos rua miúdo existentes ladrões - ao vivo na década de 1930 na praia de Bahia nas ruínas de uma memória da era colonial .
contente
- Sob a lua em um velho sótão
- A memória
Pedro Bala integra o gangue dos homens da praia há dez anos e ascendeu à sua liderança. A gangue é recrutada de meninos de nove a dezesseis anos que principalmente roubam joias e as vendem em lojas de penhores .
- A noite dos senhores da praia
Quase todo menino é um especialista. Por exemplo, o coxo Hinkebein, que odeia os ricos da Bahia, entra furtivamente em suas casas com uma manobra lamentável antes de cada grande roubo da gangue e espia objetos de valor e rotas de fuga. A ressaca, por outro lado, prefere ser suportada pela prostituta Dalva. E a mulata Volta Seca tem interesses completamente diferentes. Ele tenta se juntar à gangue Lampião . Quase cada um dos meninos tem sua peculiaridade. Pirulito reza a Deus.
- Ponto das Pitangueiras
Nem todos os bens roubados podem ser prateados na casa de penhores. Às vezes, o querido de Deus, o pescador, ajuda com seu Saveiro .
- As luzes do carrossel
Existem parasitas na gangue. Boa Vida é uma delas. Ele gosta de vagar pela cidade; conhece todos os cantos da Bahia. De vez em quando, ele precisa contribuir para o sustento da gangue. Quando Boa Vida tenta roubar uma caixa de relíquias da igreja, o padre José Pedro o pega. O ladrão tem sorte. Ele é poupado da surra no reformatório. O padre conhece os senhores da praia e quer converter os meninos. Nem Boa Vida nem os outros meninos podem fazer isso. Porém, há uma exceção. Segundo o padre, Pirulito pode se tornar padre.
- O Porto
Pedro Bala é arrastado para o mundo. Ele gostaria de ser marinheiro um dia. Boa Vida, esse trabalho é muito árduo. Ele luta por uma vida confortável e divertida na cama elástica em sua Bahia natal. Enquanto caminhavam pelo porto, Pedro Bala e Boa Vida encontram João de Adão. O estivador saúda Pedro Bala com "Capitão Pedro". João de Adão resistiu a muitas greves de trabalhadores portuários. Na conversa, os meninos descobrem que o pai de Pedro Bala foi morto como líder da greve por uma bala de policiais montados. Pedro quer vingar seu pai.
- Uma aventura com Ogun
Iemanjá e Xangô ficam furiosos durante a noite. No mar, uma terrível tempestade de inverno irrompeu porque Ogum foi insultado. Seu retrato não está mais em seu lugar no templo, mas na delegacia de polícia. A sacerdotisa Dona Aninha pede a estatueta a Pedro Bala. O líder dos senhores da praia consegue trazê-los para casa com um ardil.
- E Deus sorri como um negro -lein
José Pedro protestou contra os homossexuais no casarão da praia . O apavorado Pedro Bala expulsa os pederastas da comunidade. Preparar Pirulitos para o sacerdócio acaba sendo mais difícil do que o esperado. Este reincidente rouba o menino Jesus de uma estátua de Nossa Senhora em frente a uma pequena loja de relíquias.
- No colo da familia
Boa Vida circula muito na Bahia; conhece o acervo de arte do professor de Direito Raul. Pedro Bala manda Hinkebein para a villa. O inválido esgueira-se para dentro de Dona Ester, mulher de Raul, como o coitadinho do Augusto. Hinkebein fica dividido de um lado para outro com a saudade do afeto materno que foi inesperadamente demonstrado. Quando Pedro Bala o exorta a se apressar, o ódio inato de Hinkebein pelos ricos da Bahia finalmente prevalece. A invasão pode começar quando o advogado estiver a negócios no Rio de Janeiro.
- Uma manhã como na foto
Na rua, o poeta Dr. O carioca Dantas o talento para o desenho do livreiro João José. O jovem leitor atento João José é chamado de professor pelos senhores da praia.
- varíola
Quando ocorrer a próxima epidemia de varíola , os ricos baianos serão vacinados. No sótão, o pequeno Almiro adoece com a doença contagiosa. Pedro Bala está ausente de momento. Hinkebein assume a liderança; quer expulsar o doente do sótão. Os meninos ficam emocionados e ligam para José Pedro. O padre ajuda, mas é denunciado porque contornou a admissão legalmente exigida de doentes ao hospital. José Pedro é convocado ao palácio do arcebispo e recebe uma reprimenda do cónego .
Quando Boa Vida adoeceu, foi para o hospital - segundo os homens da praia, para a morte certa. Mas Boa Vida sobrevive.
- destino
Um velho no bar do porto diz que Deus açoitou os pobres da Bahia com varíola. João de Adão e Pedro Bala não querem aceitar isso. A luta está na ordem do dia.
- Noite de grande paz, de grande paz em seus olhos
- A filha do homem doente
Os senhores da praia guardam Dora na memória. Quando Pedro Bala quis mandar a menina embora, ela prevaleceu contra o líder. Dora quer cozinhar, costurar e lavar.
- Dora a mãe
Dito e feito. Jorge Amado escreve: “Finalmente encontraram uma mãe, carinho e carinho de mãe verdadeira.” Só para Pirulito a mulher tem na memória o pecado.
- Dora irmã e noiva
Pedro Bala e Dora afirmam o seu amor, vêem-se como noivo e noiva. De mãos dadas, os dois adormecem como irmãos.
- O reformatório
Durante uma invasão em uma vila na Ladeira de São Bento, o que tinha que vir. Os senhores da praia vão parar na delegacia. Pedro Bala consegue uma finta. João Grande, o professor e Hinkebein podem fugir. Dora está detida no orfanato. A polícia entrega Pedro Bala ao diretor do reformatório. No hospício, o menino é espancado e mantido em uma masmorra estreita sob uma escada por oito dias. O prisioneiro então tem que fazer o trabalho de campo. Os cavalheiros da praia levam uma corda comprida para dentro da instituição. Pedro Bala consegue escapar à noite.
- O orfanato
Quatro semanas após a operação malsucedida mencionada acima, João Grande, Kater, o professor e Pedro Bala libertaram Dora da enfermaria do orfanato.
- Noite de muita paz
O encantamento de dona Aninha não adianta a febre de Dora.
- Dora, amante e esposa
Claro, Pedro Bala e Dora não podem casar como dois menores. Mas antes que Dora morra de febre, ela realiza o casamento prometido com seu amante.
- Uma estrela está subindo
A querida de Deus leva o cadáver em sua Saveiro para o alto mar e entrega-o ao mar. Pedro Bala imagina o amante falecido a partir de agora como uma nova estrela que brilha na Bahia à noite.
- A música da Bahia. A canção da liberdade
- vocação
O professor também amava secretamente Dora. Nada mais o prende na Bahia. Ele aceita o Dr. Dantas e torna-se pintor no Rio de Janeiro. Pirulito não rouba mais, mas aluga como limpador de sapatos, carregador e jornaleiro; trabalha quase simultaneamente nos três empregos. José Pedro consegue finalmente a sua paróquia. Embora esteja no meio do Sertão com os guardas florestais, o capuchinho antes lhe dá uma boa notícia ao sair da Bahia. Pirulito pode se tornar capuchinho. Pedro Bala e Hinkebein vivenciam Pirulito em uma igreja como catequistas para crianças pobres. Os amigos castigam o velho camarada com leve desprezo. Boa Vida também mudou. Vagabundo na Bahia, toca violão e compõe sambas .
- A canção de amor da velha solteirona
No entanto, Hinkebein continua como antes. Ele espreita a empregada Joana. A jovem deixa o menino dormir em sua cama, mas se esquiva de uma possível gravidez. Hinkebein - furioso - não tem chance nenhuma e deixa Joana - a donzela uivante - após o roubo obrigatório.
- O clandestino
Quatro anos se passaram desde o início do romance. Dalva leva gato para Ilhéus . Lá, o casal trapaceiro rouba ricos proprietários de terras.
Depois de um roubo de carteira fracassado, Volta Seca é espancado com a pele macia como uma fralda na delegacia. Depois que ele foi solto, ele realizou um desejo há muito acalentado de seu coração: matar policiais. Volta Seca se despede de Pedro Bala e embarca no trem para Aracaju . No caminho, o trem Lampião sofre uma emboscada. Volta Seca está incluído em sua gangue e pode matar dois policiais - seguranças durante a viagem de trem.
- Como um acrobata de circo
Depois de uma arremetida ousada na rua Rui Barbosa junto com João Grande e Pedro Bala, Hinkebein não tem pressa para fugir. Quando um policial tenta alcançar um membro, o menino mergulha no abismo e não sobrevive.
- Notícias de jornal
Volta Seca é preso e condenado a trinta anos de prisão por quinze assassinatos.
- Curtiu
Liderado por João de Adão e Alberto, Pedro Bala, que adora motins, participa da greve do bonde. Pedro Bala espalha crostas com os seus homens.
Citar
Alberto: “A greve é a festa dos pobres”.
Auto-testemunho
No posfácio, Jorge Amado reconhece várias vezes as fragilidades deste trabalho inicial, mas sublinha - várias vezes também - a sua “solidariedade incondicional e um amor profundo pelas pessoas” no livro.
personagens
As informações sobre a idade estão relacionadas à história principal. Na visão do final do romance, os personagens estão agora quatro anos mais velhos.
| Sobrenome | Comente | Anos de idade] |
|---|---|---|
| Pedro Bala | líder | Dia 15 |
| Dora | Amante de Pedro Bala | 13 |
| professor | Ladrão de livros João José torna-se pintor | |
| João grande | Negros; o mais forte da gangue | 13 |
| Limped | também conhecido como Augusto | 13 |
| Gato macho | Stutzer | 14º |
| Volta Seca | Mulato do sertão | |
| Boa vida | mulato | |
| Barandão | Negros | |
| Almiro | Rapaz gordo | 12º |
| Pirulito | embarca na carreira sacerdotal | |
| Zé Fuinha | Irmão da dora | 6º |
| Sobrenome | Comente |
|---|---|
| Deus querido | Pescador, lutador de capoeira |
| José pedro | Padre, não tem paróquia , costumava trabalhar na fábrica têxtil |
| Dona aninha | Sacerdotisa da religião afro-brasileira |
| João de adão | Negro, estivador, revolucionário, comunista |
| Alberto | Aluno da Universidade da Bahia |
| Sobrenome | Comente | Anos de idade] |
|---|---|---|
| Ezequiel | Mulato, líder de uma gangue adversária | |
| Gonzales | Dono da loja de penhores "Vierzehner" | |
| Dalva | prostituta | 35 |
| Ranulfo | Supervisor no reformatório | |
| Joana | empregada luxuriosa | 45 |
forma
A estrutura solta do episódio do romance já pode ser vista no esboço do conteúdo acima. A trama dura quatro anos. O texto é fácil de entender. As repetições em formato de roda de oração, especialmente no final do texto, perturbam. Jorge Amado escreve despreocupado. Quase todo personagem menor tem permissão para pensar; até o policial da esquina. Os últimos 14 páginas na edição usado descrever a luta de classe dos companheiros . Em 19 de novembro de 1937, 808 exemplares do livro foram queimados como ideias comunistas em frente à Escola Naval da Bahia. Jorge Amado foi então preso, mas foi libertado no ano seguinte e foi para o exílio na Argentina e Uruguai , a partir do qual ele retornou em 1942.
Adaptações cinematográficas
filmes
- 7 de outubro de 2011, Brasil: Capitães da Areia por Cecília Amado e Guy Gonçalves com Jean Luis Amorim como Pedro Bala, Ana Graciela como Dora e Roberio Lima como professor.
televisão
- 1989, Brasil, 11 partes sobre ARD : Os homens da praia de Walter Lima junior com Leandro Reis Souza como Pedro Bala.
Literatura de língua alemã
Primeiras edições
- Jorge Amado: Senhores da Praia. Novela. Alemão por Ludwig Graf von Schönfeldt . Volk und Welt, Berlin 1951. 374 páginas
- Jorge Amado: Senhores da Praia . Rowohlt, rororo, Hamburgo 1963. 202 páginas
despesa
- Jorge Amado: Senhores da Praia. Do português. Transferência de Ludwig Graf von Schönfeldt. Com o comentário “Os Romances da Bahia” do autor . Reclam, RUB 622 4ª edição (texto baseado na edição Volk-und-Welt acima mencionada de 1959), Leipzig 1987, 254 páginas, ISBN 3-379-00101-5 (edição usada)
Literatura secundária
- Erhard Engler : Jorge Amado. O mágico baiano . edição de texto + crítica. Pp. 66-79 (série de cartas em outros lugares , ed. Renate Oesterhelt) Munich 1992, 180 páginas, ISBN 3-88377-410-3 .
Observações
- ↑ No posfácio da edição utilizada (p. 251) Jorge Amado escreve (junho de 1937): “'Senhores da Praia' é a última obra do ciclo 'As Novelas da Bahia'. Ele também inclui os cinco romances O País do Carnaval , Cacau (alemão: No Sul ), Suor (alemão: O cortiço ), Jubiabá (alemão Jubiabá ) e Mar Morto (alemão: Mar Morto ). "
- ↑ Cortador de vela ( Português Saveiro ).
- ↑ Uma boa semana antes, Vargas tinha instalado uma ditadura militar no Brasil ( Ursula Prutsch : Der Estado Novo 1937-1945 ( Memento do originais de 24 de maio, 2014, no Arquivo de Internet ) Info: O arquivo de ligação foi inserido automaticamente e ainda não verificado. Por favor, verifique o original - e link de arquivo de acordo com as instruções e, em seguida, remova esta nota. ).
Evidência individual
- ↑ Engler, p. 168, 6ª entrada
- ↑ Edição usada, p. 170, 13. Zvu
- ↑ porto. Ladeira de São Bento ( Rua Eng. 7 de setembro )
- ↑ Edição usada, p. 241, 15. Zvu
- ↑ Edição usada, p. 253, 15. Zvu
- ^ Porto. História da Universidade da Bahia
- ↑ Edição usada, p. 132, 6. Zvo
- ↑ 5 de dezembro de 2012, Margrit Klingler-Clavijo em Deutschlandfunk : Apelo pela mistura de culturas, raças e religiões. Jorge Amado: A oficina de milagres
- ↑ Engler, p. 79, 14. Zvo
- ↑ Senhores da Praia na IMDb
- ↑ Os Senhores da Praia como um filme de TV.